彼（かれ）は何度（なんど）も信（しん）じていた人（ひと）に約束（やくそく）を破（やぶ）られました。そのため、昔（むかし）の友人（ゆうじん）と付（つ）き合（あ）うことをやめることにしました。

在多次被背叛后，他决定与老友断绝关系。

在多次被背叛後，他決定與老友斷絕關係。

여러 번 배신당한 후, 그는 옛 친구와의 인연을 끊기로 결심했다.

Setelah dikhianati berkali-kali, dia memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan teman lamanya.

Selepas dikhianati berkali-kali, dia memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan rakan lamanya.

Tras ser traicionado muchas veces, decidió cortar lazos con su viejo amigo.

Après avoir été trahi à de nombreuses reprises, il décida de couper les ponts avec son vieil ami.

Dopo essere stato tradito molte volte, decise di tagliare i ponti con il suo vecchio amico.

Nachdem er mehrfach verraten worden war, beschloss er, den Kontakt zu seinem alten Freund abzukappen.

Efter at være blevet forrådt mange gange besluttede han at bryde kontakten med sin gamle ven.

Po wielu zdradach postanowił zerwać kontakt ze swoim dawnym przyjacielem.

Po mnoha zradách se rozhodl přerušit vztahy se svým starým přítelem.

Na vele verraden te zijn geweest, besloot hij de banden met zijn oude vriend te verbreken.

Etter å ha blitt forrådt mange ganger, bestemte han seg for å bryte båndene til sin gamle venn.

Efter att ha blivit förrådd många gånger bestämde han sig för att bryta kontakten med sin gamle vän.

После многократных предательств он решил порвать отношения со своим старым другом.

După ce a fost trădat de multe ori, a decis să rupă legăturile cu vechiul său prieten.

Після багатьох зрад він вирішив порвати зв'язки зі своїм давнім другом.

Depois de ser traído várias vezes, decidiu cortar laços com seu velho amigo.

Sau nhiều lần bị phản bội, anh quyết định cắt đứt quan hệ với người bạn cũ của mình.

Matapos ang maraming beses na pagkakanulo, napagdesisyunan niyang putulin ang relasyon sa dati niyang kaibigan.

หลังจากถูกทรยศหลายครั้งเขาตัดสินใจตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนเก่าของเขา

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຖືກ ທໍລະ ຍົດ ຫລາຍ ເທື່ອ, ລາວ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ຕັດ ສາຍສໍາພັນ ກັບ ເພື່ອນ ເກົ່າ ຂອງ ລາວ.

Birçok kez ihanete uğradıktan sonra, eski arkadaşıyla bağlarını kesmeye karar verdi.

பல முறை துரோகம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் தனது பழைய நண்பருடனான உறவுகளை துண்டிக்க முடிவு செய்தார்.

कई बार धोखा मिलने के बाद उन्होंने अपने पुराने दोस्त से संबंध तोड़ने का फैसला किया।

Miután sokszor elárulták, úgy döntött, megszakítja a kapcsolatot régi barátjával.

বহুবার বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হওয়ার পর পুরনো বন্ধুর সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নেন তিনি।

धेरै पटक धोका पाएपछि उनले आफ्नो पुरानो साथीसँग सम्बन्ध तोड्ने निर्णय गरे।

බොහෝ වාර ගණනක් පාවා දීමෙන් පසුව, ඔහු තම පැරණි මිතුරා සමඟ සබඳතා බිඳ දැමීමට තීරණය කළේය.

အကြိမ်ကြိမ် သစ္စာဖောက်ခံရပြီးနောက် သူငယ်ချင်းဟောင်းနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Олон удаа урвагдсан тул хуучин найзтайгаа харилцаагаа тасалахаар шийдсэн.

Ko'p marta xiyonatga uchragach, u eski do'sti bilan aloqani uzishga qaror qildi.

បន្ទាប់ពីត្រូវបានក្បត់ជាច្រើនដង គាត់បានសម្រេចចិត្តកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តចាស់របស់គាត់។

Depois de ser traído várias vezes, decidiu cortar relações com o seu velho amigo.

被背叛咗好多次之後，佢決定同舊朋友斷絕關係。