At the end of getting ready in the morning, she sprayed on a refreshing fragrance.
彼女（かのじょ）は朝（あさ）の準備（じゅんび）の最後（さいご）に、さわやかな香水（こうすい）を少（すこ）しつけました。
早上准备好后，她喷上了一瓶清爽的香水。
早上準備完畢，她噴上清爽的香氛。
아침에 준비를 마치고 상쾌한 향기를 뿌렸다.
Di akhir bersiap-siap di pagi hari, dia menyemprotkan aroma yang menyegarkan.
Pada akhir bersiap sedia pada waktu pagi, dia menyembur wangian yang menyegarkan.
Al final de prepararse por la mañana, se aplicó una fragancia refrescante.
À la fin de la préparation du matin, elle vaporisa un parfum rafraîchissant.
Alla fine dei preparati al mattino, spruzzò una fragranza rinfrescante.
Am Ende des Fertigmachens am Morgen sprühte sie einen erfrischenden Duft auf.
Da hun gjorde sig klar om morgenen, sprayede hun en forfriskende duft på.
Pod koniec porannych przygotowań spryskała orzeźwiający zapach.
Na konci ranního příprav nastříkala osvěžující vůni.
Aan het einde van het klaarmaken in de ochtend sprayde ze een verfrissende geur op.
Etter å ha gjort seg klar om morgenen, sprayet hun på en forfriskende duft.
När hon gjorde sig i ordning på morgonen sprayade hon på en uppfriskande doft.
В конце утренней подготовки она нанесла освежающий аромат.
La finalul pregătirii, dimineața, a pulverizat un parfum răcoritoare.
Наприкінці підготовки вранці вона нанесла освіжаючий аромат.
Ao final da preparação pela manhã, ela borrifou uma fragrância refrescante.
Vào cuối buổi sáng, cô ấy xịt một loại hương thơm sảng khoái.
Sa pagtatapos ng paghahanda sa umaga, nag-spray siya ng isang nakakapreskong halimuyak.
ในตอนท้ายของการเตรียมตัวในตอนเช้าเธอฉีดสเปรย์กลิ่นหอมสดชื่น
ໃນ ທ້າຍ ການ ຕຽມ ພ້ອມ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ, ນາງ ໄດ້ ສີດ ໃສ່ ກິ່ນ ຫອມ ທີ່ ສົດ ຊື່ນ.
Sabah hazırlanırken, ferahlatıcı bir koku püskürttü.
காலையில் தயாராகும் முடிவில், அவள் ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் நறுமணத்தை தெளித்தாள்.
सुबह तैयार होने के अंत में, उसने एक ताज़ा खुशबू पर छिड़काव किया।
صبح تیار ہونے کے بعد، اس نے ایک تازگی بخش خوشبو چھڑک دی۔
Reggel készülődés végén frissítő illatot fújt rá.
בסוף ההכנות בבוקר, היא ריססה ניחוח מרענן.
সকালে প্রস্তুত হওয়ার শেষে, তিনি একটি সতেজ সুগন্ধে স্প্রে করেছিলেন।
बिहान तयार हुने अन्तमा, उनले एक स्फूर्तिदायी सुगन्धमा स्प्रे गरे।
උදෑසන සූදානම් වීම අවසානයේ ඇය ප් රබෝධමත් සුවඳක් මත ඉසින්නට වූවාය.
နံနက်တွင် အသင့်ပြင်ပြီးသည့်အခါ လန်းဆန်းစေသောအမွှေးနံ့ကို ဖျန်းလိုက်သည်။
Өглөө бэлдэж эхлэхэд тэр сэргээх үнэртэй шүршиж байна.
Ertalab tayyorlanayotganidan so'ng, u tetiklantiruvchi hid sepdi.
در پایان آماده شدن صبح، عطر تازه ای اسپری کرد.
في نهاية استعدادها في الصباح، رشت عطرا منعشا.
នៅចុងបញ្ចប់នៃការត្រៀមខ្លួននៅពេលព្រឹក, នាងបានបាញ់នៅលើក្លិនស្រស់.
No final da preparação de manhã, pulverizou uma fragrância refrescante.
朝早準備完，佢噴咗啲清新嘅香水。
関連する単語
フレグランス
A pleasant or sweet smell, especially one produced by perfume or scented products.
香水などの香り。また、香りを楽しむための製品。
香水（こうすい）などのよい香（かお）りです。また、その香（かお）りを楽（たの）しむための製品（せいひん）です。
一种宜人或甜美的气味，尤其是香水或香氛产品产生的气味。
一種宜人或甜美的氣味，尤其是香水或香氛產品所產生的氣味。
특히 향수나 향기 제품에서 나는 쾌적하거나 달콤한 향기입니다.
Bau yang menyenangkan atau manis, terutama yang dihasilkan oleh parfum atau produk beraroma.
Bau yang menyenangkan atau manis, terutamanya yang dihasilkan oleh minyak wangi atau produk wangi.
Un aroma agradable o dulce, especialmente uno producido por perfume o productos perfumados.
Une odeur agréable ou sucrée, surtout produite par le parfum ou les produits parfumés.
Un profumo piacevole o dolce, specialmente prodotto da profumi o prodotti profumati.
Ein angenehmer oder süßer Duft, besonders einer, der von Parfüm oder duftenden Produkten erzeugt wird.
En behagelig eller sød duft, især en der frembringes af parfume eller duftende produkter.
Przyjemny lub słodki zapach, zwłaszcza taki wydzielany przez perfumy lub produkty zapachowe.
Příjemná nebo sladká vůně, zvláště když vzniká parfémem nebo parfémovými produkty.
Een aangename of zoete geur, vooral een die wordt geproduceerd door parfum of geurende producten.
En behagelig eller søt lukt, spesielt en som produseres av parfyme eller duftende produkter.
En behaglig eller söt doft, särskilt en som produceras av parfym eller doftande produkter.
Приятный или сладкий запах, особенно от парфюмерии или ароматических продуктов.
Un miros plăcut sau dulce, mai ales unul produs de parfumuri sau produse parfumate.
Приємний або солодкий запах, особливо той, що виробляється парфумами або ароматизованими продуктами.
Um cheiro agradável ou doce, especialmente se produzido por perfumes ou produtos perfumados.
Một mùi dễ chịu hoặc ngọt ngào, đặc biệt là mùi được tạo ra bởi nước hoa hoặc các sản phẩm có mùi thơm.
Isang kaaya-aya o matamis na amoy, lalo na ang isa na ginawa ng pabango o mabangong produkto.
กลิ่นหอมหรือหวาน โดยเฉพาะกลิ่นที่ผลิตจากน้ําหอมหรือผลิตภัณฑ์ที่มีกลิ่นหอม
ກິ່ນຫອມ / ນ້ຳຫອມ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີກິ່ນຫອມ
Özellikle parfüm veya kokulu ürünlerden oluşan hoş veya tatlı bir koku.
ஒரு இனிமையான அல்லது இனிப்பு வாசனை, குறிப்பாக வாசனை திரவியம் அல்லது வாசனை பொருட்களால் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.
एक सुखद या मीठी गंध, विशेष रूप से इत्र या सुगंधित उत्पादों द्वारा उत्पादित।
ایک خوشگوار یا میٹھی خوشبو، خاص طور پر وہ خوشبو جو پرفیوم یا خوشبو دار مصنوعات سے پیدا ہو۔
Kellemes vagy édes illat, különösen az illat, amelyet parfümek vagy illatos termékek okoznak.
ריח נעים או מתוק, במיוחד כזה שנוצר מבושם או מוצרים ריחניים.
একটি মনোরম বা মিষ্টি গন্ধ, বিশেষত সুগন্ধি বা সুগন্ধযুক্ত পণ্য দ্বারা উত্পাদিত।
एक सुखद वा मीठो गन्ध, विशेष गरी अत्तर वा सुगन्धित उत्पादनहरू द्वारा उत्पादित।
ප්රසන්න හෝ මිහිරි සුවඳක්, විශේෂයෙන් සුවඳ විලවුන් හෝ සුවඳැති නිෂ්පාදන මගින් නිපදවන එකක්.
အထူးသဖြင့် ရေမွှေး သို့မဟုတ် မွှေးကြိုင်သောပစ္စည်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသော မွှေးကြိုင်သောအနံ့ဖြစ်သည်။
анхилуун үнэр / сүрчигний үнэр / үнэртэн
yoqimli hid / xushbo‘y atir hidi / xushbo‘y mahsulot
بویی خوشایند یا شیرین، به ویژه بویی که توسط عطر یا محصولات معطر تولید می شود.
رائحة لطيفة أو حلوة، خاصة تلك التي تنتج عن العطور أو المنتجات المعطرة.
ក្លិនរីករាយ ឬផ្អែម ជាពិសេសក្លិនដែលផលិតដោយទឹកអប់ ឬផលិតផលក្រអូប។
Um cheiro agradável ou doce, especialmente produzido por perfumes ou produtos perfumados.
一種宜人或者甜美嘅味道，特別係香水或者香味產品散發嘅味道。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
