通信制大学（つうしんせいだいがく）で単位（たんい）を取（と）るために、来週（らいしゅう）の土曜日（どようび）は大学（だいがく）で授業（じゅぎょう）を受（う）けます。

为了在远程学习的大学获得学分，我将在下周六到校参加线下课程。

為了在遠距教學大學取得學分，我將於下週六到校內參加實體課程。

원격 교육 대학에서 학점을 얻기 위해 다음 주 토요일에 캠퍼스에서 대면 수업을 들을 예정입니다.

Untuk mendapatkan kredit di universitas pembelajaran jarak jauh saya, saya akan menghadiri kelas tatap muka di kampus Sabtu depan.

Untuk memperoleh kredit di universiti pembelajaran jarak jauh saya, saya akan menghadiri kelas bersemuka di kampus Sabtu depan.

Para obtener créditos en mi universidad a distancia, asistiré a clases presenciales en el campus el próximo sábado.

Pour obtenir des crédits dans mon université à distance, j’assisterai à des cours en présentiel sur le campus samedi prochain.

Per ottenere crediti nella mia università a distanza, frequenterò lezioni in presenza nel campus sabato prossimo.

Um an meiner Fernstudienuniversität Credits zu erwerben, werde ich nächsten Samstag an Präsenzkursen auf dem Campus teilnehmen.

For at opnå point på mit fjernundervisningsuniversitet vil jeg deltage i fysiske undervisningstimer på campus næste lørdag.

Aby zdobyć punkty na mojej uczelni na odległość – w przyszłą sobotę będę uczestniczyć w zajęciach stacjonarnych na kampusie.

Abych získal kredity na své univerzitě distančního vzdělávání, budu příští sobotu navštěvovat prezenční výuku přímo na kampusu.

Om studiepunten te verdienen aan mijn afstandsuniversiteit, zal ik volgende zaterdag fysieke lessen op de campus volgen.

For å få studiepoeng ved fjernundervisningsuniversitetet mitt, skal jeg delta på fysiske klasser på campus neste lørdag.

För att få poäng vid mitt distansuniversitet kommer jag att delta i undervisning på campus nästa lördag.

Чтобы заработать кредиты в моём университете дистанционного обучения, в следующую субботу я буду посещать очные занятия на кампусе.

Pentru a obține credite la universitatea mea de învățământ la distanță, voi participa la cursuri față în față pe campus sâmbăta viitoare.

Щоб отримати кредити в моєму університеті дистанційного навчання, наступної суботи я відвідуватиму очні заняття на кампусі.

Para ganhar créditos na minha universidade de ensino a distância, vou frequentar aulas presenciais no campus no próximo sábado.

Để kiếm được tín chỉ tại trường đại học đào tạo từ xa của mình, tôi sẽ tham gia các lớp học trực tiếp trong khuôn viên trường vào thứ Bảy tới.

Upang kumita ng mga kredito sa aking unibersidad sa pag-aaral ng distansya, dadalo ako sa mga personal na klase sa campus sa susunod na Sabado.

เพื่อรับหน่วยกิตที่มหาวิทยาลัยการเรียนทางไกลของฉันฉันจะเข้าร่วมชั้นเรียนแบบตัวต่อตัวในวิทยาเขตในวันเสาร์หน้า

ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄະ ແນນ ຢູ່ ທີ່ ມະ ຫາ ວິ ທະ ຍາ ໄລ ທີ່ ຮຽນ ຮູ້ ທາງ ໄກ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ໄປ ຮຽນ ຫ້ອງ ຮຽນ ຢູ່ ທີ່ ມະ ຫາ ວິ ທະ ຍາ ໄລ ໃນ ວັນ ເສົາ ຫນ້າ.

Uzaktan eğitim üniversitemde kredi kazanmak için, gelecek cumartesi kampüste yüz yüze derslere katılacağım.

எனது தொலைதூரக் கல்வி பல்கலைக்கழகத்தில் வரவுகளைப் பெற, அடுத்த சனிக்கிழமை வளாகத்தில் நேரில் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்வேன்.

अपने दूरस्थ शिक्षा विश्वविद्यालय में क्रेडिट अर्जित करने के लिए, मैं अगले शनिवार को परिसर में व्यक्तिगत कक्षाओं में भाग लूंगा।

A távoktatási egyetemen kreditek megszerzéséhez jövő szombaton személyes órákon veszek részt a campuson.

আমার দূরবর্তী শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্রেডিট অর্জন করার জন্য, আমি আগামী শনিবার ক্যাম্পাসে ব্যক্তিগত ক্লাসে অংশ নেব।

मेरो दूर-शिक्षा विश्वविद्यालयमा क्रेडिट कमाउनको लागि, म अर्को शनिबार क्याम्पसमा व्यक्तिगत कक्षाहरूमा भाग लिनेछु।

මගේ දුරස්ථ අධ් යාපන විශ්ව විද් යාලයේ ණය උපයා ගැනීම සඳහා, මම ලබන සෙනසුරාදා කැම්පස් හි පෞද්ගලිකව පන්තිවලට සහභාගී වෙමි.

အဝေးသင်တန်းတက္ကသိုလ်မှာ အကြွေးရဖို့ လာမယ့် စနေနေ့မှာ ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ကိုယ်တိုင်သင်တန်းတက်မယ်။

Алсын зайн сургалтын их сургуульдаа кредит авахын тулд ирэх бямба гарагт кампус дээр биечлэн суралцах хичээлд сууна.

Masofaviy ta'lim universitetimda kredit olish uchun kelasi shanba kuni kampusda shaxsan darslarga qatnashaman.

ដើម្បីទទួលបានក្រេឌីតនៅសាកលវិទ្យាល័យសិក្សាពីចម្ងាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចូលរៀនដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបរិវេណសាលានៅថ្ងៃសៅរ៍ក្រោយ។

Para obter créditos na minha universidade de ensino à distância, irei frequentar aulas presenciais no campus no próximo sábado.

為咗喺我嘅遠程大學攞學分，我會喺下星期六返校園上實體課堂。