新（あたら）しいプロジェクトでは、来週（らいしゅう）までに、それぞれの部署（ぶしょ）に使（つか）うお金（かね）を決（き）める必要（ひつよう）があります。

对于新项目，我们需要在下周前决定每个部门的预算如何分配。

對於新專案，我們需要在下週前決定每個部門的預算如何分配。

새 프로젝트의 경우, 다음 주까지 각 부서에 예산을 어떻게 배분할지 결정해야 합니다.

Untuk proyek baru, kami perlu memutuskan bagaimana anggaran akan dialokasikan ke setiap departemen pada minggu depan.

Untuk projek baharu, kita perlu memutuskan bagaimana belanjawan akan diperuntukkan kepada setiap jabatan menjelang minggu depan.

Para el nuevo proyecto, debemos decidir cómo se asignará el presupuesto a cada departamento para la próxima semana.

Pour le nouveau projet, nous devons décider comment le budget sera alloué à chaque département d’ici la semaine prochaine.

Per il nuovo progetto, dobbiamo decidere come il budget sarà assegnato a ciascun dipartimento entro la prossima settimana.

Für das neue Projekt müssen wir bis nächste Woche entscheiden, wie das Budget an die einzelnen Abteilungen verteilt wird.

For det nye projekt skal vi beslutte, hvordan budgettet skal fordeles til hver afdeling inden næste uge.

W nowym projekcie musimy zdecydować, jak budżet zostanie przydzielony do poszczególnych departamentów do przyszłego tygodnia.

U nového projektu musíme do příštího týdne rozhodnout, jak bude rozpočet rozdělen jednotlivým oddělením.

Voor het nieuwe project moeten we volgende week beslissen hoe het budget aan elke afdeling wordt toegewezen.

For det nye prosjektet må vi bestemme hvordan budsjettet skal fordeles til hver avdeling innen neste uke.

För det nya projektet måste vi bestämma hur budgeten ska fördelas till varje avdelning nästa vecka.

Для нового проекта нам нужно решить, как бюджет будет распределяться между каждым департаментом к следующей неделе.

Pentru noul proiect, trebuie să decidem cum va fi alocat bugetul fiecărui departament până săptămâna viitoare.

Для нового проєкту нам потрібно вирішити, як бюджет буде розподілятися між кожним відділом до наступного тижня.

Para o novo projeto, precisamos decidir como o orçamento será alocado para cada departamento até a próxima semana.

Đối với dự án mới, chúng tôi cần quyết định ngân sách sẽ được phân bổ như thế nào cho từng bộ phận vào tuần tới.

Para sa bagong proyekto, kailangan nating magpasya kung paano ilalaan ang badyet sa bawat departamento sa susunod na linggo.

สําหรับโครงการใหม่ เราจําเป็นต้องตัดสินใจว่าจะจัดสรรงบประมาณให้กับแต่ละแผนกอย่างไรภายในสัปดาห์หน้า

ສໍາລັບ ໂຄງການ ໃຫມ່, ເຮົາ ຕ້ອງ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ຈະ ແບ່ງປັນ ເງິນ ທຶນ ໃຫ້ ແຕ່ ລະ ພະ ແນກ ໃນ ອາທິດ ຫນ້າ.

Yeni proje için, bütçenin her departmana nasıl tahsis edileceğine gelecek haftaya kadar karar vermemiz gerekiyor.

புதிய திட்டத்திற்கு, அடுத்த வாரத்திற்குள் ஒவ்வொரு துறைக்கும் பட்ஜெட் எவ்வாறு ஒதுக்கப்படும் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

नई परियोजना के लिए, हमें यह तय करने की आवश्यकता है कि अगले सप्ताह तक प्रत्येक विभाग को बजट कैसे आवंटित किया जाएगा।

Az új projektnél el kell döntenünk, hogyan osztják el a költségvetést minden osztály számára a jövő hétig.

নতুন প্রকল্পের জন্য আগামী সপ্তাহের মধ্যে প্রতিটি বিভাগে কীভাবে বাজেট বরাদ্দ করা হবে তা আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

नयाँ परियोजनाका लागि अर्को सातासम्ममा प्रत्येक विभागलाई कसरी बजेट छुट्याइन्छ भन्ने कुरा निर्णय गर्नुपर्छ ।

නව ව් යාපෘතිය සඳහා, ලබන සතිය වන විට එක් එක් දෙපාර්තමේන්තුවට අයවැය වෙන් කරන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කළ යුතුය.

စီမံကိန်း အသစ် အတွက် ၊ နောက် အပတ် တွင် ဌာန တစ် ခု စီ ကို ဘတ်ဂျက် ကို ဘယ်လို ခွဲဝေ ပေး မည် ကို ဆုံးဖြတ် ရန် လိုအပ် သည် ။

Шинэ төслийн хувьд бид ирэх долоо хоногт тэнхвийг хэлтэс бүрт хэрхэн хуваарилах талаар шийдэх хэрэгтэй.

Yangi loyiha uchun kelasi haftagacha har bir bo'limga byudjet qanday taqsimlanishini hal qilishimiz kerak.

សម្រាប់គម្រោងថ្មី យើងត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើថវិកានឹងត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យនាយកដ្ឋាននីមួយៗនៅសប្តាហ៍ក្រោយយ៉ាងដូចម្តេច។

Para o novo projeto, precisamos de decidir como o orçamento será alocado a cada departamento até à próxima semana.

對於新項目，我哋要喺下星期之前決定每個部門點樣分配預算。