彼（かれ）は、今（いま）の体制（たいせい）に反対（はんたい）する立場（たちば）から、その政策（せいさく）に強（つよ）く反対（はんたい）しました。

从反建制的立场来看，他强烈反对该政策。

從反建制的角度來看，他強烈反對這項政策。

반체제 입장에서 그는 이 정책에 강력히 반대했다.

Dari sudut pandang anti-kemapanan, dia sangat menentang kebijakan tersebut.

Dari sudut anti-penubuhan, beliau menentang keras dasar itu.

Desde un punto de vista anti-establishment, se opuso firmemente a la política.

D’un point de vue anti-establishment, il s’opposait fermement à cette politique.

Da un punto di vista anti-establishment, si oppose fermamente alla politica.

Aus anti-etablierter Sicht lehnte er die Politik entschieden ab.

Fra et anti-establishment-synspunkt var han stærkt imod politikken.

Z antyestablishmentowego punktu widzenia zdecydowanie sprzeciwiał się tej polityce.

Z protiestablishmentového pohledu se proti této politice silně stavěl.

Vanuit een anti-establishment standpunt was hij fel tegen het beleid.

Fra et anti-etablissement-ståsted motsatte han seg denne politikken sterkt.

Ur ett anti-etablissemangsperspektiv motsatte han sig starkt policyn.

С позиции антиэстеблишмента он решительно выступал против этой политики.

Din punct de vedere anti-establishment, s-a opus ferm acestei politici.

З позиції антиестеблішменту він рішуче виступав проти цієї політики.

De uma perspectiva anti-establishment, ele se opôs fortemente à política.

Từ quan điểm chống chính quyền, ông phản đối mạnh mẽ chính sách này.

Mula sa isang anti-establishment na pananaw, mariin niyang tinututulan ang patakaran.

จากมุมมองต่อต้านสถาบันเขาต่อต้านนโยบายนี้อย่างรุนแรง

ຈາກ ທັດສະນະ ຂອງ ການ ຕໍ່ຕ້ານ ການ ສະຖາປະນາ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ນະ ໂຍບາຍ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ.

Anti-establishment açısından, bu politikaya şiddetle karşı çıktı.

ஸ்தாபன எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டில் இருந்து, அவர் இந்தக் கொள்கையை கடுமையாக எதிர்த்தார்.

स्थापना-विरोधी दृष्टिकोण से, उन्होंने नीति का कड़ा विरोध किया।

Antiestablishment szemszögből határozottan ellenezte ezt a politikát.

প্রতিষ্ঠা-বিরোধী দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি এই নীতির তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন।

संस्थापन विरोधी दृष्टिकोणबाट, उनले नीतिको कडा विरोध गरे।

සංස්ථාපිත-විරෝධී දෘෂ්ටි කෝණයකින් ඔහු මෙම ප් රතිපත්තියට දැඩි ලෙස විරුද්ධ විය.

တည်ထောင် မှု ဆန့်ကျင် သော ရှုထောင့် တစ် ခု မှ ၊ သူ သည် မူဝါဒ ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင် ခဲ့ သည် ။

Тогтолцооны эсрэг үзэл баримтлалаас тэрээр бодлогыг хүчтэй эсэргүүцсэн.

Anti-establishment nuqtai nazaridan u bu siyosatga qat'iy qarshi chiqqan.

ពីទស្សនៈប្រឆាំងនឹងការបង្កើត, លោកបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងគោលនយោបាយនេះ.

De uma perspetiva anti-establishment, opôs-se fortemente à política.

從反建制角度嚟講，佢強烈反對呢項政策。