My elderly mother needs daily care.
年(とし)をとった母(はは)には、毎日(まいにち)の世話(せわ)が必要(ひつよう)です。
我年迈的母亲需要每天的照顾。
我年邁的母親需要每天的照顧。
저희 노모는 매일 돌봄이 필요합니다.
Ibu saya yang sudah lanjut usia membutuhkan perawatan sehari-hari.
Ibu saya yang sudah tua memerlukan penjagaan harian.
Mi madre mayor necesita cuidados diarios.
Ma mère âgée a besoin de soins quotidiens.
Mia madre anziana ha bisogno di cure quotidiane.
Meine ältere Mutter braucht tägliche Betreuung.
Min ældre mor har brug for daglig pleje.
Moja starsza mama potrzebuje codziennej opieki.
Moje stará matka potřebuje denní péči.
Mijn bejaarde moeder heeft dagelijkse zorg nodig.
Min eldre mor trenger daglig omsorg.
Min äldre mamma behöver daglig omsorg.
Моей пожилой матери нужен ежедневный уход.
Mama mea în vârstă are nevoie de îngrijire zilnică.
Моя літня мама потребує щоденного догляду.
Minha mãe idosa precisa de cuidados diários.
Mẹ già của tôi cần được chăm sóc hàng ngày.
Ang aking matandang ina ay nangangailangan ng pang-araw-araw na pag-aalaga.
แม่สูงอายุของฉันต้องการการดูแลทุกวัน
ແມ່ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕ້ອງການ ການ ດູ ແລ ທຸກ ວັນ.
Yaşlı annemin günlük bakıma ihtiyacı var.
என் வயதான தாய்க்கு தினசரி பராமரிப்பு தேவை.
मेरी बुजुर्ग मां को दैनिक देखभाल की जरूरत है।
میری بوڑھی ماں کو روزانہ کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔
Az idős anyámnak napi ellátásra van szüksége.
אמי המבוגרת זקוקה לטיפול יומיומי.
আমার বৃদ্ধা মায়ের প্রতিদিনের যত্ন প্রয়োজন।
मेरी बूढी आमालाई दैनिक हेरचाहको आवश्यकता छ।
මගේ මහලු මවට දෛනික රැකවරණය අවශ් යයි.
သက်ကြီးရွယ်အိုအမေဟာ နေ့စဉ်ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့လိုတယ်။
Миний хөгшин ээж өдөр бүр асрах хэрэгтэй.
Mening qari onam har kuni parvarishga muhtoj.
مادر سالخورده ام به مراقبت روزانه نیاز دارد.
والدتي المسنة تحتاج إلى رعاية يومية.
ម្តាយវ័យចំណាស់របស់ខ្ញុំត្រូវការការថែទាំប្រចាំថ្ងៃ។
A minha mãe idosa precisa de cuidados diários.
我年邁嘅媽媽每日都需要照顧。
関連する単語
ケア
Care; help, support, or attention given to someone or something.
人や物事に対して世話や配慮、支援を行うこと。
人(ひと)や物事(ものごと)を助(たす)けたり、気(き)を配(くば)ったりすることです。
关怀;给予某人或某事的帮助、支持或关注。
關懷;給予某人或某事的幫助、支持或關注。
돌봄; 누군가 또는 무언가에게 주는 도움, 지지, 관심.
Perawatan; bantuan, dukungan, atau perhatian yang diberikan kepada seseorang atau sesuatu.
Penjagaan; bantuan, sokongan, atau perhatian yang diberikan kepada seseorang atau sesuatu.
Cuidado; ayuda, apoyo o atención que se brinda a alguien o a algo.
Soins ; De l’aide, du soutien ou de l’attention donnée à quelqu’un ou quelque chose.
Cura; Aiuto, supporto o attenzione data a qualcuno o qualcosa.
Fürsorge; Hilfe, Unterstützung oder Aufmerksamkeit, die jemandem oder etwas geschenkt wird.
Omsorg; Hjælp, støtte eller opmærksomhed givet til nogen eller noget.
Opieka; Pomoc, wsparcie lub uwaga poświęcona komuś lub czemuś.
Péče; Pomoc, podpora nebo pozornost věnovaná někomu nebo něčemu.
Zorg; Hulp, steun of aandacht die aan iemand of iets wordt gegeven.
Omsorg; Hjelp, støtte eller oppmerksomhet gitt til noen eller noe.
Omsorg; hjälp, stöd eller uppmärksamhet som ges till någon eller något.
Забота; Помощь, поддержка или внимание к кому-то или чему-то.
Îngrijire; ajutor, sprijin sau atenție acordată cuiva sau a ceva.
догляд; піклування / допомога; підтримка / увага до потреб або стану
Cuidado; ajuda, apoio ou atenção dada a alguém ou algo.
Chăm sóc; giúp đỡ, hỗ trợ hoặc quan tâm đến ai đó hoặc điều gì đó.
Pag-aalaga; Tulong, suporta, o atensyon na ibinibigay sa isang tao o isang bagay.
การดูแล; ความช่วยเหลือ การสนับสนุน หรือความสนใจที่มอบให้กับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
ການດູແລ / ການຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ສະໜັບສະໜູນ / ຄວາມໃສ່ໃຈ
Dikkat; Birine veya bir şeye verilen yardım, destek veya ilgi gösteriliyor.
பராமரிப்பு / கவனிப்பு / உதவி அல்லது ஆதரவு
देखभाल; किसी व्यक्ति या किसी चीज़ को सहायता, समर्थन या ध्यान दिया गया।
دیکھ بھال؛ مدد، حمایت، یا کسی چیز کو دی جانے والی توجہ۔
Gondoskodás; segítség, támogatás vagy figyelem, amit valakinek vagy valaminek adnak.
טיפול; עזרה, תמיכה או תשומת לב שניתנת למישהו או למשהו.
যত্ন; কাউকে বা কোনও কিছুকে সাহায্য, সমর্থন বা মনোযোগ দেওয়া হয়।
हेरचाह; सहयोग, समर्थन, वा कसैलाई वा केहीलाई ध्यान।
රැකවරණය; උදවු, සහාය, හෝ කෙනෙකුට හෝ යමක් ලබා දෙන අවධානය.
ဂရုစိုက် မှု ; တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်ခြင်း။
Care; Тусламж, дэмжлэг, эсвэл хэн нэгэнд үзүүлсэн анхааралд.
Care; kimnidir yoki nimagadir yordam berish, yordam yoki e'tibor berish.
مراقبت؛ کمک، حمایت یا توجهی که به کسی یا چیزی داده می شود.
الرعاية؛ مساعدة، دعم، أو اهتمام يمنح لشخص أو شيء ما.
ថែទាំ; ជំនួយ ការគាំទ្រ ឬការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។
Cuidado; ajuda, apoio ou atenção dada a alguém ou a algo.
照顧; 幫助、支持或者關注某人或者某件事。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
