会社（かいしゃ）ができて50年（ねん）の年（とし）に、会社（かいしゃ）は全国（ぜんこく）で記念（きねん）のイベントを開（ひら）きました。

在公司成立50周年之际，公司在全国各地举办了纪念活动。

在公司成立50週年之際，公司在全國各地舉辦了紀念活動。

회사의 50주년을 맞아 전국에서 기념 행사를 개최했습니다.

Pada tahun ulang tahun ke-50 perusahaan, perusahaan mengadakan acara peringatan di seluruh negeri.

Pada tahun ulang tahun ke-50 syarikat itu, ia mengadakan acara peringatan di seluruh negara.

En el año del 50º aniversario de la empresa, celebró eventos conmemorativos por todo el país.

Pour l’année du 50e anniversaire de l’entreprise, elle a organisé des événements commémoratifs à travers le pays.

Nel 50º anniversario dell'azienda, l'azienda ha organizzato eventi commemorativi in tutto il paese.

Zum 50-jährigen Jubiläum des Unternehmens fand im ganzen Land Gedenkveranstaltungen statt.

I selskabets 50-års jubilæum afholdt de mindehøjtideligheder over hele landet.

W roku 50-lecia firmy organizowała wydarzenia upamiętniające w całym kraju.

V roce 50. výročí společnosti pořádala vzpomínkové akce po celé zemi.

In het 50-jarig jubileum van het bedrijf organiseerde het herdenkingsevenementen door het hele land.

I selskapets 50-årsjubileum holdt de minnemarkeringer over hele landet.

Under företagets 50-årsjubileum hölls minneshögtider över hela landet.

В год 50-летия компании она проводила памятные мероприятия по всей стране.

În anul aniversării a 50 de ani, compania a organizat evenimente comemorative în toată țara.

У рік 50-річчя компанії вона провела пам'ятні заходи по всій країні.

No ano de 50 anos da empresa, realizou eventos comemorativos em todo o país.

Trong năm kỷ niệm 50 năm thành lập công ty, công ty đã tổ chức các sự kiện kỷ niệm trên khắp đất nước.

Sa ika-50 anibersaryo ng kumpanya, nagdaos ito ng mga kaganapan sa paggunita sa buong bansa.

ในปีครบรอบ 50 ปีของบริษัท ได้จัดงานรําลึกทั่วประเทศ

ໃນ ວັນ ຄົບຮອບ 50 ປີ ຂອງ ບໍ ລິ ສັດ, ມັນ ໄດ້ ຈັດ ງານ ສະ ເຫລີມ ສະຫລອງ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ປະ ເທດ.

Şirketin 50. yıl dönümü yılında, ülke genelinde anma etkinlikleri düzenledi.

நிறுவனத்தின் 50 வது ஆண்டு நிறைவில், இது நாடு முழுவதும் நினைவு நிகழ்வுகளை நடத்தியது.

कंपनी की 50वीं वर्षगांठ के वर्ष में, इसने देश भर में स्मारक कार्यक्रम आयोजित किए।

A cég 50. évfordulóján országszerte megemlékező eseményeket tartottak.

কোম্পানির 50 তম বার্ষিকী বছরে, এটি সারা দেশে স্মরণীয় অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিল।

कम्पनीको 50 औं वार्षिकोत्सव वर्षमा, यसले देशभरि स्मारक कार्यक्रमहरू आयोजना गर् यो।

සමාගමේ 50 වන සංවත්සර වර්ෂයේදී, එය රට පුරා සමරු උත්සව පැවැත්වීය.

ကုမ္ပဏီ ၏ အနှစ် ၅၀ မြောက် နှစ်ပတ်လည် နှစ် တွင် ၊ ၎င်း သည် နိုင်ငံ တစ်ဝှမ်း အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား များ ကို ကျင်းပ ခဲ့ သည် ။

Компанийн 50 жилийн ойд улс даяар дурсгалын арга хэмжээ зохион байгуулсан.

Kompaniyaning 50 yillik yubileyi munosabati bilan mamlakat bo'ylab yodgorlik tadbirlari o'tkazildi.

នៅក្នុងឆ្នាំខួបលើកទី 50 របស់ក្រុមហ៊ុន វាបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍អនុស្សាវរីយ៍នៅទូទាំងប្រទេស។

No ano do 50.º aniversário da empresa, realizou-se eventos comemorativos por todo o país.

喺公司成立50周年嗰年，佢哋喺全國各地舉辦咗紀念活動。