A rope got tangled around the ship's propeller, so we stopped the engine.
船(ふね)のプロペラにロープがからまりました。それで、エンジンを止(と)めました。
一根绳子缠绕在船的螺旋桨上,所以我们停了发动机。
一條繩子纏在船的螺旋槳上,所以我們停了引擎。
밧줄이 프로펠러에 엉켜서 엔진을 멈췄어.
Sebuah tali terjerat di sekitar baling-baling kapal, jadi kami menghentikan mesin.
Tali tersangkut di sekeliling kipas kapal, jadi kami menghentikan enjin.
Una cuerda se enredó en la hélice del barco, así que paramos el motor.
Une corde s’est emmêlée autour de l’hélice du navire, alors nous avons arrêté le moteur.
Una corda si è aggrovigliata intorno all'elica della nave, così abbiamo fermato il motore.
Ein Seil hat sich um den Propeller des Schiffs verheddert, also haben wir den Motor gestoppt.
Et reb blev viklet ind i skibets propel, så vi stoppede motoren.
Lina zaplątała się wokół śruby statku, więc zatrzymaliśmy silnik.
Lano se zamotalo kolem lodního šroubu, tak jsme zastavili motor.
Een touw raakte verstrikt in de schroef van het schip, dus hebben we de motor gestopt.
Et tau hektet seg fast rundt skipets propell, så vi stoppet motoren.
Ett rep trasslat in sig runt skeppets propeller, så vi stängde av motorn.
Верёвка запуталась вокруг винта корабля, поэтому мы остановили двигатель.
O frânghie s-a încurcat în jurul elicei navei, așa că am oprit motorul.
Мотузка заплуталася навколо гвинта корабля, тому ми зупинили двигун.
Uma corda se enroscou na hélice do navio, então paramos o motor.
Một sợi dây thừng bị quấn quanh cánh quạt của con tàu, vì vậy chúng tôi dừng động cơ.
Isang lubid ang nakakulong sa paligid ng propeller ng barko, kaya pinahinto namin ang makina.
เชือกพันกันรอบใบพัดของเรือ เราจึงดับเครื่องยนต์
ມີ ເຊືອກ ມັດ ຢູ່ ອ້ອມ ໃບ ພັດ ຂອງ ເຮືອ, ສະນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຢຸດ ເຄື່ອງ ຈັກ.
Geminin pervanesine bir ip dolandı, bu yüzden motoru durdurduk.
கப்பலின் ப்ரொப்பல்லரைச் சுற்றி ஒரு கயிறு சிக்கிக்கொண்டது, எனவே நாங்கள் இயந்திரத்தை நிறுத்தினோம்.
जहाज के प्रोपेलर के चारों ओर एक रस्सी उलझ गई, इसलिए हमने इंजन बंद कर दिया।
جہاز کے پروپیلر کے گرد ایک رسی الجھ گئی، اس لیے ہم نے انجن روک دیا۔
Egy kötél berabalyodt a hajó légcsavarához, ezért leállítottuk a motort.
חבל הסתבך סביב המדחף של הספינה, אז עצרנו את המנוע.
জাহাজের প্রপেলারের চারপাশে একটি দড়ি আটকে গেল, তাই আমরা ইঞ্জিনটি থামিয়ে দিলাম।
जहाजको प्रोपेलरको वरिपरि डोरी अल्झियो, त्यसैले हामीले इन्जिन रोकियौं।
නැවේ ප් රචාලකය වටා කඹයක් පැටලී ඇති නිසා අපි එන්ජිම නැවැත්වීමු.
သင်္ဘောပန်ကာမှာ ကြိုးတစ်ချောင်းချည်နေတဲ့အတွက် အင်ဂျင်ကို ရပ်လိုက်တယ်။
Олс хөлөг онгоцны сэнсний эргэн тойронд орооцолдсон тул бид хөдөлгүүрийг унтраасан.
Arqon kemaning vintiga o'ralib qoldi, shuning uchun dvigatelni to'xtatdik.
یک طناب دور پروانه کشتی گیر کرد، پس موتور را خاموش کردیم.
تشابك حبل حول مروحة السفينة، فأوقفنا المحرك.
ខ្សែពួរមួយបានជាប់នៅជុំវិញ propeller របស់កប៉ាល់, ដូច្នេះយើងបានបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីន.
Uma corda enredou-se na hélice do navio, por isso parámos o motor.
條繩纏住咗船嘅螺旋槳,所以我哋停咗引擎。
関連する単語
スクリュー
A screw, or a screw-shaped propeller or device used to fasten, drive, or move something.
ねじ。また、船や飛行機などを推進させる螺旋状のプロペラ。
ねじです。また、船(ふね)や飛行機(ひこうき)などを進(すす)めるらせん形(がた)のプロペラです。
螺丝,或螺旋桨或用于固定、驱动或移动物体的装置。
螺絲,或螺旋槳或用來固定、驅動或移動物品的裝置。
나사, 나사 모양의 프로펠러, 또는 무언가를 고정하거나 구동하거나 옮기는 데 사용되는 장치입니다.
Sekrup, atau baling-baling atau perangkat berbentuk sekrup yang digunakan untuk mengencangkan, menggerakkan, atau memindahkan sesuatu.
Skru, atau kipas atau peranti berbentuk skru yang digunakan untuk mengikat, memacu atau menggerakkan sesuatu.
Un tornillo, o una hélice o dispositivo en forma de tornillo usado para fijar, mover o mover algo.
Une vis, ou une hélice en forme de vis ou un dispositif utilisé pour fixer, entraîner ou déplacer quelque chose.
Una vite, o un'elica a forma di vite o un dispositivo usato per fissare, azionare o muovere qualcosa.
Eine Schraube oder ein schraubenförmiger Propeller oder ein Gerät, das zum Befestigen, Treiben oder Bewegen von etwas verwendet wird.
En skrue, eller en skrueformet propel eller enhed, der bruges til at fastgøre, drive eller flytte noget.
Śruba, śruba napędowa lub urządzenie służące do mocowania, napędu lub przesuwania czegoś.
Šroub, šroubovitý šroub nebo zařízení používané k upevnění, pohonu nebo pohybu něčeho.
Een schroef, of een schroefvormige propeller of apparaat dat wordt gebruikt om iets vast te maken, aan te drijven of te bewegen.
En skrue, eller en skrueformet propell eller enhet brukt til å feste, drive eller flytte noe.
En skruv, eller en skruvformad propeller eller anordning som används för att fästa, driva eller flytta något.
винт; шуруп / гребной винт / винтообразное устройство или деталь
Un șurub, o elice în formă de șurub sau un dispozitiv folosit pentru a fixa, acționa sau mișca ceva.
Гвинт, або гвинтоподібний гвинт чи пристрій, який використовується для кріплення, приводу чи переміщення чогось.
Um parafuso, ou uma hélice ou dispositivo em forma de parafuso usado para fixar, acionar ou mover algo.
Một con vít, hoặc một cánh quạt hoặc thiết bị hình vít được sử dụng để buộc chặt, lái hoặc di chuyển thứ gì đó.
Isang tornilyo, o isang hugis-tornilyo na propeller o aparato na ginagamit upang i-fasten, magmaneho, o ilipat ang isang bagay.
สกรูหรือใบพัดหรืออุปกรณ์รูปสกรูที่ใช้ในการยึด ขับเคลื่อน หรือเคลื่อนย้ายบางสิ่งบางอย่าง
ສະກູ / ໃບພັດເຮືອຮູບສະກູ / ອຸປະກອນຮູບກຽວສຳລັບຍຶດ ຫຼື ຂັບເຄື່ອນ
Bir vida, bir şeyi sabitlemek, sürmek veya hareket ettirmek için kullanılan vida şeklinde pervane veya cihaz.
ஒரு திருகு, அல்லது திருகு வடிவ ப்ரொப்பல்லர் அல்லது எதையாவது கட்ட, ஓட்ட அல்லது நகர்த்த பயன்படுத்தப்படும் சாதனம்.
एक पेंच, या एक पेंच के आकार का प्रोपेलर या उपकरण जिसका उपयोग किसी चीज़ को जकड़ने, चलाने या स्थानांतरित करने के लिए किया जाता है।
ایک پیچ، یا سکرو نما پروپیلر یا آلہ جو کسی چیز کو باندھنے، چلانے یا حرکت دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Egy csavar, vagy csavar alakú hajócsavar vagy eszköz, amelyet valamihez rögzítenek, meghajtanak vagy mozgatnak.
בורג, או מדחף בצורת בורג או מכשיר המשמש לחיבור, הנעה או הזזת משהו.
একটি স্ক্রু, বা একটি স্ক্রু-আকৃতির প্রপেলার বা ডিভাইস যা কিছু বাঁধা, ড্রাইভ বা সরাতে ব্যবহৃত হয়।
स्क्रू वा स्क्रू आकारको प्रोपेलर वा यन्त्र कुनै वस्तु टाँस्न, ड्राइभ गर्न वा सार्न प्रयोग गरिन्छ।
ඉස්කුරුප්පු ඇණක්, හෝ ඉස්කුරුප්පු හැඩැති ප් රචාලකයක් හෝ යමක් සවි කිරීමට, ධාවනය කිරීමට හෝ චලනය කිරීමට භාවිතා කරන උපාංගයක්.
ဝက်အူ / ပန်ကာလှည့်တံ / ဝက်အူပုံစက်ပစ္စည်း
шураг / эрэг боолт / усан онгоцны сэнс
Bu vint, yoki vint shaklidagi propeller yoki biror narsani mahkamlash, harakatlantirish yoki harakatlantirish uchun ishlatiladigan qurilma.
یک پیچ، یا یک پروانه یا وسیله ای به شکل پیچ که برای بستن، حرکت دادن یا حرکت دادن چیزی استفاده می شود.
برغي، أو مروحة على شكل لولبي أو جهاز يستخدم لتثبيت أو دفع أو تحريك شيء ما.
វីស ឬ propeller រាងវីស ឬឧបករណ៍ដែលប្រើដើម្បីភ្ជាប់ បើកបរ ឬផ្លាស់ទីអ្វីមួយ។
Um parafuso, ou uma hélice em forma de parafuso ou dispositivo usado para fixar, mover ou mover algo.
螺絲,或者用嚟固定、推動或者移動嘢嘅螺絲形狀螺旋槳或者裝置。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
