大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したあとも、彼（かれ）は働（はたら）いていません。親（おや）のお金（かね）で生活（せいかつ）を続（つづ）けています。

即使大学毕业，他仍然不工作，继续靠父母生活。

即使大學畢業後，他仍然不工作，繼續靠父母生活。

대학을 졸업한 후에도 그는 여전히 일을 하지 않고 부모님의 부양으로 계속 생활하고 있습니다.

Bahkan setelah lulus dari universitas, dia tetap tidak bekerja dan terus hidup dari orang tuanya.

Walaupun selepas menamatkan pengajian di universiti, dia masih tidak bekerja dan terus hidup daripada ibu bapanya.

Incluso después de graduarse de la universidad, sigue sin trabajar y sigue viviendo de sus padres.

Même après avoir obtenu son diplôme universitaire, il ne travaille toujours pas et continue de vivre aux crochets de ses parents.

Anche dopo la laurea, non lavora ancora e continua a vivere alle spalle dei genitori.

Selbst nach seinem Universitätsabschluss arbeitet er immer noch nicht und lebt weiterhin von seinen Eltern.

Selv efter han er færdig med universitetet, arbejder han stadig ikke og lever stadig af sine forældre.

Nawet po ukończeniu studiów nadal nie pracuje i nadal żyje na koszt rodziców.

I po absolvování univerzity stále nepracuje a dál žije na úkor svých rodičů.

Zelfs na zijn afstuderen aan de universiteit werkt hij nog steeds niet en leeft hij nog steeds van zijn ouders.

Selv etter at han er ferdig på universitetet, jobber han fortsatt ikke og lever fortsatt av foreldrene sine.

Även efter att ha tagit examen från universitetet arbetar han fortfarande inte och fortsätter att leva på sina föräldrar.

Даже после окончания университета он всё ещё не работает и продолжает жить за счёт родителей.

Chiar și după absolvirea universității, tot nu muncește și continuă să trăiască pe seama părinților săi.

Навіть після закінчення університету він досі не працює і продовжує жити за рахунок батьків.

Mesmo depois de se formar na universidade, ele ainda não trabalha e continua vivendo às custas dos pais.

Ngay cả sau khi tốt nghiệp đại học, anh vẫn không đi làm và tiếp tục sống nhờ cha mẹ.

Kahit na nakatapos na siya ng kolehiyo, hindi pa rin siya nagtatrabaho at patuloy pa rin siyang nabubuhay sa kanyang mga magulang.

แม้จะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ได้ทํางานและยังคงใช้ชีวิตจากพ่อแม่ต่อไป

ເຖິງ ແມ່ນ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮຽນ ຈົບ ຈາກ ມະຫາວິທະຍາ ໄລ, ລາວ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຢູ່ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ.

Üniversiteden mezun olduktan sonra bile hâlâ çalışmıyor ve ailesinin hesabına geçinmeye devam ediyor.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகும், அவர் இன்னும் வேலை செய்யவில்லை, தனது பெற்றோருடன் தொடர்ந்து வாழ்கிறார்.

विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद भी, वह अभी भी काम नहीं करता है और अपने माता-पिता से दूर रहना जारी रखता है।

Még az egyetem elvégzése után sem dolgozik, és továbbra is a szülei által él.

বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পরেও তিনি এখনও কাজ করেন না এবং তার বাবা-মায়ের সাথে বেঁচে থাকেন।

विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरिसकेपछि पनि उनी अझै पनि काम गर्दैनन् र आफ्ना आमाबाबुबाट टाढा जीवन बिताइरहेका छन्।

විශ්ව විද් යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසුව පවා ඔහු තවමත් රැකියාවක් නොකරන අතර ඔහුගේ දෙමව්පියන් සමඟ ජීවත් වේ.

တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ပြီးနောက်၌ပင် သူသည် အလုပ်မလုပ်ဘဲ မိဘများကိုမှီ၍ ဆက်အသက်ရှင်နေဆဲဖြစ်သည်။

Их сургуулиа төгссөний дараа ч тэр ажиллахгүй хэвээр байгаа бөгөөд эцэг эхийнхээ мөнгөөр амьдарсаар байна.

Universitetni tamomlaganidan keyin ham, u hali ham ishlamaydi va ota-onasining hisobiga yashashda davom etadi.

ទោះបីជាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យក៏ដោយ គាត់នៅតែមិនធ្វើការ និងបន្តរស់នៅដោយឪពុកម្តាយរបស់គាត់។

Mesmo depois de se formar na universidade, continua sem trabalhar e continua a viver às custas dos pais.

即使大學畢業，佢都仲係唔做嘢，繼續靠父母生活。