新（あたら）しいシステムを入（い）れる作業（さぎょう）は、来月末（らいげつまつ）までに終（お）わる見込（みこ）みです。

我们现在有望在下月底前完成新系统的引入。

我們現在有望在下月底前完成新系統的導入。

이제 우리는 다음 달 말까지 새 시스템 도입을 완료할 전망을 갖게 되었습니다.

Kami sekarang memiliki prospek untuk menyelesaikan pengenalan sistem baru pada akhir bulan depan.

Kami kini mempunyai prospek untuk menyelesaikan pengenalan sistem baharu menjelang akhir bulan depan.

Ahora tenemos la perspectiva de completar la introducción del nuevo sistema antes de que acabe el próximo mes.

Nous avons désormais la perspective de finaliser l’introduction du nouveau système d’ici la fin du mois prochain.

Ora abbiamo la prospettiva di completare l'introduzione del nuovo sistema entro la fine del prossimo mese.

Wir haben nun die Aussicht, die Einführung des neuen Systems bis Ende nächsten Monats abzuschließen.

Vi har nu udsigt til at færdiggøre indførelsen af det nye system inden udgangen af næste måned.

Teraz mamy perspektywę zakończenia wprowadzenia nowego systemu do końca przyszłego miesiąca.

Nyní máme vyhlídku dokončit zavedení nového systému do konce příštího měsíce.

We hebben nu een vooruitzicht om de introductie van het nieuwe systeem tegen het einde van volgende maand af te ronden.

Vi har nå utsikter til å fullføre innføringen av det nye systemet innen utgangen av neste måned.

Vi har nu utsikter att slutföra införandet av det nya systemet i slutet av nästa månad.

Теперь у нас есть перспектива завершить внедрение новой системы к концу следующего месяца.

Avem acum perspectiva de a finaliza introducerea noului sistem până la sfârșitul lunii viitoare.

Тепер у нас є перспектива завершити впровадження нової системи до кінця наступного місяця.

Agora temos a perspectiva de concluir a introdução do novo sistema até o final do próximo mês.

Bây giờ chúng tôi có triển vọng hoàn thành việc giới thiệu hệ thống mới vào cuối tháng tới.

Sa ngayon ay inaasahang matatapos na natin ang pagpapakilala ng bagong sistema bago matapos ang susunod na buwan.

ตอนนี้เรามีโอกาสที่จะเปิดตัวระบบใหม่ให้เสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนหน้า

ບັດ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ສໍາ ເລັດ ການ ແນະນໍາ ລະບົບ ໃຫມ່ ໃນ ທ້າຍ ເດືອນ ຫນ້າ.

Şimdi yeni sistemin tanıtımını gelecek ayın sonuna kadar tamamlama ihtimalimiz var.

அடுத்த மாத இறுதிக்குள் புதிய அமைப்பை அறிமுகப்படுத்தும் பணியை முடிக்கும் வாய்ப்பு எங்களுக்கு இப்போது உள்ளது.

अब हमारे पास अगले महीने के अंत तक नई प्रणाली की शुरूआत को पूरा करने की संभावना है।

Most már kilátásunk van, hogy a következő hónap végéig befejezzük az új rendszer bevezetését.

আমাদের এখন আগামী মাসের শেষের দিকে নতুন সিস্টেম প্রবর্তনের কাজ শেষ করার সম্ভাবনা রয়েছে।

अब हामीसँग अर्को महिनाको अन्त्यसम्म नयाँ प्रणालीको परिचय पूरा गर्ने सम्भावना छ।

ලබන මාසය අවසානය වන විට නව පද්ධතිය හඳුන්වා දීම සම්පූර්ණ කිරීමේ අපේක්ෂාව අපට දැන් තිබේ.

ယခု ကျွန်ုပ် တို့ သည် လာ မည့် လ ကုန် တွင် စနစ် အသစ် ၏ မိတ်ဆက် မှု ကို ပြီးစီး ရန် အလားအလာ တစ် ခု ရှိ သည် ။

Одоо бид шинэ системийг ирэх сарын эцэс гэхэд дуусгах боломжтой боллоо.

Endi yangi tizimni kelasi oy oxirigacha yakunlash imkoniyati bor.

ឥឡូវនេះយើងមានទស្សនវិស័យនៃការបញ្ចប់ការណែនាំនៃប្រព័ន្ធថ្មីនៅចុងខែក្រោយ។

Agora temos a perspetiva de concluir a introdução do novo sistema até ao final do próximo mês.

我哋而家有機會喺下月底前完成新系統嘅引入。