私（わたし）たちは、仲間（なかま）と一緒（いっしょ）に、コーポラティブハウスを計画（けいかく）しています。コーポラティブハウスは、住（す）む人（ひと）たちが話（はな）し合（あ）って作（つく）る家（いえ）です。その家（いえ）は、私（わたし）たちの暮（く）らし方（かた）に合（あ）う家（いえ）です。

我们计划与其他人合作开发一个符合我们生活方式的住房项目。

我們計畫與其他人合作開發一個符合我們生活方式的住宅。

저희는 저희가 원하는 생활 방식에 맞는 협동 주택 개발을 계획 중입니다.

Kami merencanakan pengembangan perumahan kooperatif dengan orang lain yang sesuai dengan cara kami ingin hidup.

Kami merancang pembangunan perumahan koperasi dengan orang lain yang sesuai dengan cara kami mahu hidup.

Estamos planeando un desarrollo cooperativo de viviendas con otros que se adapte a nuestra forma de vivir.

Nous prévoyons un développement coopératif avec d’autres qui correspond à notre mode de vie.

Stiamo pianificando uno sviluppo residenziale cooperativo con altri che si adatti al nostro modo di vivere.

Wir planen eine genossenschaftliche Wohnsiedlung mit anderen, die zu unserer Lebensweise passt.

Vi planlægger et kooperativt boligbyggeri med andre, som passer til den måde, vi ønsker at leve på.

Planujemy wspólne mieszkaniowe osiedle z innymi, które będzie odpowiadać naszemu stylu życia.

Plánujeme s ostatními družstevní bytovou výstavbu, která nám vyhovuje způsobu života.

We zijn van plan een coöperatieve woningbouw met anderen die past bij onze levensstijl.

Vi planlegger et kooperativt boligprosjekt sammen med andre som passer til måten vi ønsker å leve på.

Vi planerar ett kooperativt bostadsområde tillsammans med andra som passar vårt sätt att leva.

Мы планируем совместный жилой комплекс с другими, который будет соответствовать нашему стилю жизни.

Plănuim o dezvoltare cooperativă de locuințe cu altele care să se potrivească modului în care vrem să trăim.

Ми плануємо спільний житловий комплекс з іншими, який відповідатиме нашому способу життя.

Estamos planejando um empreendimento habitacional cooperativo com outros que se encaixe na forma como queremos viver.

Chúng tôi đang lên kế hoạch phát triển nhà ở hợp tác với những người khác phù hợp với cách chúng tôi muốn sống.

Nagpaplano kami ng isang kooperatibong pagpapaunlad ng pabahay kasama ang iba na nababagay sa paraan na nais naming mabuhay.

เรากําลังวางแผนการพัฒนาที่อยู่อาศัยแบบสหกรณ์กับผู้อื่นที่เหมาะกับวิถีชีวิตที่เราต้องการ

ພວກ ເຮົາ ກໍາລັງ ວາງ ແຜນ ທີ່ ຈະ ພັດທະນາ ບ້ານ ເຮືອນ ຮ່ວມ ມື ກັບ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ກັບ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຢາກ ດໍາລົງ ຊີວິດ.

Yaşamak istediğimiz tarza uygun olan konut projesi planlıyoruz.

நாங்கள் வாழ விரும்பும் விதத்திற்கு ஏற்ற மற்றவர்களுடன் ஒரு கூட்டுறவு வீட்டுவசதி மேம்பாட்டை நாங்கள் திட்டமிடுகிறோம்.

हम दूसरों के साथ एक सहकारी आवास विकास की योजना बना रहे हैं जो हमारे जीने के तरीके के अनुरूप हो।

Olyan szövetkezeti lakófejlesztést tervezünk, amely megfelel az általunk kívánt életmódnak.

আমরা অন্যদের সাথে একটি সমবায় আবাসন উন্নয়নের পরিকল্পনা করছি যা আমরা যেভাবে জীবনযাপন করতে চাই তার সাথে মানানসই।

हामी अरूसँग सहकारी आवास विकासको योजना बनाइरहेका छौं जुन हामी बाँच्न चाहन्छौं जुन हामी बाँच्न चाहन्छौं।

අපට ජීවත් වීමට අවශ් ය ආකාරයට ගැලපෙන අන් අය සමඟ සමුපකාර නිවාස සංවර්ධනයක් අපි සැලසුම් කරමින් සිටිමු.

ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်ချင်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ ပူးပေါင်းနေတဲ့အိမ်ဖွံ့ဖြိုးရေးကို စီစဉ်နေပါတယ်။

Бид бусад орон сууцны хамтарсан хөгжүүлэлт хийхээр төлөвлөж байна, энэ нь бидний хүссэн хэв маягт тохирсон орон сууцны хөгжүүлэлт.

Biz yashash tarzimizga mos keladigan hamkorlikdagi uy-joy qurilishini boshqalar bilan rejalashtiryapmiz.

យើងកំពុងរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការជាមួយអ្នកដទៃដែលសមស្របនឹងរបៀបដែលយើងចង់រស់នៅ។

Estamos a planear um desenvolvimento habitacional cooperativo com outros que se adeque à forma como queremos viver.

我哋計劃同其他人合作發展一個符合我哋生活方式嘅屋苑。