The event organizer made preparations so that all participants could check in smoothly.
イベントを行（おこな）う人（ひと）は、参加（さんか）する人（ひと）全員（ぜんいん）が受付（うけつけ）をしやすいように準備（じゅんび）しました。
活动组织者做了准备，确保所有参与者都能顺利签到。
活動主辦方做了準備，確保所有參與者都能順利報到。
행사 주최자는 모든 참가자가 원활하게 체크인할 수 있도록 준비를 마쳤습니다.
Penyelenggara acara melakukan persiapan agar seluruh peserta dapat melakukan check in dengan lancar.
Penganjur acara membuat persediaan supaya semua peserta dapat mendaftar masuk dengan lancar.
El organizador del evento hizo los preparativos para que todos los participantes pudieran registrarse sin problemas.
L’organisateur de l’événement a pris des dispositions pour que tous les participants puissent s’enregistrer sans problème.
L'organizzatore dell'evento ha fatto i preparativi affinché tutti i partecipanti potessero registrarsi senza problemi.
Der Veranstaltungsorganisator traf Vorbereitungen, damit alle Teilnehmer reibungslos einchecken konnten.
Arrangøren af arrangementet gjorde forberedelser, så alle deltagere kunne tjekke ind uden problemer.
Organizator wydarzenia przygotował się tak, aby wszyscy uczestnicy mogli się bezproblemowo zameldować.
Organizátor akce se připravil, aby se všichni účastníci mohli hladce přihlásit.
De organisator trof voorbereidingen zodat alle deelnemers soepel konden inchecken.
Arrangementsarrangøren gjorde forberedelser slik at alle deltakere kunne sjekke inn uten problemer.
Evenemangsarrangören förberedde sig så att alla deltagare kunde checka in smidigt.
Организатор мероприятия подготовился, чтобы все участники могли легко зарегистрироваться.
Organizatorul evenimentului a făcut pregătiri astfel încât toți participanții să poată face check-in fără probleme.
Організатор заходу підготувався, щоб усі учасники могли безперешкодно реєструватися.
O organizador do evento fez preparativos para que todos os participantes pudessem fazer o check-in sem problemas.
Ban tổ chức sự kiện đã chuẩn bị để tất cả những người tham gia có thể đăng ký thuận lợi.
Naghanda ang organizer ng event para maayos na makapag-check in ang lahat ng kalahok.
ผู้จัดงานได้เตรียมการเพื่อให้ผู้เข้าร่วมทุกคนสามารถเช็คอินได้อย่างราบรื่น
ຜູ້ ຈັດ ໂຄງການ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມ ເພື່ອ ວ່າ ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ທຸກ ຄົນ ຈະ ສາມາດ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ໄດ້ ຢ່າງ ສະດວກ.
Etkinlik organizatörü, tüm katılımcıların sorunsuz bir şekilde kayıt yapabilmesi için hazırlıklar yaptı.
நிகழ்வு அமைப்பாளர் அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும் சுமூகமாக சரிபார்க்க முடியும் என்பதற்காக ஏற்பாடுகளைச் செய்தார்.
कार्यक्रम के आयोजक ने तैयारी की ताकि सभी प्रतिभागी सुचारू रूप से चेक इन कर सकें।
تقریب کے منتظم نے تیاری کی تاکہ تمام شرکاء آسانی سے چیک ان کر سکیں۔
Az esemény szervezője előkészített, hogy minden résztvevő zökkenőmentesen bejelentkezhessen.
מארגן האירוע ערך הכנות כדי שכל המשתתפים יוכלו להיכנס בצורה חלקה.
ইভেন্টের আয়োজক প্রস্তুতি নিয়েছিলেন যাতে সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা মসৃণভাবে চেক ইন করতে পারে।
कार्यक्रम आयोजकले तयारी गर् यो ताकि सबै सहभागीहरू सहज रूपमा जाँच गर्न सकून्।
උත්සව සංවිධායකවරයා සූදානම් වූ අතර එමඟින් සියලුම සහභාගිවන්නන්ට සුමටව පරීක්ෂා කළ හැකිය.
ပွဲစဉ် စီစဉ် သူ သည် ပါဝင် သူ အားလုံး ချောမွေ့ စွာ စာရင်း သွင်း နိုင် ရန် ပြင်ဆင် ခဲ့ သည် ။
Арга хэмжээний зохион байгуулагч бүх оролцогчдыг саадгүй бүртгүүлэх боломжтой болгохын тулд бэлтгэл хийсэн.
Tadbir tashkilotchisi barcha ishtirokchilarning ro'yxatdan o'tishi uchun tayyorgarlik ko'rdi.
برگزارکننده رویداد آماده سازی هایی انجام داد تا همه شرکت کنندگان بتوانند به راحتی پذیرش کنند.
قام منظم الحدث بالتحضيرات حتى يتمكن جميع المشاركين من تسجيل الدخول بسلاسة.
អ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍បានរៀបចំដើម្បីឱ្យអ្នកចូលរួមទាំងអស់អាចចុះឈ្មោះដោយរលូន។
O organizador do evento fez preparativos para que todos os participantes pudessem fazer o check-in sem problemas.
活動主辦方做好準備，確保所有參加者可以順利登記。
関連する単語
オーガナイザー
A person who plans, arranges, and coordinates an event, activity, or organization.
催しや組織などを企画し、運営・調整する人。
催（もよお）しや組織（そしき）の計画（けいかく）を立（た）て、運営（うんえい）や調整（ちょうせい）をする人（ひと）です。
负责策划、安排和协调活动、活动或组织的人。
指規劃、安排及協調活動、活動或組織的人。
행사, 활동 또는 조직을 기획, 주선, 조정하는 사람.
Seseorang yang merencanakan, mengatur, dan mengoordinasikan suatu acara, aktivitas, atau organisasi.
Seseorang yang merancang, mengatur dan menyelaraskan acara, aktiviti atau organisasi.
Una persona que planifica, organiza y coordina un evento, actividad u organización.
Une personne qui planifie, organise et coordonne un événement, une activité ou une organisation.
Una persona che pianifica, organizza e coordina un evento, un'attività o un'organizzazione.
Eine Person, die eine Veranstaltung, Aktivität oder Organisation plant, organisiert und koordiniert.
En person, der planlægger, arrangerer og koordinerer en begivenhed, aktivitet eller organisation.
Osoba, która planuje, organizuje i koordynuje wydarzenie, aktywność lub organizację.
Osoba, která plánuje, organizuje a koordinuje akci, aktivitu nebo organizaci.
Iemand die een evenement, activiteit of organisatie plant, regelt en coördineert.
person som planlegger og koordinerer et arrangement eller en aktivitet / organisator; arrangør
En person som planerar, arrangerar och koordinerar ett evenemang, en aktivitet eller en organisation.
Человек, который планирует, организует и координирует мероприятие, деятельность или организацию.
O persoană care planifică, organizează și coordonează un eveniment, activitate sau organizație.
Особа, яка планує, організовує та координує подію, діяльність або організацію.
Uma pessoa que planeja, organiza e coordena um evento, atividade ou organização.
Một người lập kế hoạch, sắp xếp và điều phối một sự kiện, hoạt động hoặc tổ chức.
Isang tao na nagpaplano, nag-aayos, at nagkoordina ng isang kaganapan, aktibidad, o organisasyon.
บุคคลที่วางแผน จัดเตรียม และประสานงานกิจกรรม กิจกรรม หรือองค์กร
ບຸກຄົນທີ່ວາງແຜນ, ຈັດຕຽມ ແລະ ປະສານງານກິດຈະກໍາ, ກິດຈະກໍາ ຫຼື ອົງການ.
Bir etkinliği, etkinliği veya organizasyonu planlayan, düzenleyen ve koordine eden kişi.
ஒரு நிகழ்வு, செயல்பாடு அல்லது அமைப்பைத் திட்டமிடுபவர், ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு நபர்.
एक व्यक्ति जो किसी घटना, गतिविधि या संगठन की योजना, व्यवस्था और समन्वय करता है।
ایک شخص جو کسی ایونٹ، سرگرمی یا تنظیم کی منصوبہ بندی، انتظام اور ہم آہنگی کرتا ہے۔
Olyan személy, aki megtervezi, szervezi és koordinál egy eseményt, tevékenységet vagy szervezetet.
אדם שמתכנן, מארגן ומתאם אירוע, פעילות או ארגון.
একজন ব্যক্তি যিনি কোনও ইভেন্ট, ক্রিয়াকলাপ বা সংস্থার পরিকল্পনা, ব্যবস্থা এবং সমন্বয় করেন।
एक व्यक्ति जसले घटना, गतिविधि, वा संगठनको योजना, व्यवस्था र समन्वय गर्दछ।
සිදුවීමක්, ක් රියාකාරකමක් හෝ සංවිධානයක් සැලසුම් කිරීම, සංවිධානය කිරීම සහ සම්බන්ධීකරණය කරන පුද්ගලයෙකි.
လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို စီစဉ်၊ စီစဉ်၊ ညှိနှိုင်းသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
зохион байгуулагч / үйл ажиллагаа, арга хэмжээг төлөвлөн зохицуулагч / байгууллага, бүлгийг удирдан зохион байгуулагч
Tadbir, faoliyat yoki tashkilotni rejalashtiruvchi, tashkil qiladigan va muvofiqlashtiruvchi shaxs.
فردی که یک رویداد، فعالیت یا سازمان را برنامه ریزی، ترتیب و هماهنگ می کند.
شخص يخطط ويرتب وينسق حدثا أو نشاطا أو منظمة.
មនុស្សដែលរៀបចំផែនការ រៀបចំ និងសម្របសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍ សកម្មភាព ឬអង្គការ។
Uma pessoa que planeia, organiza e coordena um evento, atividade ou organização.
一個負責策劃、安排同協調活動、活動或組織嘅人。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
