彼女（かのじょ）は写真（しゃしん）を撮（と）る前（まえ）に、明（あか）るい印象（いんしょう）にするため、ていねいに化粧（けしょう）をしました。

拍摄前，她细心化妆让自己看起来更亮。

拍攝前，她細心化妝讓外貌更亮眼。

사진 촬영 전에 그녀는 정성스럽게 메이크업을 하여 외모를 밝게 만들었다.

Sebelum pemotretan, dia dengan hati-hati merias wajah untuk mencerahkan penampilannya.

Sebelum penggambaran, dia memakai solek dengan berhati-hati untuk menceriakan penampilannya.

Antes de la sesión de fotos, se maquilló cuidadosamente para iluminar su aspecto.

Avant la séance photo, elle s’est maquillée soigneusement pour illuminer son apparence.

Prima del servizio fotografico, si è truccata con cura per illuminare il suo aspetto.

Vor dem Fotoshooting trug sie sorgfältig Make-up auf, um ihr Aussehen aufzuhellen.

Før fotoshootet lagde hun forsigtigt makeup for at lyse sit udseende op.

Przed sesją zdjęciową starannie nałożyła makijaż, by rozjaśnić swój wygląd.

Před focením pečlivě nanesla make-up, aby svůj vzhled rozjasnila.

Voor de fotoshoot bracht ze zorgvuldig make-up aan om haar uiterlijk op te fleuren.

Før fotoshooten la hun forsiktig på sminke for å lysne opp utseendet sitt.

Innan fotograferingen lade hon försiktigt på smink för att lysa upp sitt utseende.

Перед фотосессией она аккуратно нанесла макияж, чтобы подчеркнуть свою внешность.

Înainte de ședința foto, și-a aplicat cu grijă machiajul pentru a-și lumina aspectul.

Перед фотосесією вона ретельно нанесла макіяж, щоб підкреслити свій вигляд.

Antes do ensaio fotográfico, ela aplicou maquiagem cuidadosamente para iluminar sua aparência.

Trước khi chụp ảnh, cô cẩn thận trang điểm để làm sáng vẻ ngoài của mình.

Bago ang photo shoot, maingat siyang nag-apply ng makeup para mapasaya ang kanyang hitsura.

ก่อนถ่ายภาพเธอแต่งหน้าอย่างระมัดระวังเพื่อเพิ่มความสดใสให้กับรูปลักษณ์ของเธอ

ກ່ອນ ການ ຖ່າຍ ຮູບ, ນາງ ໄດ້ ແຕ່ງ ຫນ້າ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູບ ຮ່າງ ຂອງ ນາງ ແຈ່ມ ໃສ.

Fotoğraf çekiminden önce, görünüşünü aydınlatmak için dikkatlice makyaj yaptı.

போட்டோ ஷூட்டுக்கு முன், அவர் தனது தோற்றத்தை பிரகாசமாக்க கவனமாக ஒப்பனை தடவினார்.

फोटो शूट से पहले उन्होंने अपनी शक्ल को निखारने के लिए सावधानी से मेकअप लगाया।

A fotózás előtt óvatosan sminkelt, hogy felderítse a megjelenését.

ফটোশ্যুটের আগে চেহারা উজ্জ্বল করার জন্য সাবধানে মেকআপ লাগিয়ে দেন তিনি।

फोटो शूट गर्नु अघि, उनले आफ्नो उपस्थितिलाई उज्यालो पार्न सावधानीपूर्वक मेकअप लगाए।

ඡායාරූප රූගත කිරීමට පෙර, ඇගේ පෙනුම දීප්තිමත් කිරීම සඳහා ඇය ප් රවේශමෙන් වේශ නිරූපණය කළාය.

ဓာတ်ပုံမရိုက်မီ သူ၏အသွင်အပြင်ကို တောက်ပစေရန် အသေအချာမိတ်ကပ်ခဲ့သည်။

Зураг авалтын өмнө тэрээр нүүр будгаа болгохын тулд болгоомжтой будалт хийсэн.

Fotosessiyadan oldin, u ko'rinishini yorqinlashtirish uchun ehtiyotkorlik bilan makiyaj qilgan.

មុនពេលថតរូប នាងបានតុបតែងមុខយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីធ្វើឱ្យរូបរាងរបស់នាងភ្លឺថ្លា។

Antes da sessão fotográfica, aplicou maquilhagem cuidadosamente para iluminar a sua aparência.

影相前，佢細心化妝令自己睇落更光彩。