革命（かくめい）の後（あと）の混乱（こんらん）で、街（まち）はしばらくの間（あいだ）、だれも管理（かんり）できない状態（じょうたい）になりました。

革命后的混乱中，城市一度陷入无政府状态。

革命後的混亂中，城市一度陷入無政府狀態。

혁명 이후 혼란 속에서 도시는 일시적으로 무정부 상태에 빠졌다.

Dalam kekacauan setelah revolusi, kota untuk sementara jatuh ke dalam anarki.

Dalam kekacauan selepas revolusi, bandar itu jatuh ke dalam anarki buat sementara waktu.

En el caos tras la revolución, la ciudad cayó temporalmente en la anarquía.

Dans le chaos qui suivit la révolution, la ville sombra temporairement dans l’anarchie.

Nel caos successivo alla rivoluzione, la città cadde temporaneamente nell'anarchia.

Im Chaos nach der Revolution verfiel die Stadt vorübergehend in Anarchie.

I kaosset efter revolutionen faldt byen midlertidigt i anarki.

W chaosie po rewolucji miasto tymczasowo pogrążyło się w anarchii.

V chaosu po revoluci město dočasně upadlo do anarchie.

In de chaos na de revolutie viel de stad tijdelijk in anarchie.

I kaoset etter revolusjonen falt byen midlertidig inn i anarki.

I kaoset efter revolutionen föll staden tillfälligt i anarki.

В хаосе после революции город временно погрузился в анархию.

În haosul de după revoluție, orașul a căzut temporar în anarhie.

У хаосі після революції місто тимчасово впало в анархію.

No caos após a revolução, a cidade caiu temporariamente em anarquia.

Trong sự hỗn loạn sau cách mạng, thành phố tạm thời rơi vào tình trạng hỗn loạn.

Sa kaguluhan pagkatapos ng rebolusyon, pansamantalang nahulog sa anarkiya ang lungsod.

ในความโกลาหลหลังการปฏิวัติเมืองตกอยู่ในความอนาธิปไตยชั่วคราว

ໃນ ຄວາມ ສັບສົນ ຫລັງ ຈາກ ການ ປະຕິ ວັດ, ເມືອງ ໄດ້ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ວຸ້ນວາຍ ຊົ່ວຄາວ.

Devrimden sonraki kaos sırasında şehir geçici olarak anarşiye sürüklendi.

புரட்சிக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட குழப்பத்தில், நகரம் தற்காலிகமாக அராஜகத்தில் விழுந்தது.

क्रांति के बाद की अराजकता में, शहर अस्थायी रूप से अराजकता में गिर गया।

A forradalom utáni káoszban a város ideiglenesen anarchiába süllyedt.

বিপ্লবের পর বিশৃঙ্খলায় শহরটি সাময়িকভাবে নৈরাজ্যের মধ্যে পড়ে যায়।

क्रान्ति पछिको अराजकतामा, शहर अस्थायी रूपमा अराजकतामा पर् यो।

විප්ලවයෙන් පසු ඇති වූ අවුල් ජාලය තුළ නගරය තාවකාලිකව අරාජිකත්වයට පත් විය.

တော်လှန်ရေးပြီးနောက် ပရမ်းပတာဖြစ်နေချိန်တွင် မြို့တော်သည် ယာယီ မင်းမဲ့အခြေအနေသို့ ကျရောက်သွားသည်။

Хувьсгалын дараах үймээн самуунд хот түр хугацаанд эмх замбараагүй байдалд орсон.

Inqilobdan keyingi tartibsizlikda shahar vaqtincha anarxiyaga yuz tutdi.

នៅក្នុងភាពវឹកវរបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ ទីក្រុងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអនាធិបតេយ្យជាបណ្តោះអាសន្ន។

No caos após a revolução, a cidade caiu temporariamente na anarquia.

革命後嘅混亂中，城市一度陷入無政府狀態。