彼（かれ）は何年（なんねん）もがんばりました。そして、ついに試験（しけん）に合格（ごうかく）しました。

经过多年的努力，他终于通过了考试。

經過多年的努力，他終於通過了考試。

수년간의 노력 끝에 그는 마침내 시험에 합격했다.

Setelah bertahun-tahun berusaha, dia akhirnya lulus ujian.

Selepas bertahun-tahun berusaha, dia akhirnya lulus peperiksaan.

Tras años de esfuerzo, finalmente aprobó el examen.

Après des années d’efforts, il réussit enfin l’examen.

Dopo anni di sforzi, finalmente superò l'esame.

Nach jahrelanger Bemühung bestand er schließlich die Prüfung.

Efter mange års indsats bestod han endelig eksamen.

Po latach wysiłku w końcu zdał egzamin.

Po letech úsilí nakonec zkoušku složil.

Na jaren van inspanning slaagde hij eindelijk voor het examen.

Etter mange års innsats besto han endelig eksamen.

Efter år av ansträngning klarade han äntligen provet.

После многих лет усилий он наконец сдал экзамен.

După ani de efort, în cele din urmă a trecut examenul.

Після багатьох років зусиль він нарешті склав іспит.

Após anos de esforço, ele finalmente passou no exame.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

Matapos ang maraming taon ng pagsisikap, sa wakas ay nakapasa siya sa pagsusulit.

หลังจากพยายามมาหลายปีในที่สุดเขาก็สอบผ่าน

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ, ໃນ ທີ່ ສຸດ ລາວ ກໍ ໄດ້ ຜ່ານ ການ ສອບ ເສັງ.

Yıllarca süren çabadan sonra sonunda sınavı geçti.

பல வருட முயற்சிக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியாக தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

वर्षों के प्रयास के बाद, उन्होंने आखिरकार परीक्षा उत्तीर्ण की।

Évek erőfeszítése után végül átment a vizsgán.

বছরের পর বছর চেষ্টার পর অবশেষে তিনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।

वर्षौंको प्रयासपछि बल्ल उनले परीक्षा पास गरे ।

වසර ගණනාවක උත්සාහයකින් පසු ඔහු අවසානයේ විභාගය සමත් විය.

နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားအားထုတ်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။

Олон жилийн хичээл зүтгэлийн эцэст эцэст нь шалгалтаа амжилттай өгсөн.

Yillar davomida harakat qilganidan so'ng, u nihoyat imtihondan o'tdi.

បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំ ទីបំផុតគាត់បានប្រឡងជាប់។

Depois de anos de esforço, finalmente passou no exame.

經過多年努力，佢終於通過咗考試。