The city is using a public-private corporation to redevelop the aging facilities in front of the station.
市（し）は、第三（だいさん）セクターという会社（かいしゃ）を使（つか）っています。古（ふる）くなった駅前（えきまえ）の施設（しせつ）を新（あたら）しくする計画（けいかく）を進（すす）めています。
市政府正在通过一家公私合营公司对车站前的老旧设施进行重建。
市政府正利用公私合營公司重建車站前方的老舊設施。
시는 역 앞의 노후 시설을 재개발하기 위해 민관 기업을 이용하고 있습니다.
Kota ini menggunakan perusahaan publik-swasta untuk mengembangkan kembali fasilitas tua di depan stasiun.
Bandar ini menggunakan syarikat awam-swasta untuk membangunkan semula kemudahan tua di hadapan stesen.
La ciudad está utilizando una empresa público-privada para remodelar las instalaciones envejecidas frente a la estación.
La ville utilise une société public-privée pour réaménager les installations vieillissantes situées devant la gare.
La città sta utilizzando una società pubblico-privata per riqualificare le strutture ormai datate di fronte alla stazione.
Die Stadt nutzt eine öffentlich-private Gesellschaft, um die veralteten Einrichtungen vor dem Bahnhof neu zu gestalten.
Byen bruger et offentligt-privat selskab til at ombygge de aldrende faciliteter foran stationen.
Miasto korzysta z korporacji publiczno-prywatnej do przebudowy starzejących się obiektów przed stacją budynku.
Město využívá veřejně-soukromou korporaci k přestavbě zastaralých zařízení před stanicí.
De stad gebruikt een publiek-private onderneming om de verouderde faciliteiten voor het station te herontwikkelen.
Byen bruker et offentlig-privat selskap til å ombygge de aldrende fasilitetene foran stasjonen.
Staden använder ett offentligt-privat företag för att bygga om de åldrande anläggningarna framför stationen.
Город использует государственно-частную компанию для реконструкции устаревших объектов перед станцией.
Orașul folosește o corporație public-privată pentru a reamenaja facilitățile vechi din fața gării.
Місто використовує державно-приватну корпорацію для реконструкції застарілих об'єктів перед станцією.
A cidade está utilizando uma empresa público-privada para reurbanizar as instalações antigas em frente à estação.
Thành phố đang sử dụng một tập đoàn công-tư để tái phát triển các cơ sở cũ kỹ trước nhà ga.
Ang lungsod ay gumagamit ng isang pampubliko-pribadong korporasyon upang muling paunlarin ang mga lumang pasilidad sa harap ng istasyon.
เมืองนี้กําลังใช้บริษัทภาครัฐและเอกชนเพื่อพัฒนาสิ่งอํานวยความสะดวกที่เก่าแก่หน้าสถานี
ເມືອງ ນີ້ ກໍາລັງ ໃຊ້ ບໍລິສັດ ສາທາລະນະ ແລະ ເອກະ ຊົນ ເພື່ອ ພັດທະນາ ສະຖານ ທີ່ ເກົ່າ ແກ່ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ສະຖານີ.
Şehir, istasyonun önündeki yaşlanan tesisleri yeniden geliştirmek için kamu-özel bir şirket kullanıyor.
நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள வயதான வசதிகளை மறுசீரமைக்க நகரம் ஒரு பொது-தனியார் நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
शहर स्टेशन के सामने उम्र बढ़ने की सुविधाओं के पुनर्विकास के लिए एक सार्वजनिक-निजी निगम का उपयोग कर रहा है।
شہر ایک پبلک-پرائیویٹ کارپوریشن استعمال کر رہا ہے تاکہ اسٹیشن کے سامنے پرانی سہولیات کو دوبارہ ترقی دی جا سکے۔
A város egy köz- és magánszektor vállalatot alkalmaz az állomás előtti öregedő létesítmények újjáépítésére.
העיר משתמשת בתאגיד ציבורי-פרטי כדי לשפץ את המתקנים הישנים מול התחנה.
স্টেশনের সামনে বার্ধক্যজনিত সুবিধাগুলি পুনর্নির্মাণের জন্য শহরটি একটি সরকারি-বেসরকারী কর্পোরেশন ব্যবহার করছে।
शहरले स्टेशनको अगाडि वृद्ध सुविधाहरूको पुनर्विकास गर्न सार्वजनिक-निजी निगम प्रयोग गरिरहेको छ।
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති වයස්ගත පහසුකම් නැවත සංවර්ධනය කිරීම සඳහා නගරය රාජ් ය-පෞද්ගලික සංස්ථාවක් භාවිතා කරයි.
မြို့တော် သည် ဘူတာရုံ ၏ ရှေ့ တွင် အိုမင်း နေ သော အဆောက်အအုံ များ ကို ပြန်လည် ဖွံ့ဖြိုး ရန် ပြည်သူ့ - ပုဂ္ဂလိက ကော်ပိုရေးရှင်း တစ် ခု ကို အသုံးပြု နေ သည် ။
Хот нь буудлын урд талын хуучирсан байгууламжуудыг дахин хөгжүүлэхэд төрийн-хувийн корпорацийг ашиглаж байна.
Shahar stansiya oldidagi eskirgan inshootlarni qayta rivojlantirish uchun davlat-xususiy korporatsiyadan foydalanmoqda.
شهر از یک شرکت دولتی-خصوصی برای بازسازی تأسیسات قدیمی جلوی ایستگاه استفاده می کند.
تستخدم المدينة شركة عام-خاصة لإعادة تطوير المرافق القديمة أمام المحطة.
ទីក្រុងនេះកំពុងប្រើសាជីវកម្មសាធារណៈ-ឯកជនដើម្បីអភិវឌ្ឍកន្លែងចាស់នៅខាងមុខស្ថានីយ៍.
A cidade está a utilizar uma empresa público-privada para requalificar as instalações envelhecidas em frente à estação.
市政府利用一間公私合營公司重建車站前面嘅老化設施。
関連する単語
第三セクター
A corporation or project jointly funded or operated by government and private-sector entities.
国や地方公共団体と民間企業が共同で出資・運営する事業体。
国（くに）や地方公共団体（ちほうこうきょうだんたい）と民間企業（みんかんきぎょう）が、一緒（いっしょ）にお金（かね）を出（だ）して運営（うんえい）する事業体（じぎょうたい）です。
由政府和私营部门共同资助或运营的公司或项目。
由政府與私營部門共同資助或營運的公司或專案。
정부와 민간 부문 기관이 공동으로 자금을 지원하거나 운영하는 법인 또는 프로젝트입니다.
Perusahaan atau proyek yang didanai atau dioperasikan bersama oleh entitas pemerintah dan sektor swasta.
Perbadanan atau projek yang dibiayai atau dikendalikan bersama oleh entiti kerajaan dan sektor swasta.
Una corporación o proyecto financiado o gestionado conjuntamente por entidades gubernamentales y del sector privado.
Une société ou un projet financé ou exploité conjointement par des entités gouvernementales et privées.
Una società o un progetto finanziato o gestito congiuntamente da enti governativi e del settore privato.
Ein Unternehmen oder Projekt, das gemeinsam von staatlichen und privaten Stellen finanziert oder betrieben wird.
Et selskab eller projekt, der er finansieret eller drevet i fællesskab af offentlige og private aktører.
Korporacja lub projekt współfinansowany lub prowadzony przez podmioty rządowe i prywatne.
Korporace nebo projekt společně financovaný nebo provozovaný vládou a subjekty ze soukromého sektoru.
Een onderneming of project dat gezamenlijk wordt gefinancierd of geëxploiteerd door overheids- en private sectorentiteiten.
Et selskap eller prosjekt finansiert eller drevet i fellesskap av offentlige og private aktører.
Ett företag eller projekt som gemensamt finansieras eller drivs av statliga och privata aktörer.
Корпорация или проект, совместно финансируемый или управляемый государственными и частными структурами.
O corporație sau un proiect finanțat sau operat în comun de entități guvernamentale și din sectorul privat.
Корпорація або проєкт, спільно фінансований або керований державними та приватними структурами.
Uma corporação ou projeto financiado ou operado conjuntamente por entidades governamentais e do setor privado.
Một công ty hoặc dự án được tài trợ hoặc điều hành bởi các tổ chức chính phủ và khu vực tư nhân.
Isang korporasyon o proyekto na sama-samang pinondohan o pinamamahalaan ng mga entidad ng gobyerno at pribadong sektor.
บริษัทหรือโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนหรือดําเนินการร่วมกันโดยหน่วยงานภาครัฐและเอกชน
ອົງການຫຼືບໍລິສັດຮ່ວມທຶນລະຫວ່າງລັດກັບເອກະຊົນ / ໂຄງການທີ່ລັດແລະເອກະຊົນຮ່ວມດຳເນີນການ
Hükümet ve özel sektör kurumları tarafından ortaklaşa finanse edilen veya işletilen bir şirket veya proje.
அரசு மற்றும் தனியார் துறை நிறுவனங்களால் கூட்டாக நிதியளிக்கப்படும் அல்லது இயக்கப்படும் ஒரு நிறுவனம் அல்லது திட்டம்.
एक निगम या परियोजना जो सरकारी और निजी क्षेत्र की संस्थाओं द्वारा संयुक्त रूप से वित्त पोषित या संचालित होती है।
ایک کارپوریشن یا منصوبہ جو حکومت اور نجی شعبے کے اداروں کے ذریعے مشترکہ طور پر مالی معاونت یا انتظام کیا جاتا ہے۔
Egy vállalat vagy projekt, amelyet közösen finanszíroznak vagy működtetnek kormányzati és magánszektorbeli szervezetek.
תאגיד או פרויקט הממומן או המופעל במשותף על ידי גופים ממשלתיים ופרטיים.
একটি কর্পোরেশন বা প্রকল্প যা যৌথভাবে সরকারী এবং বেসরকারী খাতের সংস্থা দ্বারা পরিচালিত বা পরিচালিত হয়।
एक निगम वा परियोजना संयुक्त रूपमा वित्त पोषित वा सरकारी र निजी क्षेत्रका संस्थाहरू द्वारा संचालित।
රජයේ සහ පෞද්ගලික අංශයේ ආයතන විසින් ඒකාබද්ධව අරමුදල් සපයන හෝ මෙහෙයවනු ලබන සංස්ථාවක් හෝ ව් යාපෘතියක්.
အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ ပူးတွဲရင်းနှီးလုပ်ကိုင်သော ကော်ပိုရေးရှင်း သို့မဟုတ် စီမံကိန်း / အစိုးရ-ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်း အဖွဲ့အစည်း
Төрийн болон хувийн хэвшлийн байгууллагуудын хамтран санхүүжүүлж эсвэл ажиллуулдаг корпораци эсвэл төсөл.
Hukumat va xususiy sektor tashkilotlari tomonidan birgalikda moliyalashtiriladigan yoki boshqariladigan korporatsiya yoki loyiha.
یک شرکت یا پروژه که به طور مشترک توسط دولت و نهادهای بخش خصوصی تأمین مالی یا اداره می شود.
شركة أو مشروع يتم تمويله أو تشغيله بشكل مشترك من قبل جهات حكومية وكيانات من القطاع الخاص.
សាជីវកម្ម ឬគម្រោងដែលផ្តល់មូលនិធិ ឬដំណើរការរួមគ្នាដោយអង្គភាពរដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជន។
Uma empresa ou projeto financiado ou operado conjuntamente por entidades governamentais e do setor privado.
由政府同私營機構共同資助或營運嘅公司或項目。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
