その地域（ちいき）はとても寒（さむ）くなりました。多（おお）くの学校（がっこう）が休（やす）みになりました。

该地区遭遇了极其严厉的寒潮，许多学校关闭。

該地區遭遇極為嚴重的寒潮，許多學校停課。

이 지역은 매우 심한 한파를 겪었고, 많은 학교가 문을 닫았습니다.

Daerah itu dilanda gelombang dingin yang sangat parah, dan banyak sekolah ditutup.

Kawasan itu dilanda gelombang sejuk yang sangat teruk, dan banyak sekolah ditutup.

La zona sufrió una ola de frío extremadamente severa y muchas escuelas cerraron.

La région a été frappée par une vague de froid extrêmement violente, et de nombreuses écoles ont fermé.

La zona fu colpita da un'ondata di freddo estremamente violenta e molte scuole furono chiuse.

Das Gebiet wurde von einer extrem schweren Kältewelle getroffen, und viele Schulen wurden geschlossen.

Området blev ramt af en ekstremt voldsom kuldebølge, og mange skoler blev lukket.

Obszar ten został dotknięty przez niezwykle silną falę zimną, a wiele szkół zostało zamkniętych.

Oblast zasáhla extrémně silná studená vlna a mnoho škol bylo uzavřeno.

Het gebied werd getroffen door een extreem zware koudegolf en veel scholen werden gesloten.

Området ble rammet av en ekstremt kraftig kuldebølge, og mange skoler ble stengt.

Området drabbades av en extremt kraftig köldvåg och många skolor stängdes.

Район пострадал от чрезвычайно сильной холодной волны, и многие школы были закрыты.

Zona a fost lovită de un val de frig extrem de sever, iar multe școli au fost închise.

Район зазнав надзвичайно сильного холодного хвилі, і багато шкіл було закрито.

A área foi atingida por uma onda de frio extremamente severa, e muitas escolas foram fechadas.

Khu vực này bị ảnh hưởng bởi một đợt lạnh cực kỳ nghiêm trọng và nhiều trường học đã đóng cửa.

Ang lugar ay tinamaan ng matinding malamig na alon, at maraming mga paaralan ang sarado.

พื้นที่นี้ได้รับผลกระทบจากคลื่นความหนาวเย็นที่รุนแรงมาก และโรงเรียนหลายแห่งถูกปิด

ເຂດ ນັ້ນ ໄດ້ ຖືກ ກະທົບ ກະ ເທືອນ ໂດຍ ຄື້ນ ນ້ໍາ ເຢັນ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ, ແລະ ໂຮງຮຽນ ຫລາຍ ແຫ່ງ ກໍ ຖືກ ປິດ.

Bölge son derece şiddetli bir soğuk dalga tarafından vuruldu ve birçok okul kapandı.

இப்பகுதி மிகவும் கடுமையான குளிர் அலையால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் பல பள்ளிகள் மூடப்பட்டன.

यह क्षेत्र अत्यधिक शीतलहर की चपेट में आ गया और कई स्कूल बंद कर दिए गए।

A területet rendkívül erős hideghullám sújtotta, és sok iskolát bezártak.

প্রচণ্ড শৈত্যপ্রবাহে আক্রান্ত হয়ে ওই এলাকায় অনেক স্কুল বন্ধ হয়ে যায়।

यस क्षेत्रमा अत्यधिक शीतलहरी आएको थियो र धेरै विद्यालयहरू बन्द भएका थिए।

මෙම ප් රදේශය අතිශය දරුණු සීතල තරංගයකින් පීඩාවට පත් වූ අතර බොහෝ පාසල් වසා දමා තිබුණි.

အဆိုပါ ဒေသ သည် အလွန် ပြင်းထန် သော အအေး လှိုင်း တစ် ခု ဖြင့် ရိုက်ခတ် ခံ ခဲ့ ရ ပြီး ၊ ကျောင်း အများအပြား ကို ပိတ် ခဲ့ သည် ။

Энэ бүс нутагт маш хүчтэй хүйтэн давалгаа өртөж, олон сургууль хаагдсан.

Hudud juda kuchli sovuq to'lqin ta'siriga uchradi va ko'plab maktablar yopildi.

តំបន់នេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយរលកត្រជាក់ខ្លាំង ហើយសាលារៀនជាច្រើនត្រូវបានបិទ។

A área foi atingida por uma vaga de frio extremamente severa e muitas escolas foram encerradas.

呢區遭遇咗極嚴重嘅寒潮，好多學校停課。