来週（らいしゅう）の会議（かいぎ）では、参加（さんか）する人（ひと）みんなの昼（ひる）ごはんを用意（ようい）します。そのために、ケータリングサービスを使（つか）います。

下周的会议，我们将通过餐饮服务为所有参与者提供午餐。

下週的會議，我們將使用餐飲服務為所有參與者提供午餐。

다음 주 회의에서는 모든 참가자에게 점심을 제공하기 위해 케이터링 서비스를 이용할 예정입니다.

Untuk pertemuan minggu depan, kami akan menggunakan layanan katering untuk menyediakan makan siang bagi semua peserta.

Untuk mesyuarat minggu depan, kami akan menggunakan perkhidmatan katering untuk menyediakan makan tengah hari untuk semua peserta.

Para la reunión de la próxima semana, utilizaremos un servicio de catering para ofrecer comida a todos los participantes.

Pour la réunion de la semaine prochaine, nous utiliserons un service traiteur pour fournir le déjeuner à tous les participants.

Per la riunione della prossima settimana, utilizzeremo un servizio di catering per fornire il pranzo a tutti i partecipanti.

Für das Treffen nächste Woche werden wir einen Catering-Service nutzen, der allen Teilnehmern das Mittagessen bereitstellt.

Til næste uges møde vil vi bruge en cateringservice til at sørge for frokost til alle deltagere.

Na przyszłotygodniowe spotkanie skorzystamy z usług cateringowych, które zapewnią lunch wszystkim uczestnikom.

Pro příští týdenní setkání využijeme cateringovou službu, která zajistí oběd pro všechny účastníky.

Voor de bijeenkomst van volgende week maken we gebruik van een cateringservice om lunch te verzorgen voor alle deelnemers.

Til neste ukes møte vil vi bruke en cateringtjeneste for å tilby lunsj til alle deltakerne.

Till nästa veckas möte kommer vi att använda en cateringtjänst för att ordna lunch till alla deltagare.

На следующей встрече мы будем использовать кейтеринговую службу, чтобы обеспечить обед для всех участников.

Pentru întâlnirea de săptămâna viitoare, vom folosi un serviciu de catering pentru a oferi prânzul tuturor participanților.

На наступній зустрічі ми будемо користуватися кейтерингом, щоб забезпечити обід для всіх учасників.

Para a reunião da próxima semana, usaremos um serviço de buffet para oferecer almoço a todos os participantes.

Đối với cuộc họp tuần tới, chúng tôi sẽ sử dụng dịch vụ ăn uống để cung cấp bữa trưa cho tất cả những người tham gia.

Sa susunod na linggo ay magsisilbi kami ng tanghalian para sa lahat ng mga kalahok.

สําหรับการประชุมในสัปดาห์หน้า เราจะใช้บริการจัดเลี้ยงเพื่อจัดเตรียมอาหารกลางวันให้กับผู้เข้าร่วมทุกคน

ສໍາລັບ ກອງ ປະຊຸມ ໃນ ອາທິດ ຫນ້າ, ພວກ ເຮົາ ຈະ ໃຊ້ ບໍລິການ ອາຫານ ເພື່ອ ຈັດ ຫາ ອາຫານ ທ່ຽງ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ທຸກ ຄົນ.

Gelecek haftaki toplantıda, tüm katılımcılara öğle yemeği hizmeti sunmak üzere catering hizmeti kullanacağız.

அடுத்த வார கூட்டத்திற்கு, அனைத்து பங்கேற்பாளர்களுக்கும் மதிய உணவை வழங்க ஒரு கேட்டரிங் சேவையைப் பயன்படுத்துவோம்.

अगले सप्ताह की बैठक के लिए, हम सभी प्रतिभागियों के लिए दोपहर का भोजन प्रदान करने के लिए एक खानपान सेवा का उपयोग करेंगे।

A jövő heti találkozón catering szolgáltatást használunk, hogy ebédet biztosítsunk minden résztvevőnek.

পরের সপ্তাহের সভার জন্য, আমরা সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের জন্য মধ্যাহ্নভোজ সরবরাহ করার জন্য একটি ক্যাটারিং পরিষেবা ব্যবহার করব।

अर्को हप्ताको बैठकको लागि, हामी सबै सहभागीहरूको लागि खाजा प्रदान गर्न क्याटरिङ सेवा प्रयोग गर्नेछौं।

ලබන සතියේ රැස්වීම සඳහා, සියලුම සහභාගිවන්නන් සඳහා දිවා ආහාරය ලබා දීම සඳහා අපි ආහාරපාන සේවාවක් භාවිතා කරන්නෙමු.

လာ မည့် အပတ် အစည်းအဝေး အတွက် ၊ ကျွန်တော် တို့ သည် ပါဝင် သူ အားလုံး အတွက် နေ့လယ်စာ ထောက်ပံ့ ရန် စားသောက်ပွဲ ဝန်ဆောင် မှု တစ် ခု ကို အသုံးပြု လိမ့်မည် ။

Дараагийн долоо хоногийн уулзалтад бид бүх оролцогчдод өдрийн хоол хүргэх үйлчилгээ ашиглана.

Kelasi haftadagi yig'ilishda barcha ishtirokchilar uchun tushlik taqdim etish uchun catering xizmatidan foydalanamiz.

សម្រាប់កិច្ចប្រជុំនៅសប្តាហ៍ក្រោយ យើងនឹងប្រើសេវាកម្មម្ហូបអាហារដើម្បីផ្តល់អាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់។

Para a reunião da próxima semana, utilizaremos um serviço de catering para fornecer almoço a todos os participantes.

下星期嘅會議，我哋會用餐飲服務為所有參加者提供午餐。