毎日（まいにち）とても暑（あつ）い日（ひ）が続（つづ）きました。学校（がっこう）は外（そと）での活動（かつどう）をやめました。

极端高温持续了一天，学校取消了户外活动。

極端高溫持續一天又一天，學校因此取消了戶外活動。

극심한 더위가 날마다 계속되자 학교는 야외 활동을 취소했습니다.

Panas ekstrem berlanjut hari demi hari, sehingga sekolah membatalkan kegiatan di luar ruangan.

Panas yang melampau berterusan hari demi hari, jadi sekolah membatalkan aktiviti luar.

El calor extremo continuó día tras día, por lo que el colegio canceló actividades al aire libre.

La chaleur extrême s’est poursuivie jour après jour, si bien que l’école a annulé les activités de plein air.

Il caldo estremo è continuato giorno dopo giorno, così la scuola ha cancellato le attività all'aperto.

Die extreme Hitze hielt Tag für Tag an, sodass die Schule die Aktivitäten im Freien absagte.

Den ekstreme varme fortsatte dag efter dag, så skolen aflyste udendørsaktiviteter.

Ekstremalne upały trwały dzień po dniu, więc szkoła odwołała zajęcia na świeżym powietrzu.

Extrémní horko pokračovalo den za dnem, takže škola zrušila venkovní aktivity.

De extreme hitte bleef dag na dag aanhouden, dus annuleerde de school buitenactiviteiten.

Den ekstreme varmen fortsatte dag etter dag, så skolen avlyste utendørsaktiviteter.

Den extrema värmen fortsatte dag efter dag, så skolan ställde in utomhusaktiviteter.

Экстремальная жара продолжалась день за днём, поэтому школа отменила занятия на свежем воздухе.

Căldura extremă a continuat zi de zi, așa că școala a anulat activitățile în aer liber.

Екстремальна спека тривала день за днем, тому школа скасувала активність на відкритому повітрі.

O calor extremo continuou dia após dia, então a escola cancelou as atividades ao ar livre.

Nắng nóng khắc nghiệt tiếp tục ngày này qua ngày khác, vì vậy nhà trường đã hủy bỏ các hoạt động ngoài trời.

Araw-araw ay nagpatuloy ang matinding init, kaya kinansela ng paaralan ang mga aktibidad sa labas.

ความร้อนจัดยังคงดําเนินต่อไปทุกวัน ดังนั้นโรงเรียนจึงยกเลิกกิจกรรมกลางแจ้ง

ຄວາມ ຮ້ອນ ທີ່ ສຸດ ໄດ້ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ ທຸກໆ ມື້, ສະນັ້ນ ໂຮງຮຽນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຍົກເລີກ ກິດຈະກໍາ ຢູ່ ນອກ ເຮືອນ.

Aşırı sıcaklık gün geçse devam etti, bu yüzden okul açık hava etkinliklerini iptal etti.

கடுமையான வெப்பம் நாளுக்கு நாள் தொடர்ந்தது, எனவே பள்ளி வெளிப்புற நடவடிக்கைகளை ரத்து செய்தது.

अत्यधिक गर्मी दिन-ब-दिन जारी रही, इसलिए स्कूल ने बाहरी गतिविधियों को रद्द कर दिया।

A szélsőséges hőség nap mint nap folytatódott, ezért az iskola törölte a szabadtéri programokat.

প্রচণ্ড গরম দিনের পর দিন অব্যাহত ছিল, তাই স্কুলটি বহিরঙ্গন কার্যক্রম বাতিল করেছিল।

अत्यधिक गर्मी दिनहुँ जारी रह्यो, त्यसैले स्कूलले बाहिरी गतिविधिहरू रद्द गर् यो।

අධික උණුසුම දිනෙන් දින දිගටම පැවතුනි, එබැවින් පාසල එළිමහන් ක් රියාකාරකම් අවලංගු කළේය.

အလွန်အမင်း အပူ သည် နေ့ တိုင်း ဆက်လက် ဖြစ် နေ သောကြောင့် ကျောင်း သည် အပြင်ဘက် လှုပ်ရှား မှု များ ကို ဖျက်သိမ်း ခဲ့ သည် ။

Хэт халуун өдөр бүр үргэлжилж, сургууль гадаа үйл ажиллагаагаа цуцалсан.

Ekstremal issiqlik kun sayin davom etdi, shuning uchun maktab ochiq havodagi faoliyatlarni bekor qildi.

កំដៅខ្លាំងបានបន្តពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដូច្នេះសាលាបានលុបចោលសកម្មភាពខាងក្រៅ។

O calor extremo continuou dia após dia, pelo que a escola cancelou as atividades ao ar livre.

極端高溫日復一日持續，學校取消咗戶外活動。