While attending university classes, she runs a small online shop on the side.
彼女（かのじょ）は大学（だいがく）の授業（じゅぎょう）を受（う）けています。その合間（あいま）に、小（ちい）さなオンラインショップを運営（うんえい）しています。
在上大学期间，她还经营着一家小型网店。
在上大學課業期間，她同時經營一家小型網店。
대학 수업을 듣는 동안 그녀는 부업으로 작은 온라인 상점을 운영하고 있습니다.
Saat menghadiri kelas universitas, dia menjalankan toko online kecil di sampingnya.
Semasa menghadiri kelas universiti, dia menjalankan kedai dalam talian kecil di sebelah.
Mientras asiste a clases universitarias, tiene una pequeña tienda online paralelamente.
Pendant qu’elle suit des cours universitaires, elle tient une petite boutique en ligne à côté.
Durante le lezioni universitarie, gestisce un piccolo negozio online a tempo d'ingresso.
Während sie Universitätskurse besucht, betreibt sie nebenbei einen kleinen Online-Shop.
Mens hun går på universitetskurser, driver hun en lille onlinebutik ved siden af.
Podczas zajęć na uniwersytecie prowadzi mały sklep internetowy na boku.
Během univerzitních přednášek provozuje malý internetový obchod na boku.
Tijdens haar universitaire lessen runt ze ernaast een kleine online winkel.
Mens hun går på universitetskurs, driver hun en liten nettbutikk ved siden av.
Samtidigt som hon går universitetskurser driver hon en liten nätbutik vid sidan av.
Во время учёбы в университете она ведёт небольшой онлайн-магазин на стороне.
În timp ce frecventează cursurile universitare, are un mic magazin online pe lângă.
Під час навчання в університеті вона одночасно керує невеликим інтернет-магазином.
Enquanto frequenta aulas na universidade, ela mantém uma pequena loja online paralelamente.
Trong khi tham gia các lớp học đại học, cô điều hành một cửa hàng trực tuyến nhỏ bên cạnh.
Habang nag-aaral sa unibersidad, nagpapatakbo siya ng isang maliit na online shop sa gilid.
ขณะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย เธอเปิดร้านค้าออนไลน์เล็กๆ ด้านข้าง
ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຮຽນ ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາ ໄລ, ນາງ ມີ ຮ້ານ ຄ້າ ນ້ອຍໆ ຢູ່ ທາງ ອິນ ເຕີ ແນັດ.
Üniversite derslerine giderken, yan tarafta küçük bir çevrimiçi mağaza işletiyor.
பல்கலைக்கழக வகுப்புகளில் கலந்துகொள்ளும் போது, அவர் பக்கத்தில் ஒரு சிறிய ஆன்லைன் கடை நடத்தி வருகிறார்.
विश्वविद्यालय की कक्षाओं में भाग लेने के दौरान, वह किनारे पर एक छोटी सी ऑनलाइन दुकान चलाती है।
یونیورسٹی کی کلاسز میں شرکت کے دوران، وہ ایک چھوٹی آن لائن دکان بھی چلاتی ہیں۔
Egyetemi órákon járva mellékesen egy kis online boltot vezet.
בזמן לימודיה באוניברסיטה, היא מנהלת חנות קטנה באינטרנט בצד.
বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাসে যাওয়ার সময় পাশে একটি ছোট্ট অনলাইন দোকান চালান তিনি।
विश्वविद्यालयको कक्षामा पढ्दा, उनी छेउमा एउटा सानो अनलाइन पसल चलाउँछिन्।
විශ්ව විද් යාල පන්තිවලට සහභාගී වන අතරතුර, ඇය පැත්තේ කුඩා මාර්ගගත සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යයි.
တက္ကသိုလ်သင်တန်းတက်နေစဉ် သူသည် ဘေးဘက်တွင် အွန်လိုင်းဆိုင်ငယ်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။
Их сургуулийн хичээлд сууж байхдаа тэрээр жижиг онлайн дэлгүүр ажиллуулдаг.
Universitet darslarida qatnashar ekan, u yon tomonda kichik onlayn do'kon yuritadi.
در حالی که در کلاس های دانشگاه شرکت می کند، یک فروشگاه آنلاین کوچک در کنار آن اداره می کند.
أثناء حضورها دروس الجامعة، تدير متجرا صغيرا عبر الإنترنت على الجانب.
ខណៈពេលចូលរៀនថ្នាក់សាកលវិទ្យាល័យ នាងដំណើរការហាងអនឡាញតូចមួយនៅចំហៀង។
Enquanto frequenta aulas na universidade, gere uma pequena loja online paralelamente.
喺大學上課期間，佢仲經營一間細細嘅網店。
関連する単語
片手間に
in spare moments or as a side task, rather than as one's main work
本業や主な仕事の合間に、ついでに行うさま。
主（おも）な仕事（しごと）の合間（あいま）に、ついでに何（なに）かをするようすです。
在空闲时间或作为副业，而非作为主要工作
在空閒時間或作為副業，而非主要工作
여가 시간이나 부업으로, 본업이 아닌 다른 일로 삼을 때였다
di saat-saat luang atau sebagai tugas sampingan, bukan sebagai pekerjaan utama seseorang
pada masa lapang atau sebagai tugas sampingan, dan bukannya sebagai kerja utama seseorang
en los momentos libres o como tarea secundaria, más que como trabajo principal
dans les moments libres ou comme tâche annexe, plutôt que comme travail principal
nei momenti liberi o come compito secondario, piuttosto che come lavoro principale
in freien Momenten oder als Nebenaufgabe, statt als Hauptarbeit
i ledige øjeblikke eller som en sideopgave, snarere end som sit hovedarbejde
w wolnych chwilach lub jako dodatkowe zadanie, a nie jako główna praca
ve volných chvílích nebo jako vedlejší úkol, spíše než jako hlavní práci
in vrije momenten of als zijtaak, in plaats van als hoofdwerk
i ledige øyeblikk eller som en sideoppgave, heller enn som hovedarbeid
i lediga stunder eller som en sidouppgift, snarare än som huvudarbete
в свободные моменты или как побочное дело, а не как основная работа
în momentele libere sau ca sarcină secundară, nu ca muncă principală
у вільні хвилини або як побічне завдання, а не як основна робота
nos momentos livres ou como tarefa paralela, em vez de como trabalho principal
trong những lúc rảnh rỗi hoặc như một nhiệm vụ phụ, chứ không phải là công việc chính của một người
Sa mga oras na walang kabuluhan o bilang isang side task, sa halip na bilang pangunahing gawain ng isang tao
ในช่วงเวลาว่างหรือเป็นงานเสริมแทนที่จะเป็นงานหลัก
ໃນ ເວ ລາ ຫວ່າງ ຫລື ເປັນ ວຽກ ງານ ຄຽງ ຂ້າງ, ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ວຽກ ງານ ຕົ້ນ ຕໍ ຂອງ ບຸກ ຄົນ
Boş zamanlarda ya da yan görev olarak, ana iş olarak değil
ஓய்வு தருணங்களில் அல்லது ஒரு பக்க பணியாக, ஒருவரின் முக்கிய வேலையாக அல்ல
खाली क्षणों में या किसी के मुख्य कार्य के बजाय एक साइड टास्क के रूप में
فارغ لمحات میں یا ضمنی کام کے طور پر، نہ کہ اپنے مرکزی کام کے طور پر
szabadidőben vagy mellékfeladatként, nem pedig fő feladatként
ברגעים פנויים או כמשימה צדדית, ולא כעבודה עיקרית
অবসর মুহুর্তে বা পার্শ্ব কাজ হিসাবে, কারও প্রধান কাজ হিসাবে নয়
खाली क्षणहरूमा वा साइड टास्कको रूपमा, कसैको मुख्य कामको रूपमा भन्दा
විවේක අවස්ථාවලදී හෝ අතුරු කාර්යයක් ලෙස මිස කෙනෙකුගේ ප් රධාන කාර්යය ලෙස නොවේ
အားလပ်ချိန်များတွင် သို့မဟုတ် အဓိကအလုပ်အဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ဘေးဖက်အလုပ်အနေနှင့်
чөлөөт цагуудад эсвэл туслах даалгавар хэлбэрээр, гол ажил биш.
boʻsh vaqtlarida / asosiy ish orasida / qoʻshimcha ish sifatida
در لحظات فراغت یا به عنوان یک کار جانبی، نه به عنوان کار اصلی
في لحظات فراغ أو كمهمة جانبية، بدلا من أن يكون العمل الرئيسي
ក្នុងពេលទំនេរ ឬជាកិច្ចការចំហៀង ជាជាងជាការងារចម្បងរបស់មនុស្សម្នាក់
nos momentos livres ou como tarefa secundária, em vez de como principal trabalho
喺空閒時間或者副業時做，而唔係主要工作
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
