発売日（はつばいび）に新（あたら）しいゲームを買（か）えると思（おも）って、店（みせ）に行（い）きました。しかし、在庫（ざいこ）がなかったので、買（か）うことができませんでした。

我去店里想着新游戏发售当天就能买到，但已经售罄，所以我只能等着期待中的东西。

我去店裡想著新遊戲發售當天就能買，但遊戲已經賣完了，結果我只能等著期待中的東西。

출시일에 새 게임을 살 수 있을 거라 생각해 매장에 갔는데, 매진되어 기대했던 걸 기다리게 됐어요.

Saya pergi ke toko berpikir saya bisa membeli game baru pada hari rilisnya, tetapi terjual habis, jadi saya akhirnya menunggu sesuatu yang saya harapkan.

Saya pergi ke kedai berfikir saya boleh membeli permainan baharu pada hari keluarannya, tetapi ia telah habis dijual, jadi saya akhirnya dibiarkan menunggu sesuatu yang saya jangkakan.

Fui a la tienda pensando que podría comprar el nuevo juego el día de su lanzamiento, pero estaba agotado, así que al final me quedé esperando algo que esperaba.

Je suis allé en magasin en pensant pouvoir acheter le nouveau jeu le jour de sa sortie, mais il était en rupture de stock, donc j’ai fini par attendre ce que je m’attendais.

Sono andato in negozio pensando di poter comprare il nuovo gioco il giorno dell'uscita, ma era esaurito, quindi sono rimasto in attesa di qualcosa che mi aspettavo.

Ich ging in den Laden und dachte, ich könnte das neue Spiel am Erscheinungstag kaufen, aber es war ausverkauft, sodass ich auf etwas warten musste, das ich erwartet hatte.

Jeg gik i butikken og troede, jeg kunne købe det nye spil på udgivelsesdagen, men det var udsolgt, så jeg endte med at vente på noget, jeg havde forventet.

Poszedłem do sklepu, myśląc, że kupię nową grę w dniu premiery, ale była wyprzedana, więc zostałem czekać na coś, czego się spodziewałem.

Šel jsem do obchodu s tím, že si novou hru koupím v den vydání, ale byla vyprodaná, takže jsem nakonec čekal na něco, co jsem čekal.

Ik ging naar de winkel in de hoop dat ik het nieuwe spel op de releasedag kon kopen, maar het was uitverkocht, dus moest ik wachten op iets wat ik had verwacht.

Jeg dro til butikken i håp om at jeg kunne kjøpe det nye spillet på lanseringsdagen, men det var utsolgt, så jeg endte opp med å vente på noe jeg hadde forventet.

Jag gick till butiken och trodde att jag kunde köpa det nya spelet på releasedagen, men det var slutsålt, så jag blev kvar och väntade på något jag hade förväntat mig.

Я пошёл в магазин, думая, что смогу купить новую игру в день выхода, но она была распродана, и мне пришлось ждать того, чего ожидал.

Am mers la magazin crezând că pot cumpăra noul joc chiar în ziua lansării, dar era epuizat, așa că am rămas să aștept ceva ce mă așteptam.

Я пішов у магазин, думаючи, що зможу купити нову гру в день її виходу, але вона була розпродана, тож я залишився чекати на те, чого очікував.

Fui à loja achando que poderia comprar o novo jogo no dia do lançamento, mas ele estava esgotado, então acabei esperando por algo que eu esperava.

Tôi đã đến cửa hàng với suy nghĩ rằng tôi có thể mua trò chơi mới vào ngày phát hành, nhưng nó đã được bán hết, vì vậy cuối cùng tôi phải chờ đợi thứ gì đó mà tôi mong đợi.

Nagpunta ako sa tindahan sa pag-aakalang mabibili ko ang bagong laro sa araw ng paglabas nito, ngunit nabenta na ito, kaya naiwan akong naghihintay ng isang bagay na inaasahan ko.

ฉันไปที่ร้านโดยคิดว่าฉันจะซื้อเกมใหม่ได้ในวันวางจําหน่าย แต่มันขายหมด ดังนั้นฉันจึงต้องรอสิ่งที่ฉันคาดหวังไว้

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຕະ ຫລາດ ຄິດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ສາ ມາດ ຊື້ ເກມ ໃຫມ່ ໄດ້ ໃນ ມື້ ທີ່ ມັນ ຖືກ ປົດ, ແຕ່ ມັນ ໄດ້ ຂາຍ ຫມົດ ແລ້ວ, ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ປະ ໄວ້ ໃຫ້ ລໍ ຖ້າ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄາດ ຫວັງ.

Yeni oyunu çıkış gününde alabileceğimi düşünerek mağazaya gittim ama biletler tükendi, bu yüzden beklediğim bir şeyi beklemek zorunda kaldım.

அதன் வெளியீட்டு நாளில் புதிய விளையாட்டை வாங்க முடியும் என்று நினைத்து நான் கடைக்குச் சென்றேன், ஆனால் அது விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது, எனவே நான் எதிர்பார்த்த ஒன்றுக்காக காத்திருந்தேன்.

मैं यह सोचकर स्टोर पर गया कि मैं अपने रिलीज के दिन नया गेम खरीद सकता हूं, लेकिन यह बिक गया था, इसलिए मुझे कुछ ऐसा इंतजार करना पड़ा जिसकी मुझे उम्मीद थी।

Úgy mentem a boltba, hogy azt hittem, megvehetem az új játékot a megjelenés napján, de már elfogyott, így végül várnom kellett valamire, amire számítottam.

আমি এই ভেবে দোকানে গিয়েছিলাম যে আমি নতুন গেমটি মুক্তির দিনে কিনতে পারি, তবে এটি বিক্রি হয়ে গেছে, তাই আমি এমন কিছুর জন্য অপেক্ষা করেছি যা আমি প্রত্যাশা করেছিলাম।

म स्टोरमा गएँ कि म यसको रिलिजको दिनमा नयाँ खेल किन्न सक्छु, तर यो बेचिएको थियो, त्यसैले मैले आशा गरेको चीजको लागि पर्खिरहेको थिएँ।

නව ක් රීඩාව මුදා හැරීමේ දිනයේදී මිලදී ගත හැකි යැයි සිතමින් මම වෙළඳසැලට ගියෙමි, නමුත් එය විකුණා අවසන් විය, එබැවින් මම අපේක්ෂා කළ දෙයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

ဂိမ်းအသစ်ကို ထုတ်လွှင့်တဲ့နေ့မှာ ဝယ်နိုင်မယ်လို့ စတိုးဆိုင်ကို သွားခဲ့ပေမဲ့ ရောင်းကုန်သွားတဲ့အတွက် မျှော်လင့်ထားတဲ့အရာကို စောင့်နေခဲ့ရတယ်။

Шинэ тоглоомыг гарсан өдөр нь худалдаж авах гэж дэлгүүрт очсон ч дууссан тул хүлээж байсан зүйлээ хүлээх хэрэгтэй болсон.

Do'konga borib, yangi o'yinni chiqish kunida sotib olaman deb o'yladim, lekin u sotilib ketgani uchun kutgan narsani kutib qoldim.

ខ្ញុំបានទៅហាងដោយគិតថាខ្ញុំអាចទិញហ្គេមថ្មីនៅថ្ងៃចេញផ្សាយរបស់វា ប៉ុន្តែវាត្រូវបានលក់អស់ ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយត្រូវរង់ចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។

Fui à loja a pensar que podia comprar o novo jogo no dia do lançamento, mas estava esgotado, por isso acabei por ficar à espera de algo que já esperava.

我去咗舖頭，諗住新遊戲發售日買，但賣晒貨，結果等咗啲我預期中嘅嘢。