The restaurant was filled with the aroma of exotic spices.
そのレストランの中(なか)は、外国(がいこく)のめずらしい香辛料(こうしんりょう)の香(かお)りでいっぱいでした。
餐厅里弥漫着异国香料的香气。
餐廳裡瀰漫著異國香料的香氣。
식당은 이국적인 향신료 향기로 가득했다.
Restoran itu dipenuhi dengan aroma rempah-rempah eksotis.
Restoran itu dipenuhi dengan aroma rempah eksotik.
El restaurante estaba impregnado del aroma de especias exóticas.
Le restaurant était baigné de l’arôme des épices exotiques.
Il ristorante era pieno dell'aroma di spezie esotiche.
Das Restaurant war erfüllt vom Duft exotischer Gewürze.
Restauranten var fyldt med duften af eksotiske krydderier.
Restauracja wypełniała się aromatem egzotycznych przypraw.
Restaurace byla naplněna vůní exotického koření.
Het restaurant was gevuld met de geur van exotische kruiden.
Restauranten var fylt med aromaen av eksotiske krydder.
Restaurangen var fylld av doften av exotiska kryddor.
Ресторан был наполнен ароматом экзотических специй.
Restaurantul era plin de aroma condimentelor exotice.
Ресторан був наповнений ароматом екзотичних спецій.
O restaurante estava impregnado do aroma de especiarias exóticas.
Nhà hàng tràn ngập hương thơm của các loại gia vị kỳ lạ.
Punong-puno ang restaurant ng amoy ng mga exotic spices.
ร้านอาหารเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของเครื่องเทศแปลกใหม่
ຮ້ານ ອາຫານ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ກິ່ນ ຫອມ ຂອງ ເຄື່ອງ ຫອມ ທີ່ ແປກ ປະຫລາດ.
Restoran, egzotik baharatların kokusuyla doluydu.
உணவகம் கவர்ச்சியான மசாலாப் பொருட்களின் நறுமணத்தால் நிரம்பியிருந்தது.
रेस्तरां विदेशी मसालों की सुगंध से भरा हुआ था।
ریسٹورنٹ میں غیر ملکی مصالحوں کی خوشبو تھی۔
Az éttermet egzotikus fűszerek illata töltötte meg.
המסעדה הייתה מלאה בניחוח של תבלינים אקזוטיים.
রেস্তোরাঁটি বিদেশী মশলার সুগন্ধে ভরে গেছে।
रेस्टुरेन्ट विदेशी मसलाको सुगन्धले भरिएको थियो।
අවන්හල විදේශීය කුළුබඩු සුවඳින් පිරී තිබුණි.
စားသောက်ဆိုင်သည် ထူးဆန်းသောအမွှေးနံ့သာရနံ့ဖြင့် ပြည့်နေသည်။
Ресторан нь экзотик амтлагчийн үнэрээр дүүрэн байв.
Restoran ekzotik ziravorlarning hidi bilan to'la edi.
رستوران پر از عطر ادویه های عجیب و غریب بود.
كان المطعم مليئا برائحة التوابل الغريبة.
ភោជនីយដ្ឋាននេះត្រូវបានពោរពេញទៅដោយក្លិននៃគ្រឿងទេសចម្លែក.
O restaurante estava cheio do aroma de especiarias exóticas.
餐廳充滿咗異國香料嘅香氣。
関連する単語
エキゾチック
Unusual and attractive because of being associated with a foreign or distant place.
外国風で、珍しく異国情緒が感じられるさま。
外国(がいこく)のもののようで、珍(めずら)しい感(かん)じや遠(とお)い国(くに)の雰囲気(ふんいき)がある様子(ようす)です。
因为与陌生或遥远的地方有关联,所以显得特别且有吸引力。
因為與陌生或遙遠的地方有關,所以顯得特別且有吸引力。
낯설거나 먼 곳과 연관되어 있어 특이하고 매력적이라는 점.
Tidak biasa dan menarik karena dikaitkan dengan tempat asing atau jauh.
Luar biasa dan menarik kerana dikaitkan dengan tempat asing atau jauh.
Inusual y atractivo por estar asociado con un lugar extranjero o lejano.
Inhabituel et attirant parce qu’il est associé à un lieu étranger ou lointain.
Insolito e attraente perché associato a un luogo straniero o lontano.
Ungewöhnlich und attraktiv, weil sie mit einem fremden oder entfernten Ort verbunden ist.
Usædvanlig og tiltrækkende på grund af at være forbundet med et fremmed eller fjernt sted.
Niezwykły i atrakcyjny ze względu na związek z obcym lub odległym miejscem.
Neobvyklý a atraktivní právě díky tomu, že je spojen s cizím nebo vzdáleným místem.
Ongewoon en aantrekkelijk omdat het geassocieerd wordt met een vreemde of verre plaats.
Uvanlig og attraktiv fordi den er assosiert med et fremmed eller fjernt sted.
Ovanlig och attraktiv eftersom den är förknippad med en främmande eller avlägsen plats.
Необычный и привлекательный, потому что связан с чужим или далёким местом.
Neobișnuit și atrăgător datorită asocierii cu un loc străin sau îndepărtat.
Незвичайний і привабливий через те, що асоціюється з чужим або далеким місцем.
Incomum e atraente por estar associado a um lugar estrangeiro ou distante.
Khác thường và hấp dẫn vì gắn liền với một nơi xa lạ hoặc xa xôi.
kakaiba at kaakit-akit dahil banyaga / may kaakit-akit na anyong dayuhan / eksotiko
แปลกตาและน่าดึงดูดเพราะเกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างประเทศหรือสถานที่ห่างไกล
ແປກຕາແບບຕ່າງຖິ່ນ ແລະນ່າດຶງດູດ / ມີສະເໜ່ແບບຕ່າງປະເທດ / ດູລຶກລັບ ແລະແປກໃໝ່
Yabancı ya da uzak bir yerle ilişkilendirildiği için alışılmadık ve çekici.
வெளிநாட்டு அல்லது தொலைதூர இடத்துடன் தொடர்புடையதால் அசாதாரணமானது மற்றும் கவர்ச்சிகரமானது.
किसी विदेशी या दूर की जगह से जुड़े होने के कारण असामान्य और आकर्षक।
غیر معمولی اور پرکشش کیونکہ یہ کسی غیر ملکی یا دور دراز جگہ سے منسلک ہے۔
Szokatlan és vonzó, mert idegen vagy távoli helyhez kapcsolódik.
יוצא דופן ומושך בגלל שהוא מקושר למקום זר או רחוק.
বিদেশী বা দূরবর্তী স্থানের সাথে যুক্ত হওয়ার কারণে অস্বাভাবিক এবং আকর্ষণীয়।
विदेशी वा टाढाको स्थानसँग सम्बन्धित भएको कारण असामान्य र आकर्षक।
විදේශීය හෝ දුරස්ථ ස්ථානයක් සමඟ සම්බන්ධ වීම නිසා අසාමාන්ය හා ආකර්ෂණීය වේ.
တိုင်းတစ်ပါး ဒါမှမဟုတ် ဝေးလံတဲ့နေရာနဲ့ ပေါင်းသင်းရလို့ ထူးခြားပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
гадаадын өнгө аястай, содон үзэмжтэй / алс холын орны мэт өвөрмөц, сэтгэл татам
G'ayrioddiy va jozibali, chunki u chet el yoki uzoq joy bilan bog'liq.
غیرمعمول و جذاب به دلیل ارتباط با مکانی بیگانه یا دور.
غير معتاد وجذاب بسبب ارتباطه بمكان غريب أو بعيد.
មិនធម្មតា និងទាក់ទាញដោយសារតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយកន្លែងបរទេស ឬឆ្ងាយ។
Invulgar e atraente por estar associado a um lugar estrangeiro ou distante.
因為同陌生或者遙遠嘅地方有關,所以變得特別同吸引。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
