彼女（かのじょ）は別（わか）れるときに、私（わたし）のほおにキスをしました。

我们道别时，她亲了我脸颊一下。

我們道別時，她親了我臉頰一下。

작별 인사를 하면서 그녀는 내 볼에 키스했다.

Dia memberi saya ciuman di pipi saat kami mengucapkan selamat tinggal.

Dia memberi saya ciuman di pipi semasa kami mengucapkan selamat tinggal.

Me dio un beso en la mejilla al despedirnos.

Elle m’a embrassé sur la joue en nous disant au revoir.

Mi ha dato un bacio sulla guancia mentre ci salutavamo.

Sie gab mir einen Kuss auf die Wange, als wir uns verabschiedeten.

Hun gav mig et kys på kinden, da vi sagde farvel.

Pocałowała mnie w policzek, żegnając się.

Dala mi pusu na tvář, když jsme se loučili.

Ze gaf me een kus op de wang toen we afscheid namen.

Hun ga meg et kyss på kinnet da vi sa farvel.

Hon gav mig en puss på kinden när vi sa hejdå.

Она поцеловала меня в щёку, когда мы прощались.

Mi-a dat un sărut pe obraz când ne-am luat rămas bun.

Вона поцілувала мене в щоку, коли ми прощалися.

Ela me deu um beijo na bochecha enquanto nos despedimos.

Cô ấy hôn lên má tôi khi chúng tôi nói lời tạm biệt.

Hinalikan niya ako sa pisngi habang nagpaalam kami.

เธอจูบแก้มฉันในขณะที่เราบอกลา

ນາງ ໄດ້ ຈູບ ແກ້ມ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ກ່າວ ອໍາ ລາ.

Veda ederken yanağıma bir öpücük kondurdu.

நாங்கள் விடைபெற்றபோது அவள் என் கன்னத்தில் ஒரு முத்தம் கொடுத்தாள்.

उसने मुझे गाल पर एक चुंबन दिया क्योंकि हमने अलविदा कहा।

Megcsókot adott az arcomra, miközben elköszöntünk.

আমরা বিদায় নেওয়ার সাথে সাথে তিনি আমার গালে একটি চুমু দিলেন।

हामीले बिदाइ गर्दा उनले मलाई गालामा चुम्बन गरिन्।

අපි සමුගන්නකොට එයා මගේ කම්මුලට හාදුවක් දුන්නා.

နှုတ်ဆက်ရင်း သူက ကျွန်တော့်ပါးကို နမ်းလိုက်တယ်။

Тэр намайг хацар дээр үнссэн, бид баяртай гэж хэлсэн.

U xayrlashayotganimizda yonoqdan o'pdi.

នាងបានថើបខ្ញុំនៅលើថ្ពាល់នៅពេលដែលយើងនិយាយលា.

Ela deu-me um beijo na face enquanto nos despedimos.

我哋講再見嘅時候，佢親咗我面頰一下。