会議（かいぎ）の終（お）わりに、参加者（さんかしゃ）から大事（だいじ）な質問（しつもん）が出（で）ました。

会议结束时，一位与会者提出了一个尖锐的问题。

會議結束時，一位參與者提出了尖銳的問題。

회의가 끝날 무렵, 한 참가자가 날카로운 질문을 던졌다.

Di akhir rapat, pertanyaan tajam datang dari salah satu peserta.

Pada akhir mesyuarat, soalan tajam datang daripada salah seorang peserta.

Al final de la reunión, una de las participantes hizo una pregunta aguda.

À la fin de la réunion, une question virulente venait de l’un des participants.

Alla fine della riunione, una domanda pungente arrivò da uno dei partecipanti.

Am Ende des Treffens kam eine scharfe Frage von einem der Teilnehmer.

Ved mødets afslutning kom et skarpt spørgsmål fra en af deltagerne.

Na zakończenie spotkania jeden z uczestników zadał ostre pytanie.

Na konci schůzky přišla ostrá otázka od jednoho z účastníků.

Aan het einde van de vergadering kwam er een scherpe vraag van een van de deelnemers.

På slutten av møtet kom et skarpt spørsmål fra en av deltakerne.

I slutet av mötet kom en skarp fråga från en av deltagarna.

В конце встречи один из участников задал резкий вопрос.

La finalul întâlnirii, o întrebare ascuțită a venit de la unul dintre participanți.

Наприкінці зустрічі один із учасників поставив гостре питання.

Ao final da reunião, uma pergunta afiada veio de um dos participantes.

Vào cuối cuộc họp, một câu hỏi sắc bén đến từ một trong những người tham gia.

Sa pagtatapos ng pagpupulong, isang matalim na tanong ang dumating mula sa isa sa mga kalahok.

ในตอนท้ายของการประชุมมีคําถามที่เฉียบคมจากผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง

ໃນ ທ້າຍ ກອງ ປະຊຸມ, ມີ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ຮຸນ ແຮງ ຈາກ ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ.

Toplantının sonunda, katılımcılardan birinden keskin bir soru geldi.

கூட்டத்தின் முடிவில், பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு கூர்மையான கேள்வி வந்தது.

बैठक के अंत में, प्रतिभागियों में से एक से एक तीखा सवाल आया।

A találkozó végén egy éles kérdés érkezett az egyik résztvevőtől.

সভা শেষে অংশগ্রহণকারীদের একজনের কাছ থেকে তীক্ষ্ণ প্রশ্ন আসে।

बैठकको अन्त्यमा, सहभागीहरू मध्ये एकबाट तीखो प्रश्न आयो।

රැස්වීම අවසානයේදී, සහභාගී වූවන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් තියුණු ප් රශ්නයක් පැමිණියේය.

အစည်းအဝေးပြီးသွားတဲ့အခါ ပါဝင်သူတစ်ယောက်က ပြင်းထန်တဲ့မေးခွန်းတစ်ခု မေးလာတယ်။

Уулзалтын төгсгөлд оролцогчдын нэгээс хурц асуулт гарсан.

Yig'ilish oxirida ishtirokchilardan biri keskin savol berdi.

នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ សំណួរដ៏មុតស្រួចមួយបានមកពីអ្នកចូលរួមម្នាក់។

No final da reunião, surgiu uma pergunta cortante de um dos participantes.

會議尾聲，有位參加者提出咗一個尖銳嘅問題。