雨（あめ）が降（ふ）ると思（おも）って、傘（かさ）をたくさん買（か）いました。しかし、よい天気（てんき）が続（つづ）きました。そのため、思（おも）ったとおりになりませんでした。

我买了伞，以为会下雨，但天气一直晴朗，计划就出错了。

我囤了傘，以為會下雨，但天氣持續晴朗，計畫出錯了。

비가 올 줄 알고 우산을 사봤지만, 맑은 날씨가 계속되어 계획이 틀렸습니다.

Saya menimbun payung dengan berpikir akan hujan, tetapi cuaca cerah terus berlanjut, jadi rencana saya salah.

Saya menyimpan payung memikirkan ia akan hujan, tetapi cuaca cerah berterusan, jadi rancangan saya salah.

Me abastecí de paraguas pensando que iba a llover, pero el tiempo despejado siguió, así que mi plan salió mal.

J’ai fait le plein de parapluies en pensant qu’il allait pleuvoir, mais le temps clair a continué, donc mon plan a mal tourné.

Ho fatto scorta di ombrelli pensando che avrebbe piovuto, ma il tempo limpido è continuato, quindi il mio piano è andato storto.

Ich habe Regenschirme eingedeckt, weil ich dachte, es würde regnen, aber das klare Wetter blieb bestehen, sodass mein Plan schiefging.

Jeg fyldte paraplyer op i håb om, at det ville regne, men det klare vejr fortsatte, så min plan gik galt.

Zaopatrzyłem się w parasole, myśląc, że będzie padać, ale pogoda nadal się utrzymywała, więc mój plan się nie powiódł.

Nakupovala jsem deštníky, protože jsem si myslela, že bude pršet, ale jasné počasí pokračovalo, takže můj plán se pokazil.

Ik sloeg paraplu's in in de hoop dat het zou regenen, maar het heldere weer bleef door, dus mijn plan ging mis.

Jeg hamstret paraplyer i håp om at det skulle regne, men det klare været fortsatte, så planen min gikk galt.

Jag bunkrade upp paraplyer i tron att det skulle regna, men det klara vädret fortsatte, så min plan gick fel.

Я запаслась зонтами, думая, что пойдёт дождь, но ясная погода продолжалась, и мой план провалился.

Mi-am făcut provizii de umbrele crezând că va ploua, dar vremea senină a continuat, așa că planul meu a mers prost.

Я запаслася парасольками, думаючи, що піде дощ, але ясна погода тривала, і мій план провалився.

Fiz estoque de guarda-chuvas achando que ia chover, mas o tempo claro continuou, então meu plano deu errado.

Tôi dự trữ ô vì nghĩ rằng trời sẽ mưa, nhưng thời tiết quang đãng vẫn tiếp tục, vì vậy kế hoạch của tôi đã sai lầm.

Nag-stock ako ng mga payong sa pag-aakalang umuulan, ngunit patuloy ang malinaw na panahon, kaya nagkamali ang plano ko.

ฉันตุนร่มไว้โดยคิดว่าฝนจะตก แต่อากาศแจ่มใสยังคงดําเนินต่อไป

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເກັບ ຮົ່ມ ໄວ້ ໂດຍ ຄິດ ວ່າ ຝົນ ຈະ ຕົກ, ແຕ່ ອາກາດ ແຈ່ມ ໃສ ຕໍ່ ໄປ, ສະນັ້ນ ແຜນການ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຜິດພາດ.

Yağmur yağacağını düşünerek şemsiye stokladım ama hava açık devam etti, bu yüzden planım ters gitti.

மழை பெய்யும் என்று நினைத்து நான் குடைகளை சேமித்து வைத்தேன், ஆனால் தெளிவான வானிலை தொடர்ந்தது, எனவே எனது திட்டம் தவறாகிவிட்டது.

मैंने यह सोचकर छतरियों पर स्टॉक कर लिया कि बारिश होगी, लेकिन साफ मौसम जारी रहा, इसलिए मेरी योजना गलत हो गई।

Felhalmoztam az esernyőt, mert esni fog, de a tiszta idő továbbra is folytatódott, így a tervem elromlott.

বৃষ্টি হবে ভেবে আমি ছাতা মজুদ করেছিলাম, তবে পরিষ্কার আবহাওয়া অব্যাহত ছিল, তাই আমার পরিকল্পনা ভুল হয়ে গেল।

पानी पर्ला भनेर छाता थुपारें तर मौसम सफा रहने भएकोले मेरो योजना गलत भयो।

වැසි වැටෙනු ඇතැයි සිතමින් මම කුඩ ගබඩා කළෙමි, නමුත් පැහැදිලි කාලගුණය දිගටම පැවතුනි, එබැවින් මගේ සැලැස්ම වැරදුණි.

မိုးရွာမယ်လို့ ထင်ပြီး ထီးတွေဝယ်ထားပေမဲ့ ရာသီဥတုကြည်လင်နေတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်အစီအစဉ် မှားသွားတယ်။

Бороо орно гэж шүхэр нөөцлөх байсан ч цэлмэг цаг агаар үргэлжилсээр байсан тул төлөвлөгөө минь бүтэлгүйтсэн.

Yomg'ir bo'ladi deb soyabonlarni zaxiraladim, lekin ob-havo tiniq bo'lib qoldi, shuning uchun rejam noto'g'ri chiqdi.

ខ្ញុំបានស្តុកទុកនៅលើ umbrellas គិតថាវានឹងភ្លៀង, ប៉ុន្តែអាកាសធាតុច្បាស់លាស់នៅតែបន្ត, ដូច្នេះផែនការរបស់ខ្ញុំបានខុស.

Fiz stock de guarda-chuvas pensando que ia chover, mas o tempo limpo continuou, por isso o meu plano correu mal.

我買咗啲雨傘，諗住會落雨，但天氣繼續好好，結果計劃出錯咗。