She had an expert check whether there were any legal issues in the contract.
彼女(かのじょ)は、契約書(けいやくしょ)に法律(ほうりつ)の問題(もんだい)がないか、専門家(せんもんか)に確認(かくにん)してもらいました。
她请专家检查合同中是否有法律问题。
她請專家檢查合約中是否有法律問題。
그녀는 전문가에게 계약서에 법적 문제가 있는지 확인하게 했습니다.
Dia meminta seorang ahli memeriksa apakah ada masalah hukum dalam kontrak.
Dia meminta pakar menyemak sama ada terdapat sebarang isu undang-undang dalam kontrak itu.
Hizo que un experto comprobara si había algún problema legal en el contrato.
Elle a fait vérifier par un expert s’il y avait des problèmes juridiques dans le contrat.
Ha fatto controllare da un esperto se ci fossero problemi legali nel contratto.
Sie ließ einen Experten prüfen, ob es rechtliche Probleme im Vertrag gab.
Hun fik en ekspert til at tjekke, om der var juridiske problemer i kontrakten.
Zleciła fachowemu sprawdzenie, czy w umowie nie ma żadnych problemów prawnych.
Nechala odborníka zkontrolovat, zda ve smlouvě nejsou nějaké právní problémy.
Ze liet een deskundige controleren of er juridische problemen in het contract waren.
Hun fikk en ekspert til å sjekke om det var noen juridiske problemer i kontrakten.
Hon lät en expert kontrollera om det fanns några juridiska problem i kontraktet.
Она попросила эксперта проверить, есть ли в контракте какие-либо юридические проблемы.
A cerut unui expert să verifice dacă există probleme legale în contract.
Вона звернулася до експерта, щоб перевірити, чи є юридичні питання в контракті.
Ela fez um especialista verificar se havia questões legais no contrato.
Cô ấy đã nhờ một chuyên gia kiểm tra xem có bất kỳ vấn đề pháp lý nào trong hợp đồng hay không.
Ipinaalam niya sa isang eksperto kung may mga legal na isyu sa kontrata.
เธอให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบว่ามีปัญหาทางกฎหมายในสัญญาหรือไม่
ນາງ ໄດ້ ໃຫ້ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ກວດກາ ເບິ່ງ ວ່າ ມີ ບັນຫາ ທາງ ກົດຫມາຍ ໃນ ສັນຍາ ຫລື ບໍ່.
Sözleşmede herhangi bir hukuki sorun olup olmadığını uzmana kontrol ettirdi.
ஒப்பந்தத்தில் ஏதேனும் சட்ட சிக்கல்கள் உள்ளதா என்பதை அவர் ஒரு நிபுணர் பரிசோதித்தார்.
उसने एक विशेषज्ञ जांच की थी कि अनुबंध में कोई कानूनी मुद्दे थे या नहीं।
اس نے ایک ماہر سے چیک کروایا کہ آیا معاہدے میں کوئی قانونی مسئلہ ہے۔
Egy szakértővel ellenőrizte, van-e jogi probléma a szerződésben.
היא ביקשה ממומחה לבדוק אם יש בעיות משפטיות בחוזה.
চুক্তিতে কোনও আইনি সমস্যা আছে কিনা তা তার একটি বিশেষজ্ঞ পরীক্ষা করেছিলেন।
उनले सम्झौतामा कुनै कानुनी समस्या छ कि छैन भनेर विशेषज्ञले जाँच गरेकी थिइन्।
කොන්ත් රාත්තුවේ නීතිමය ගැටළු තිබේදැයි ඇය විශේෂඥයෙකු පරීක්ෂා කළාය.
စာချုပ်တွင် တရားရေးကိစ္စများရှိမရှိ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
Тэр гэрээнд хууль эрх зүйн асуудал байгаа эсэхийг мэргэжилтэн шалгасан.
U shartnomada huquqiy muammolar bor-yo'qligini ekspertga topshirdi.
او از یک کارشناس خواست بررسی کند که آیا در قرارداد مسائل حقوقی وجود دارد یا نه.
طلبت من خبير التحقق مما إذا كانت هناك أي مشاكل قانونية في العقد.
នាងមានអ្នកជំនាញពិនិត្យមើលថាតើមានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ណាមួយនៅក្នុងកិច្ចសន្យាដែរឬទេ។
Ela mandou um perito verificar se havia questões legais no contrato.
佢搵咗專家查合約有冇法律問題。
関連する単語
リーガル
Of or relating to law; lawful.
法律に関するさま。また、法律上認められているさま。
法律(ほうりつ)に関係(かんけい)があるようすです。また、法律(ほうりつ)で認(みと)められているようすです。
法律相关或相关;守序。
法律相關或相關;守序。
법률과 관련된 것; 합법적이었다.
Dari atau yang berkaitan dengan hukum; sah.
Daripada atau berkaitan dengan undang-undang; sah.
De o relacionado con el derecho; legal.
Du droit ou en lien avec le droit ; légal.
Di o relative al diritto; legale.
Recht oder im Zusammenhang mit Recht; gesetzestreu.
Af eller relateret til loven; Lovlig.
Z prawa lub z nim związanego; praworządne.
Práva nebo vztahujícího se k němu; zákonné.
Van of met betrekking tot het recht; wettig.
Av eller relatert til lov; lovlydig.
Av eller relaterat till lag; laglig.
О праве или относящемся к нему; законным.
De sau legate de drept; legal.
Щодо права або пов'язаних із ним; законним.
relativo ao direito ou às leis / jurídico; legal / permitido por lei; lícito
của hoặc liên quan đến luật; hợp pháp.
nauukol sa batas / legal; ayon sa batas / pinahihintulutan ng batas
ของหรือเกี่ยวข้องกับกฎหมาย ถูกต้องตามกฎหมาย
ຂອງ ຫລື ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ກົດຫມາຍ; ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.
Hukukla ilgili veya ilgili olarak; Yasal bir şekilde.
சட்டம் அல்லது தொடர்புடையது; சட்டபூர்வமானது.
कानून का या उससे संबंधित; वैध।
قانون سے متعلق یا اس سے متعلق؛ قانونی۔
jogi / törvényes / joggal kapcsolatos
או קשור למשפט; חוקי.
আইনের সাথে সম্পর্কিত বা সম্পর্কিত; বৈধ।
कानूनसँग सम्बन्धित वा सम्बन्धित; वैध छ ।
නීතිය සම්බන්ධ හෝ සම්බන්ධ; නීත් යානුකූලයි.
ဥပဒေနှင့်ဆက်နွှယ်ခြင်း; တရားဝင် ဖြစ် သည် ။
Хуультай холбоотой; Хууль ёсны.
Huquq bilan bog'liq yoki unga aloqador; qonuniy.
حقوق یا مرتبط با آن؛ قانونی.
أو المتعلقة بالقانون؛ قانوني.
នៃឬទាក់ទងនឹងច្បាប់; ស្របច្បាប់។
De ou relacionado com o direito; Legal.
法律相關或相關; 守序。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
