When my car broke down on the expressway, I called the Japan Automobile Federation for assistance.
車（くるま）が高速道路（こうそくどうろ）でこわれました。それで、JAFに助（たす）けを頼（たの）みました。
当我的车在高速公路上抛锚时，我打电话给日本汽车联合会寻求帮助。
當我的車在高速公路拋錨時，我打電話給日本汽車聯盟尋求協助。
고속도로에서 차가 고장 났을 때, 일본자동차연맹에 도움을 요청했습니다.
Ketika mobil saya mogok di jalan tol, saya menelepon Federasi Mobil Jepang untuk meminta bantuan.
Apabila kereta saya rosak di lebuh raya, saya menghubungi Persekutuan Automobil Jepun untuk mendapatkan bantuan.
Cuando mi coche se averió en la autopista, llamé a la Federación Japonesa de Automovilismo para pedir ayuda.
Quand ma voiture est tombée en panne sur l’autoroute, j’ai appelé la Fédération automobile japonaise pour obtenir de l’aide.
Quando la mia auto si è rotta in autostrada, ho chiamato la Federazione Automobilistica Giapponese per chiedere aiuto.
Als mein Auto auf der Autobahn liegen blieb, rief ich die Japanische Automobilvereinigung um Hilfe.
Da min bil brød sammen på motorvejen, ringede jeg til Japan Automobile Federation for hjælp.
Kiedy mój samochód zepsuł się na autostradzie, zadzwoniłem po pomoc do Japońskiej Federacji Motoryzacyjnej.
Když se mi na dálnici porouchalo auto, zavolal jsem Japonskou automobilovou federaci o pomoc.
Toen mijn auto het begaf op de snelweg, belde ik de Japan Automobile Federation voor hulp.
Da bilen min brøt sammen på motorveien, ringte jeg Japan Automobile Federation for hjelp.
När min bil gick sönder på motorvägen ringde jag Japan Automobile Federation för hjälp.
Когда моя машина сломалась на скоростной трассе, я позвонил в Японскую автомобильную федерацию за помощью.
Când mașina mea s-a stricat pe autostradă, am sunat Federația Japoneză a Automobilului pentru ajutor.
Коли моя машина зламалася на автомагістралі, я зателефонував по допомогу до Японської автомобільної федерації.
Quando meu carro quebrou na rodovia, liguei para a Federação Automobilística do Japão pedindo ajuda.
Khi xe của tôi bị hỏng trên đường cao tốc, tôi đã gọi cho Liên đoàn Ô tô Nhật Bản để được hỗ trợ.
Nang masira ang kotse ko sa expressway, tumawag ako sa Japan Automobile Federation para humingi ng tulong.
เมื่อรถของฉันเสียบนทางด่วนฉันโทรหาสหพันธ์ยานยนต์ญี่ปุ่นเพื่อขอความช่วยเหลือ
ເມື່ອ ລົດ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ເພພັງ ຢູ່ ທາງ ດ່ວນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໂທ ໄປ ຫາ ສະມາຄົມ ລົດ ຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.
Arabam otoyolda arızalandığında, yardım için Japonya Otomobil Federasyonu'nu aradım.
அதிவேக நெடுஞ்சாலையில் எனது கார் பழுதடைந்தபோது, நான் ஜப்பான் ஆட்டோமொபைல் கூட்டமைப்பை உதவிக்கு அழைத்தேன்.
जब एक्सप्रेसवे पर मेरी कार खराब हो गई, तो मैंने सहायता के लिए जापान ऑटोमोबाइल फेडरेशन को फोन किया।
جب میری گاڑی ایکسپریس وے پر خراب ہو گئی، تو میں نے جاپان آٹوموبائل فیڈریشن کو مدد کے لیے کال کی۔
Amikor az autóm lerobbant az autópályán, felhívtam a Japán Autószövetséget segítségért.
כשהרכב שלי התקלקל בכביש המהיר, התקשרתי לפדרציית הרכב היפנית לעזרה.
যখন এক্সপ্রেসওয়েতে আমার গাড়িটি বিকল হয়ে যায়, তখন আমি জাপান অটোমোবাইল ফেডারেশনকে সাহায্যের জন্য ফোন করেছিলাম।
एक्सप्रेस वेमा मेरो गाडी बिग्रिँदा मैले सहयोगको लागि जापान अटोमोबाइल फेडेरेसनलाई फोन गरें।
අධිවේගී මාර්ගයේදී මගේ මෝටර් රථය කැඩී ගිය විට, මම සහාය සඳහා ජපාන මෝටර් රථ සම්මේලනයට කතා කළෙමි.
အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်မှာ ကျွန်တော့်ကားပျက်သွားတဲ့အခါ ဂျပန်မော်တော်ကားအဖွဲ့ချုပ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်။
Миний машин хурдны зам дээр эвдэрсэн үед би Японы Автомашины Холбоонд тусламж хүссэн.
Mashinam ekspressyo'lda buzilganda, yordam uchun Yaponiya Avtomobil Federatsiyasiga qo'ng'iroq qildim.
وقتی ماشینم در بزرگراه خراب شد، با فدراسیون اتومبیل رانی ژاپن تماس گرفتم تا کمک بگیرم.
عندما تعطلت سيارتي على الطريق السريع، اتصلت باتحاد السيارات الياباني لطلب المساعدة.
នៅពេលដែលរថយន្តរបស់ខ្ញុំខូចនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿន ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅសហព័ន្ធរថយន្តជប៉ុនដើម្បីសុំជំនួយ។
Quando o meu carro avariou na autoestrada, liguei para a Federação Automóvel do Japão para pedir ajuda.
當我部車喺高速公路壞咗，我打咗電話畀日本汽車聯盟求助。
関連する単語
ＪＡＦ
The Japan Automobile Federation, a Japanese motorists' organization that provides roadside assistance and related services.
日本自動車連盟の略称で、自動車利用者向けにロードサービスなどを提供する団体。
日本自動車連盟（にほんじどうしゃれんめい）の短（みじか）い呼（よ）び名（な）です。車（くるま）を使（つか）う人（ひと）にロードサービスなどを行（おこな）う団体（だんたい）です。
日本汽车联合会是一个日本驾驶员组织，提供道路救援及相关服务。
日本汽車聯盟 / 提供道路救援等服務的日本駕駛人組織
일본 자동차 연맹은 긴급 도로 지원 및 관련 서비스를 제공하는 일본 운전자 단체입니다.
Federasi Mobil Jepang, sebuah organisasi pengendara Jepang yang menyediakan bantuan pinggir jalan dan layanan terkait.
Persekutuan Automobil Jepun, sebuah organisasi pemandu Jepun yang menyediakan bantuan tepi jalan dan perkhidmatan berkaitan.
La Federación Japonesa de Automovil, una organización japonesa de automovilistas que ofrece asistencia en carretera y servicios relacionados.
La Fédération japonaise de l’automobile, une organisation japonaise d’automobilistes qui fournit une assistance routière et des services connexes.
La Federazione Automobilistica Giapponese, un'organizzazione giapponese di automobilisti che fornisce assistenza stradale e servizi correlati.
Die Japan Automobile Federation, eine japanische Autofahrerorganisation, die Pannenhilfe und verwandte Dienstleistungen anbietet.
Japan Automobile Federation, en japansk bilistorganisation, der tilbyder vejhjælp og relaterede tjenester.
Japońska Federacja Motoryzacji, japońska organizacja kierowców świadcząca pomoc drogową i powiązane usługi.
Japonská automobilová federace, japonská motoristická organizace poskytující asistenční služby na silnici a související služby.
De Japan Automobile Federation, een Japanse automobilistenorganisatie die pechhulp en aanverwante diensten aanbiedt.
Japan Automobile Federation, en japansk bilistorganisasjon som tilbyr veihjelp og relaterte tjenester.
Japan Automobile Federation, en japansk bilistorganisation som erbjuder vägassistans och relaterade tjänster.
Японская автомобильная федерация — японская организация водителей, предоставляющая помощь на дорогах и сопутствующие услуги.
Federația Japoneză a Automobilului, o organizație japoneză a șoferilor care oferă asistență rutieră și servicii conexe.
Японська автомобільна федерація — японська організація водіїв, яка надає допомогу на дорозі та суміжні послуги.
A Federação Japonesa de Automóveis, uma organização japonesa de motoristas que oferece assistência na estrada e serviços relacionados.
Liên đoàn Ô tô Nhật Bản, một tổ chức dành cho người lái xe Nhật Bản cung cấp dịch vụ hỗ trợ bên đường và các dịch vụ liên quan.
Ang Japan Automobile Federation, isang organisasyon ng mga motorista ng Hapon na nagbibigay ng tulong sa tabi ng kalsada at mga kaugnay na serbisyo.
สหพันธ์ยานยนต์แห่งประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นองค์กรผู้ขับขี่รถยนต์ของญี่ปุ่นที่ให้บริการช่วยเหลือฉุกเฉินบนท้องถนนและบริการที่เกี่ยวข้อง
ສະຫະພັນລົດຍົນຍີ່ປຸ່ນ / ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອລົດເສຍຂ້າງທາງໃນຍີ່ປຸ່ນ
Japonya Otomobil Federasyonu, yol yardımı ve ilgili hizmetler sunan bir Japon sürücü organizasyonudur.
ஜப்பான் ஆட்டோமொபைல் கூட்டமைப்பு / சாலை உதவி சேவைகள் வழங்கும் ஜப்பானிய வாகன ஓட்டிகள் அமைப்பு
जापान ऑटोमोबाइल फेडरेशन, एक जापानी मोटर चालकों का संगठन जो सड़क के किनारे सहायता और संबंधित सेवाएं प्रदान करता है।
جاپان آٹوموبائل فیڈریشن، ایک جاپانی موٹر سائیکل سواروں کی تنظیم ہے جو سڑک پر مدد اور متعلقہ خدمات فراہم کرتی ہے۔
A Japán Autóipari Szövetség, egy japán autósoknak szóló szervezet, amely útsegítőt és kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt.
פדרציית הרכב היפנית, ארגון נהגים יפני המספק שירותי סיוע בדרכים ושירותים נלווים.
জাপান অটোমোবাইল ফেডারেশন, একটি জাপানি মোটর চালকদের সংস্থা যা রাস্তার পাশে সহায়তা এবং সম্পর্কিত পরিষেবা সরবরাহ করে।
जापान अटोमोबाइल फेडरेशन, एक जापानी मोटर चालकहरूको संगठन जसले सडक किनारमा सहायता र सम्बन्धित सेवाहरू प्रदान गर्दछ।
ජපාන මෝටර් රථ සම්මේලනය, මාර්ග ආධාර සහ ඒ ආශ් රිත සේවාවන් සපයන ජපන් මෝටර් රථ රියදුරන්ගේ සංවිධානයකි.
လမ်းဘေး အကူအညီ နှင့် ဆက်စပ် သော ဝန်ဆောင် မှု များ ကို ထောက်ပံ့ ပေး သော ဂျပန် မော်တော်ကား မောင်း သူ များ ၏ အဖွဲ့အစည်း တစ် ခု ဖြစ် သော ဂျပန် မော်တော်ကား အဖွဲ့ချုပ် ။
Японы Автомашины Холбоо нь Японы жолооч нарын байгууллага бөгөөд замын хажуугийн тусламж болон холбогдох үйлчилгээ үзүүлдэг.
Yaponiya Avtomobil Federatsiyasi — bu yapon haydovchilar tashkiloti bo'lib, yo'l bo'yida yordam va tegishli xizmatlarni taqdim etadi.
فدراسیون خودروسازی ژاپن، یک سازمان رانندگان ژاپنی است که خدمات کمک جاده ای و مرتبط را ارائه می دهد.
اتحاد السيارات الياباني، وهو منظمة يابانية للسائقين تقدم خدمات المساعدة على الطريق والخدمات ذات الصلة.
សហព័ន្ធរថយន្តជប៉ុន ដែលជាអង្គការអ្នកបើកបរយានយន្តជប៉ុនដែលផ្តល់ជំនួយតាមដងផ្លូវ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ។
A Federação Japonesa de Automóveis, uma organização japonesa de automobilistas que fornece assistência rodoviária e serviços relacionados.
日本汽車聯盟係一個提供道路救援同相關服務嘅日本司機組織。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
