どんなに天気（てんき）が悪（わる）くても、私（わたし）は明日（あした）の試験会場（しけんかいじょう）へ必（かなら）ず行（い）きます。

无论遇到什么困难或不利条件，我明天一定会去考场。

無論遇到什麼困難或不利條件，我明天一定會去考場。

어떤 어려움이나 불리한 상황이 있어도 내일 반드시 시험장에 갈 거야.

Tidak peduli kesulitan atau kondisi yang tidak menguntungkan yang muncul, saya pasti akan pergi ke tempat ujian besok.

Tidak kira apa kesukaran atau keadaan yang tidak menguntungkan yang timbul, saya pasti akan pergi ke tempat peperiksaan esok.

No importa qué dificultades o condiciones desfavorables surjan, sin duda iré mañana al lugar del examen.

Quelles que soient les difficultés ou les conditions défavorables, j’irai sans hésiter au lieu de l’examen demain.

Qualunque difficoltà o condizioni sfavorevoli sorggeranno, andrò sicuramente al luogo dell'esame domani.

Egal, welche Schwierigkeiten oder ungünstigen Bedingungen auftreten, ich werde morgen definitiv zum Prüfungsort gehen.

Uanset hvilke vanskeligheder eller ugunstige forhold der opstår, vil jeg helt sikkert tage til eksamensstedet i morgen.

Bez względu na trudności czy niekorzystne warunki, na pewno jutro pójdę na miejsce egzaminu.

Bez ohledu na to, jaké obtíže nebo nepříznivé podmínky nastanou, určitě zítra půjdu na místo zkoušky.

Ongeacht welke moeilijkheden of ongunstige omstandigheden zich voordoen, ik ga morgen zeker naar de examenlocatie.

Uansett hvilke vanskeligheter eller ugunstige forhold som oppstår, skal jeg definitivt dra til eksamensstedet i morgen.

Oavsett vilka svårigheter eller ogynnsamma förhållanden som uppstår, kommer jag definitivt att gå till provlokalen imorgon.

Какие бы трудности ни возникли, я обязательно поеду на место проведения экзамена завтра.

Indiferent de dificultăți sau condiții nefavorabile, cu siguranță voi merge mâine la locul examenului.

Незалежно від труднощів чи несприятливих умов, я обов'язково поїду на місце іспиту завтра.

Não importa quais dificuldades ou condições desfavoráveis surjam, com certeza irei ao local da prova amanhã.

Bất kể khó khăn hay điều kiện bất lợi nào phát sinh, tôi nhất định sẽ đến địa điểm thi vào ngày mai.

Anuman ang mga problema o hindi kanais-nais na kalagayan na lumitaw, tiyak na pupunta ako sa lugar ng pagsusulit bukas.

ไม่ว่าจะมีปัญหาหรือเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออํานวยอะไรเกิดขึ้นฉันจะไปที่สถานที่สอบในวันพรุ่งนี้อย่างแน่นอน

ບໍ່ ວ່າ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ຫລື ສະພາບ ການ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄປ ສະຖານ ທີ່ ສອບ ເສັງ ໃນ ມື້ ອື່ນ ແນ່ນອນ.

Ne tür zorluklar veya olumsuz koşullar çıkarsa çıksın, yarın kesinlikle sınav salonuna gideceğim.

எத்தகைய சிரமங்கள் அல்லது சாதகமற்ற சூழ்நிலைகள் ஏற்பட்டாலும், நான் நிச்சயமாக நாளை தேர்வு நடைபெறும் இடத்திற்கு செல்வேன்.

चाहे कितनी भी कठिनाइयाँ या प्रतिकूल परिस्थितियाँ उत्पन्न हों, मैं कल परीक्षा स्थल पर जरूर जाऊंगा।

Bármilyen nehézség vagy kedvezőtlen körülmények is felmerülnek, holnap mindenképp elmegyek a vizsgahelyre.

যতই অসুবিধা বা প্রতিকূল পরিস্থিতি আসুক না কেন, আমি অবশ্যই আগামীকাল পরীক্ষার স্থানে যাব।

जस्तोसुकै अप्ठ्यारा वा प्रतिकूलता आए पनि भोलि परीक्षा स्थलमा अवश्य जान्छु ।

මොන දුෂ්කරතා හෝ අහිතකර තත්වයන් ඇති වුවත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම හෙට විභාග ස්ථානයට යනවා.

မည်သည့်အခက်အခဲ သို့မဟုတ် မကောင်းသောအခြေအနေများ ပေါ်ပေါက်လာပါစေ မနက်ဖြန်စာမေးပွဲကျင်းပရာနေရာသို့ သေချာသွားမည်။

Ямар ч хүндрэл, таагүй нөхцөлд би маргааш шалгалтын газарт заавал очно.

Qanday qiyinchiliklar yoki noqulay sharoitlar yuzaga kelishidan qat'i nazar, ertaga albatta imtihon joyiga boraman.

មិនថាមានការលំបាក ឬលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលអ្វីកើតឡើងទេ ខ្ញុំប្រាកដជានឹងទៅកន្លែងប្រឡងនៅថ្ងៃស្អែក។

Independentemente das dificuldades ou condições desfavoráveis, irei definitivamente ao local do exame amanhã.

無論有咩困難或者不利條件，我聽日一定會去考場。