会議（かいぎ）で、司会（しかい）の人（ひと）は、みんなの意見（いけん）を一人（ひとり）ずつていねいに聞（き）きました。

会议中，主持人认真听取每个人的意见。

會議中，主持人仔細聆聽每位成員的意見。

회의에서 사회자는 각 개인의 의견을 주의 깊게 들었습니다.

Pada pertemuan tersebut, moderator dengan cermat mendengarkan pendapat masing-masing orang.

Pada mesyuarat itu, moderator mendengar pendapat setiap individu dengan teliti.

En la reunión, el moderador escuchó atentamente la opinión de cada persona.

Lors de la réunion, le modérateur a écouté attentivement l’opinion de chaque personne.

Durante la riunione, il moderatore ascoltò attentamente l'opinione di ciascuna.

Bei der Sitzung hörte der Moderator aufmerksam auf die Meinung jeder einzelnen Person.

På mødet lyttede moderatoren nøje til hver enkelt persons mening.

Podczas spotkania moderator uważnie słuchał opinii każdej osoby.

Na schůzce moderátor pečlivě naslouchal názorům každého jednotlivce.

Tijdens de vergadering luisterde de moderator aandachtig naar de mening van ieder individu.

På møtet lyttet moderatoren nøye til hver enkelt persons mening.

På mötet lyssnade moderatorn noga på varje enskild persons åsikt.

На встрече модератор внимательно выслушал мнение каждого отдельного человека.

La întâlnire, moderatorul a ascultat cu atenție opinia fiecărei persoane.

На зустрічі модератор уважно вислухав думку кожної людини.

Na reunião, o moderador ouviu atentamente a opinião de cada pessoa.

Tại buổi làm việc, người điều hành đã lắng nghe kỹ lưỡng ý kiến của từng cá nhân.

Sa pagpupulong, maingat na pinakinggan ng moderator ang opinyon ng bawat indibidwal.

ในการประชุมผู้ดําเนินรายการรับฟังความคิดเห็นของแต่ละคนอย่างระมัดระวัง

ໃນ ກອງ ປະຊຸມ, ຜູ້ ຄວບ ຄຸມ ໄດ້ ຟັງ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ແຕ່ລະຄົນ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ.

Toplantıda moderatör her kişinin görüşünü dikkatle dinledi.

கூட்டத்தில், மதிப்பீட்டாளர் ஒவ்வொரு நபரின் கருத்தையும் கவனமாகக் கேட்டார்.

बैठक में, मॉडरेटर ने प्रत्येक व्यक्ति की राय को ध्यान से सुना।

A találkozón a moderátor figyelmesen meghallgatta minden egyes személy véleményét.

সভায়, মডারেটর মনোযোগ সহকারে প্রতিটি ব্যক্তির মতামত শুনেছেন।

सभामा मध्यस्थले प्रत्येक व्यक्तिको विचार ध्यान दिएर सुन्थे।

රැස්වීමේදී, උපපරිපාලකවරයා එක් එක් පුද්ගලයාගේ මතයට හොඳින් සවන් දුන්නේය.

အစည်းအဝေးတွင် သဘာပတိသည် တစ်ဦးချင်းစီ၏ထင်မြင်ချက်ကို ဂရုတစိုက်နားထောင်ခဲ့သည်။

Уулзалтад модератор хүн бүрийн санал бодлыг анхааралтай сонссон.

Yig'ilishda moderator har bir shaxsning shaxsiy fikrini diqqat bilan tingladi.

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ អ្នកសម្របសម្រួលបានស្តាប់មតិរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

Na reunião, o moderador ouviu atentamente a opinião de cada pessoa.

會議期間，主持人仔細聆聽每個人嘅意見。