彼（かれ）が初（はじ）めて出（だ）した小説（しょうせつ）は、発売（はつばい）から半年（はんとし）で100万部（まんぶ）以上（いじょう）売（う）れました。

他的处女作小说在出版六个月内便销量达到百万。

他的處女作小說在發行六個月內便銷售百萬。

그의 데뷔 소설은 출간 6개월 만에 백만 장 팔렸다.

Novel debutnya terjual jutaan dalam waktu enam bulan setelah dirilis.

Novel sulungnya menjadi jualan berjuta-juta dalam tempoh enam bulan selepas dikeluarkan.

Su novela debut se convirtió en un millón de ejemplares en menos de seis meses tras su publicación.

Son premier roman est devenu un million d’exemplaires en moins de six mois après sa sortie.

Il suo romanzo d'esordio è diventato un milione di copie vendute entro sei mesi dalla sua pubblicazione.

Sein Debütroman wurde innerhalb von sechs Monaten nach seiner Veröffentlichung ein Millionenfach.

Hans debutroman blev en million-sælger inden for seks måneder efter udgivelsen.

Jego debiutancka powieść sprzedała się w milion egzemplarzy w ciągu sześciu miesięcy od premiery.

Jeho debutový román se během šesti měsíců od vydání stal milionovým prodejem.

Zijn debuutroman werd binnen zes maanden na de release een miljoenverkochte boeking.

Hans debutroman solgte en million innen seks måneder etter utgivelsen.

Hans debutroman blev en miljonsäljare inom sex månader efter utgivningen.

Его дебютный роман стал миллионным тиражом всего через шесть месяцев после выхода.

Romanul său de debut a devenit un milion de vânturi în decurs de șase luni de la lansare.

Його дебютний роман став мільйонним тиражем менш ніж за шість місяців після виходу.

Seu romance de estreia se tornou um milhão de vendas em seis meses após seu lançamento.

Cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông đã trở thành một triệu cuốn sách bán chạy trong vòng sáu tháng kể từ khi phát hành.

Ang kanyang debut novel ay naging isang milyon-seller sa loob ng anim na buwan mula nang ilabas ito.

นวนิยายเรื่องแรกของเขากลายเป็นหนังสือขายล้านเล่มภายในหกเดือนหลังจากออกฉาย

ປຶ້ມນິຍາຍ ທໍາ ອິດ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ຂາຍ ຫລາຍ ລ້ານ ຄົນ ພາຍ ໃນ ຫົກ ເດືອນ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຖືກ ປົດອອກ ມາ.

İlk romanı, yayımlandıktan altı ay içinde milyon sattı.

அவரது முதல் நாவல் வெளியான ஆறு மாதங்களுக்குள் மில்லியன் விற்பனையாளராக மாறியது.

उनका पहला उपन्यास रिलीज होने के छह महीने के भीतर मिलियन-सेलर बन गया।

Első regénye hat hónapon belül milliós példányszámot ért el.

তার প্রথম উপন্যাসটি প্রকাশের ছয় মাসের মধ্যে মিলিয়ন বিক্রিত হয়ে ওঠে।

उनको पहिलो उपन्यास रिलिजको छ महिनामै लाखौँ बिक्री भएको थियो।

ඔහුගේ මංගල නවකතාව නිකුත් වී මාස හයක් ඇතුළත මිලියන ගණනක් අලෙවි විය.

သူ ၏ ပထမဆုံး ဝတ္ထု သည် ၎င်း ကို ထုတ်ဝေ ပြီး ခြောက် လ အတွင်း သန်းပေါင်း များ စွာ ရောင်းချ ခဲ့ သည် ။

Түүний анхны роман гарснаас хойш зургаан сарын дотор сая хувь борлогдсон.

Uning debyut romani nashr etilganidan olti oy o'tib million nusxada sotilgan.

ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកលក់រាប់លានក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែនៃការចេញផ្សាយរបស់វា។

O seu romance de estreia tornou-se um milhão de vendas em seis meses após o seu lançamento.

佢嘅處女作小說喺出版六個月內就賣出百萬銷量。