町内会（ちょうないかい）は、住民（じゅうみん）に避難訓練（ひなんくんれん）に参加（さんか）するように言（い）います。

社区协会将敦促居民参与疏散演习。

鄰里協會將呼籲居民參與疏散演習。

지역 협회는 주민들에게 대피 훈련에 참여할 것을 촉구할 것입니다.

Asosiasi lingkungan akan mendesak warga untuk mengambil bagian dalam latihan evakuasi.

Persatuan kejiranan akan menggesa penduduk untuk mengambil bahagian dalam latihan pemindahan.

La asociación vecinal instará a los residentes a participar en el simulacro de evacuación.

L’association de quartier encouragera les habitants à participer à l’exercice d’évacuation.

L'associazione di quartiere inviterà i residenti a partecipare all'esercitazione di evacuazione.

Der Nachbarschaftsverband wird die Bewohner auffordern, an der Evakuierungsübung teilzunehmen.

Nabolagsforeningen vil opfordre beboerne til at deltage i evakueringsøvelsen.

Stowarzyszenie sąsiedzkie będzie zachęcać mieszkańców do udziału w ćwiczeniach ewakuacyjnych.

Sousedská asociace bude vyzvat obyvatele, aby se zúčastnili evakuačního cvičení.

De buurtvereniging zal bewoners aansporen deel te nemen aan de evacuatie-oefening.

Nabolagsforeningen vil oppfordre innbyggerne til å delta i evakueringsøvelsen.

Grannskapsföreningen kommer att uppmana invånarna att delta i evakueringsövningen.

Ассоциация района призвает жителей принять участие в эвакуационных учениях.

Asociația de cartier va îndemna locuitorii să participe la exercițiul de evacuare.

Асоціація району закликає мешканців взяти участь у навчанні з евакуації.

A associação de bairros incentivará os moradores a participarem do simulacro de evacuação.

Hiệp hội khu phố sẽ kêu gọi cư dân tham gia diễn tập sơ tán.

Hinihikayat ng samahan ng kapitbahayan ang mga residente na makilahok sa evacuation drill.

สมาคมเพื่อนบ้านจะเรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมอพยพ

ສະມາຄົມ ເພື່ອນ ບ້ານ ຈະ ຊຸກຍູ້ ຜູ້ ອາ ໄສ ໃຫ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ຝຶກ ອົບ ພະຍົບ.

Mahalle derneği, sakinleri tahliye tatbikatına katılmaya teşvik edecek.

வெளியேற்ற பயிற்சியில் பங்கேற்குமாறு குடியிருப்பாளர்களை அண்டை சங்கம் வலியுறுத்தும்.

पड़ोस संघ निवासियों से निकासी ड्रिल में भाग लेने का आग्रह करेगा।

A környékbeli egyesület arra buzdítja a lakosokat, hogy vegyenek részt az evakuációs gyakorlaton.

প্রতিবেশী সমিতি বাসিন্দাদের উচ্ছেদ মহড়ায় অংশ নেওয়ার জন্য অনুরোধ করবে।

छिमेकी संघले बासिन्दाहरूलाई निकासी अभ्यासमा भाग लिन आग्रह गर्नेछ।

අසල්වැසි සංගමය ඉවත් කිරීමේ සරඹයට සහභාගී වන ලෙස නිවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

အိမ်နီးချင်း အဖွဲ့အစည်း သည် ဒေသခံ များ ကို ရွှေ့ပြောင်း ရေး လေ့ကျင့် မှု တွင် ပါဝင် ရန် တိုက်တွန်း လိမ့်မည် ။

Хөршийн холбоо оршин суугчдыг нүүлгэн шилжүүлэх дасгалд оролцохыг уриална.

Mahalla uyushmasi aholini evakuatsiya mashg'ulotida ishtirok etishga chaqiradi.

សមាគមអ្នកជិតខាងនឹងជំរុញឱ្យអ្នកស្រុកចូលរួមក្នុងការហ្វឹកហាត់ជម្លៀស។

A associação de bairros irá incentivar os residentes a participarem no simulacro de evacuação.

社區協會會呼籲居民參與疏散演習。