新（あたら）しい予算案（よさんあん）を出（だ）す前（まえ）に、部長（ぶちょう）に聞（き）く必要（ひつよう）があります。

在提交新预算提案之前，我们需要先征求部门经理的批准。

在提交新預算案之前，我們需要先取得部門經理的批准。

새 예산안을 제출하기 전에 부서장의 승인을 받아야 합니다.

Sebelum mengajukan proposal anggaran baru, kita perlu meminta persetujuan manajer departemen.

Sebelum mengemukakan cadangan belanjawan baharu, kami perlu mendapatkan kelulusan pengurus jabatan.

Antes de presentar la nueva propuesta presupuestaria, necesitamos la aprobación del jefe de departamento.

Avant de soumettre la nouvelle proposition budgétaire, nous devons demander l’approbation du responsable du département.

Prima di presentare la nuova proposta di bilancio, dobbiamo chiedere l'approvazione del responsabile del dipartimento.

Bevor wir den neuen Haushaltsvorschlag einreichen, müssen wir die Zustimmung des Abteilungsleiters einholen.

Før vi indsender det nye budgetforslag, skal vi søge afdelingslederens godkendelse.

Przed złożeniem nowej propozycji budżetowej musimy uzyskać zgodę kierownika działu.

Před předložením nového návrhu rozpočtu musíme požádat o schválení vedoucího oddělení.

Voordat we het nieuwe begrotingsvoorstel indienen, moeten we de goedkeuring van de afdelingsmanager vragen.

Før vi sender inn det nye budsjettforslaget, må vi søke godkjenning fra avdelingslederen.

Innan vi lämnar in det nya budgetförslaget måste vi söka avdelningschefens godkännande.

Перед подачей нового бюджетного предложения нам нужно получить одобрение руководителя отдела.

Înainte de a depune noua propunere de buget, trebuie să solicităm aprobarea managerului de departament.

Перед поданням нової бюджетної пропозиції потрібно отримати схвалення керівника відділу.

Antes de submeter a nova proposta orçamentária, precisamos buscar a aprovação do gerente do departamento.

Trước khi gửi đề xuất ngân sách mới, chúng ta cần tìm kiếm sự chấp thuận của người quản lý bộ phận.

Bago magsumite ng bagong panukala sa badyet, kailangan nating humingi ng pahintulot sa department manager.

ก่อนส่งข้อเสนองบประมาณใหม่เราต้องขออนุมัติจากผู้จัดการแผนก

ກ່ອນ ຈະ ສົ່ງ ໃບ ສະ ເຫນີ ງົບປະມານ ໃຫມ່, ເຮົາ ຕ້ອງ ສະ ແຫວງ ຫາ ການ ອະນຸມັດ ຈາກ ຜູ້ ຈັດ ການ ພະ ແນກ.

Yeni bütçe teklifini sunmadan önce departman müdürünün onayını almamız gerekiyor.

புதிய பட்ஜெட் திட்டத்தை சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், துறை மேலாளரின் ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும்.

नया बजट प्रस्ताव प्रस्तुत करने से पहले, हमें विभाग प्रबंधक की मंजूरी लेनी होगी।

Az új költségvetési javaslat benyújtása előtt a tanszékvezetőtől kell jóváhagyást kérnünk.

নতুন বাজেট প্রস্তাব জমা দেওয়ার আগে আমাদের ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজারের অনুমোদন নিতে হবে।

नयाँ बजेट प्रस्ताव पेस गर्नुअघि विभाग व्यवस्थापकको स्वीकृति लिनुपर्छ ।

නව අයවැය යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර, අපි දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරුගේ අනුමැතිය ලබා ගත යුතුය.

ဘတ်ဂျက် အဆို ပြု ချက် အသစ် ကို မ တင်သွင်း မီ ၊ ဌာန မန်နေဂျာ ၏ ခွင့်ပြု ချက် ကို ကျွန်ုပ် တို့ ရှာဖွေ ရန် လိုအပ် သည် ။

Шинэ төсвийн санал өгөхөөс өмнө хэлтсийн менежерийн зөвшөөрөл авах хэрэгтэй.

Yangi byudjet taklifini taqdim etishdan oldin, bo'lim menejerining roziligini olishimiz kerak.

មុនពេលដាក់ស្នើសុំថវិកាថ្មី យើងត្រូវស្វែងរកការយល់ព្រមពីអ្នកគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋាន។

Antes de submetermos a nova proposta orçamental, precisamos de obter a aprovação do gestor do departamento.

喺提交新預算案之前，我哋要先徵求部門經理嘅批准。