Her strong spirit of inquiry led to a new discovery.
彼女(かのじょ)は強(つよ)く知(し)りたいと思(おも)いました。その気持(きも)ちが、新(あたら)しい発見(はっけん)につながりました。
她强烈的探究精神带来了新的发现。
她強烈的探究精神帶來了新的發現。
그녀의 강한 탐구 정신은 새로운 발견으로 이어졌다.
Semangat penyelidikannya yang kuat mengarah pada penemuan baru.
Semangat penyelidik yang kuat membawa kepada penemuan baru.
Su fuerte espíritu de investigación la llevó a un nuevo descubrimiento.
Son fort esprit d’enquête l’a mené à une nouvelle découverte.
Il suo forte spirito d'indagine lo portò a una nuova scoperta.
Ihr starker Forschergeist führte zu einer neuen Entdeckung.
Hendes stærke nysgerrige ånd førte til en ny opdagelse.
Jej silny duch dociekliwości doprowadził do nowego odkrycia.
Její silný zvědavý duch vedl k novému objevu.
Haar sterke onderzoeksgeest leidde tot een nieuwe ontdekking.
Hennes sterke nysgjerrige ånd førte til en ny oppdagelse.
Hennes starka nyfikande anda ledde till en ny upptäckt.
Её сильный исследовательский дух привёл к новому открытию.
Spiritul ei puternic de cercetare a dus la o nouă descoperire.
Її сильний допитливий дух призвів до нового відкриття.
Seu forte espírito de investigação levou a uma nova descoberta.
Tinh thần tìm hiểu mạnh mẽ của cô đã dẫn đến một khám phá mới.
Ang kanyang malakas na espiritu ng pagsisiyasat ay humantong sa isang bagong pagtuklas.
จิตวิญญาณแห่งการสืบเสาะหาของเธอนําไปสู่การค้นพบครั้งใหม่
ວິນ ຍານ ແຫ່ງ ການ ສອບ ຖາມ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ນໍາ ໄປ ສູ່ ການ ຄົ້ນ ພົບ ໃຫມ່.
Güçlü sorgulama ruhu yeni bir keşfe yol açtı.
அவரது வலுவான விசாரணை மனப்பான்மை ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுத்தது.
उसकी गहन जिज्ञासा ने एक नई खोज की।
ان کی مضبوط تحقیق کی روح نے ایک نئی دریافت کی راہ ہموار کی۔
Erős kívánsági szelleme új felfedezéshez vezetett.
רוח החקירה החזקה שלה הובילה לתגלית חדשה.
তার দৃঢ় অনুসন্ধানের মনোভাব একটি নতুন আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত করে।
उनको अनुसन्धानको बलियो भावनाले नयाँ आविष्कारको नेतृत्व गर् यो।
ඇගේ ප් රබල විමර්ශන ආත්මය නව සොයා ගැනීමකට තුඩු දුන්නේය.
သူ၏ပြင်းထန်သောစူးစမ်းလိုစိတ်က ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအသစ်တစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
Түүний эрч хүчтэй эрэл хайгалтын сэтгэл шинэ нээлт авчирсан.
Uning kuchli izlanish ruhi yangi kashfiyotga olib keldi.
روحیه قوی کنجکاوی او به کشف جدیدی منجر شد.
روحها القوية في البحث قادتها إلى اكتشاف جديد.
ស្មារតីនៃការស៊ើបអង្កេតដ៏រឹងមាំរបស់នាងបាននាំឱ្យមានការរកឃើញថ្មីមួយ។
O seu forte espírito de investigação levou a uma nova descoberta.
佢強烈嘅探究精神帶嚟咗新嘅發現。
関連する単語
心
Forms nouns denoting the feeling, attitude, or mental disposition associated with something.
その物事に関する気持ちや精神的なあり方を表す接尾語。
物事(ものごと)に対(たい)する気持(きも)ちや心(こころ)のあり方(ありかた)を表(あらわ)す接尾語(せつびご)です。
表示与某事相关的感受、态度或心理倾向的名词形式。
指代與某物相關的感覺、態度或心理傾向的名詞形式。
어떤 것에 대해 느끼는 감정, 태도, 또는 정신적 성향을 나타내는 명사의 형태.
Bentuk kata benda yang menunjukkan perasaan, sikap, atau disposisi mental yang terkait dengan sesuatu.
Bentuk kata nama yang menandakan perasaan, sikap, atau perangai mental yang dikaitkan dengan sesuatu.
Forma sustantivos que denotan el sentimiento, actitud o disposición mental asociada a algo.
Des noms formant le sentiment, l’attitude ou la disposition mentale associée à quelque chose.
Forma sostantivi che indicano il sentimento, l'atteggiamento o la disposizione mentale associata a qualcosa.
Bildet Substanven, die das Gefühl, die Einstellung oder die mentale Veranlagung bezeichnen, die mit etwas verbunden sind.
Former substantiver, der angiver følelsen, holdningen eller den mentale disposition forbundet med noget.
uczucie lub nastrój związany z czymś / postawa lub nastawienie wobec czegoś / mentalność, usposobienie
Tvoří podstatná jména označující pocit, postoj nebo mentální dispozici, která je s něčím spojena.
Vormt zelfstandige naamwoorden die het gevoel, de houding of mentale aard aanduiden die met iets geassocieerd zijn.
Former substantiv som angir følelsen, holdningen eller den mentale disposisjonen knyttet til noe.
Formar substantiv som betecknar känslan, attityden eller den mentala läggningen som är kopplad till något.
Формы существительных, обозначающие чувство, отношение или умственную установку, связанную с чем-то.
Formează substantive care denotă sentimentul, atitudinea sau dispoziția mentală asociată cu ceva.
Форми іменників, що позначають почуття, ставлення або ментальну схильність, пов'язану з чимось.
Forma substantivos que denotam o sentimento, atitude ou disposição mental associada a algo.
Hình thành danh từ biểu thị cảm xúc, thái độ hoặc khuynh hướng tinh thần liên quan đến điều gì đó.
Bumubuo ng mga pangngalan na tumutukoy sa damdamin, saloobin, o disposisyon ng kaisipan na nauugnay sa isang bagay.
รูปแบบคํานามที่แสดงถึงความรู้สึก ทัศนคติ หรืออุปนิสัยทางจิตที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
ເປັນຄໍານາມທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກ, ທັດສະນະ ຫຼືນິໄສທາງຈິດໃຈທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ.
Bir şeyle ilişkili duygu, tutum veya zihinsel eğilimi ifade eden isimler oluşturur.
எதையாவது தொடர்புடைய உணர்வு, அணுகுமுறை அல்லது மன மனநிலையைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்குகிறது.
किसी चीज़ से जुड़ी भावना, दृष्टिकोण या मानसिक स्वभाव को दर्शाने वाली संज्ञाएँ बनती हैं।
اسماء کی شکل اختیار کرتا ہے جو کسی چیز سے منسلک احساس، رویے یا ذہنی رجحان کو ظاہر کرتے ہیں۔
Olyan főnevek formái, amelyek az érzést, hozzáállást vagy mentális természetet jelölik, ami valamihez kapcsolódik.
צורות שמות עצם המציינים את התחושה, הגישה או הנטייה המנטלית הקשורים למשהו.
কোনও কিছুর সাথে সম্পর্কিত অনুভূতি, মনোভাব বা মানসিক স্বভাব বোঝায় বিশেষ্য গঠন।
कुनै चीजसँग सम्बन्धित भावना, मनोवृत्ति, वा मानसिक स्वभावलाई जनाउने संज्ञाहरू बनाउँछ।
යම් දෙයක් හා සම්බන්ධ හැඟීම, ආකල්පය හෝ මානසික ස්වභාවය නිරූපණය කරන නාම පද ආකෘති.
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ဆက်နွှယ်နေသော ခံစားချက်၊ သဘောထား သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားကို ရည်ညွှန်းသည့် နာမ်များဖြစ်သည်။
Хэлбэрүүд нь ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой мэдрэмж, хандлага, сэтгэл санааны зан чанарыг илэрхийлдэг.
Hosil bo'lgan otlar nimagadir bog'liq his-tuyg'u, munosabat yoki ruhiy kayfiyatni bildiradi.
ـدلی؛ حالت دل / روحیه یا ذهنیتِ مرتبط با چیزی / احساس یا گرایش نسبت به چیزی
تشكل أسماء تدل على الشعور أو الموقف أو المزاج الذهني المرتبط بشيء ما.
បង្កើតនាមនាមដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឥរិយាបថ ឬអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តដែលទាក់ទងនឹងអ្វីមួយ។
Forma substantivos que denotam o sentimento, atitude ou disposição mental associada a algo.
形式名詞,表示同某樣嘢有關嘅感覺、態度或者心理傾向。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
