駅（えき）の前（まえ）の広場（ひろば）に、震災（しんさい）で亡（な）くなった人（ひと）たちを思（おも）うためのモニュメントがあります。

一座纪念地震灾难遇难者的纪念碑已在车站前的广场竖立。

在車站前的廣場上豎立了一座紀念地震災難罹難者的紀念碑。

지진 피해자들을 기리는 기념비가 역 앞 광장에 세워져 있습니다.

Sebuah monumen untuk memperingati para korban bencana gempa telah didirikan di alun-alun di depan stasiun.

Sebuah monumen memperingati mangsa bencana gempa bumi telah didirikan di dataran di hadapan stesen.

Un monumento en memoria de las víctimas del desastre del terremoto ha sido erigido en la plaza frente a la estación.

Un monument commémorant les victimes de la catastrophe du tremblement de terre a été érigé sur la place devant la gare.

Un monumento in commemorazione delle vittime del disastro sismico è stato eretto nella piazza di fronte alla stazione.

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der Erdbebenkatastrophe wurde auf dem Platz vor dem Bahnhof errichtet.

Et monument til minde om ofrene for jordskælvskatastrofen er blevet rejst på pladsen foran stationen.

Na placu przed stacją wzniesiono pomnik upamiętniający ofiary katastrofy trzęsienia ziemi.

Na náměstí před stanicí byl vztyčen památník připomínající oběti zemětřesení.

Een monument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de aardbevingsramp is opgericht op het plein voor het station.

Et monument til minne om ofrene for jordskjelvkatastrofen er reist på torget foran stasjonen.

Ett monument till minne av offren för jordbävningskatastrofen har rests på torget framför stationen.

Памятник в память о жертвах землетрясения был установлен на площади перед вокзалом.

Un monument care comemorează victimele dezastrului cutremurului a fost ridicat în piața din fața gării.

Пам'ятник на честь жертв землетрусу встановлено на площі перед станцією.

Um monumento em homenagem às vítimas do desastre do terremoto foi erguido na praça em frente à estação.

Một đài tưởng niệm các nạn nhân của thảm họa động đất đã được dựng lên tại quảng trường trước nhà ga.

Isang monumento na naggunita sa mga biktima ng lindol ang itinayo sa plaza sa harap ng istasyon.

อนุสาวรีย์รําลึกถึงผู้ประสบภัยจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวถูกสร้างขึ้นที่จัตุรัสหน้าสถานี

ອະນຸສອນ ທີ່ ລະນຶກ ເຖິງ ຜູ້ ຮັບ ເຄາະ ຈາກ ໄພ ທໍາ ມະ ຊາດ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ໄດ້ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ໃນ ບໍລິ ເວນ ທາງ ຫນ້າ ສະຖານີລົດ ໄຟ.

Deprem felaketinin mağdurlarını anmak için istasyonun önündeki meydanda bir anıt dikildi.

நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கத்தில் பூகம்ப பேரழிவில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

स्टेशन के सामने चौक में भूकंप आपदा के पीड़ितों की याद में एक स्मारक बनाया गया है।

Az állomás előtti téren emlékművet állítottak a földrengés áldozatainak emlékére.

স্টেশনের সামনের স্কয়ারে ভূমিকম্পে হতাহতদের স্মরণে একটি স্মৃতিসৌধ তৈরি করা হয়েছে।

स्टेशन अगाडिको चोकमा भूकम्प प्रकोपका पीडितहरूको सम्झनामा स्मारक खडा गरिएको छ।

භූමිකම්පා ව් යසනයෙන් විපතට පත් වූවන් සිහිපත් කිරීම සඳහා දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට චතුරශ් රයේ ස්මාරකයක් ඉදිකර ඇත.

ငလျင် ဘေး အန္တရာယ် ၏ ဒုက္ခသည် များ ကို အမှတ်ရ သော အထိမ်းအမှတ် အထိမ်းအမှတ် တစ် ခု ကို ဘူတာရုံ ၏ ရှေ့ ရင်ပြင် တွင် တည်ထောင် ခဲ့ သည် ။

Газар хөдлөлтийн гамшигт өртсөн хохирогчдыг дурсах хөшөө буудлын урд талбайд босгогдсон.

Vokzal oldidagi maydonda zilzila qurbonlarini xotirlash yodgorligi o'rnatildi.

វិមានរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃគ្រោះមហន្តរាយរញ្ជួយដីត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅទីលានខាងមុខស្ថានីយ៍។

Um monumento em homenagem às vítimas do desastre do terramoto foi erguido na praça em frente à estação.

車站前廣場豎立咗一座紀念地震災難罹難者嘅紀念碑。