The old documents on the desk were getting in the way of the work.
机（つくえ）の上（うえ）に、古（ふる）い書類（しょるい）がありました。その書類（しょるい）が、作業（さぎょう）の邪魔（じゃま）になっていました。
桌上的旧文件妨碍了工作。
桌上的舊文件妨礙了工作。
책상 위의 오래된 문서들이 일을 방해하고 있었다.
Dokumen-dokumen lama di atas meja menghalangi pekerjaan.
Dokumen lama di atas meja menghalang kerja.
Los documentos antiguos sobre el escritorio estaban estorbando en el trabajo.
Les vieux documents sur le bureau gênaient le travail.
I vecchi documenti sulla scrivania stavano ostacolando il lavoro.
Die alten Dokumente auf dem Schreibtisch störten die Arbeit.
De gamle dokumenter på skrivebordet kom i vejen for arbejdet.
Stare dokumenty na biurku przeszkadzały w pracy.
Staré dokumenty na stole mu překážely v práci.
De oude documenten op het bureau stonden het werk in de weg.
De gamle dokumentene på pulten kom i veien for arbeidet.
De gamla dokumenten på skrivbordet stod i vägen för arbetet.
Старые документы на столе мешали работе.
Documentele vechi de pe birou încurcau munca.
Старі документи на столі заважали роботі.
Os documentos antigos na mesa estavam atrapalhando o trabalho.
Những tài liệu cũ trên bàn đang cản trở công việc.
Ang mga lumang dokumento sa mesa ay nakakasagabal sa gawain.
เอกสารเก่าบนโต๊ะกําลังขัดขวางการทํางาน
ເອກະສານ ເກົ່າໆ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ ກໍາລັງ ຂັດ ຂວາງ ວຽກ ງານ.
Masadaki eski belgeler işin önüne geçiyordu.
மேசையில் இருந்த பழைய ஆவணங்கள் வேலைக்கு இடையூறாக இருந்தன.
डेस्क पर लगे पुराने दस्तावेज काम के रास्ते में आ रहे थे।
میز پر پڑے پرانے دستاویزات کام میں رکاوٹ بن رہے تھے۔
Az asztalon lévő régi dokumentumok akadályozták a munkát.
המסמכים הישנים על השולחן הפריעו לעבודה.
ডেস্কে থাকা পুরোনো কাগজপত্রগুলি কাজের পথে বাধা হয়ে দাঁড়াচ্ছিল।
डेस्कमा पुराना कागजातहरू कामको बाटोमा आइरहेका थिए।
මේසය මත තිබූ පැරණි ලියකියවිලි වැඩ සඳහා බාධා වෙමින් තිබුණි.
စားပွဲပေါ်ရှိ စာရွက်စာတမ်းဟောင်းများသည် အလုပ်ကို အတားအဆီးဖြစ်နေသည်။
Ширээн дээрх хуучин баримтууд ажлын замд саад болж байв.
Stoldagi eski hujjatlar ishga halaqit berayotgan edi.
اسناد قدیمی روی میز مانع کار شده بودند.
الوثائق القديمة على المكتب كانت تعيق العمل.
ឯកសារចាស់នៅលើតុត្រូវបានរំខានដល់ការងារ។
Os documentos antigos na secretária estavam a atrapalhar o trabalho.
枱上啲舊文件擋住咗工作。
関連する単語
邪魔
obstructing or interfering with someone’s action or the progress of something
物事の進行や人の行動を妨げること、またそのさま。
物事（ものごと）や人（ひと）の行動（こうどう）がうまく進（すす）むのをさまたげることです。
阻碍或干扰他人的行动或事情的进展
妨礙或干涉他人行動或進展
누군가의 행동이나 진행을 방해하거나 방해하는 행위
menghalangi atau mengganggu tindakan seseorang atau kemajuan sesuatu
menghalang atau mengganggu tindakan seseorang atau kemajuan sesuatu
obstruyendo o interfiriendo con la acción de alguien o el progreso de algo
entrave ou interférer avec l’action de quelqu’un ou le déroulement de quelque chose
ostacolare o interferire con l'azione di qualcuno o con il progresso di qualcosa
die Handlung oder den Fortschritt einer Person behindert oder stört
at forhindre eller forstyrre nogens handling eller fremskridt for noget
utrudnianie lub zakłócanie czyjejś czynności lub postępu czegoś
bránit nebo zasahovat do něčího jednání či pokroku něčeho
het belemmeren of ingrijpen in iemands handeling of de voortgang van iets
til hinder; i veien / forstyrrende; sjenerende / som hindrer eller forstyrrer framdrift
att hindra eller störa någons handling eller något framsteg
мешающий, препятствующий / помеха; препятствие / мешающий чьим-либо действиям или ходу дела
obstrucționarea sau interferența cu acțiunea cuiva sau cu progresul a ceva
Перешкоджання або втручання в чиїсь дії чи розвиток чогось
obstruindo ou interferindo na ação de alguém ou no progresso de algo
cản trở hoặc can thiệp vào hành động của ai đó hoặc tiến trình của một điều gì đó
Paghadlang o panghihimasok sa pagkilos ng isang tao o pag-unlad ng isang bagay
ขัดขวางหรือแทรกแซงการกระทําของใครบางคนหรือความคืบหน้าของบางสิ่ง
ຂັດຂວາງ ຫຼື ແຊກແຊງການກະທໍາຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ຫຼື ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ
birinin eylemini veya bir şeyin ilerlemesini engellemek veya engellemek
ஒருவரின் செயல் அல்லது எதையாவது முன்னேற்றத்தில் இடையூறு செய்தல் அல்லது தலையிடுதல்
किसी के कार्य या किसी वस्तु की प्रगति में बाधा डालना या हस्तक्षेप करना
کسی کے عمل یا کسی چیز کی پیش رفت میں رکاوٹ ڈالنا یا مداخلت کرنا
akadályozni vagy akadályozni valaki cselekedetét vagy valami előrehaladását
הפרעה או הפרעה לפעולה של מישהו או להתקדמות של משהו
কারও কর্ম বা কোনও কিছুর অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া বা হস্তক্ষেপ করা
कसैको कार्य वा कुनै कुराको प्रगतिमा बाधा पु¥याउने वा हस्तक्षेप गर्ने
යමෙකුගේ ක්රියාවට හෝ යම් දෙයක ප්රගතියට බාධා කිරීම හෝ මැදිහත් වීම
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော / အဟန့်အတားဖြစ်သော / ကြားဝင်ပိတ်ဆို့သော
Хэн нэгний үйлдэл эсвэл ямар нэгэн зүйлийн явцад саад учруулах эсвэл саад болгох
kimningdir harakatiga yoki biror narsaning rivojlanishiga to'sqinlik qilish yoki to'sqinlik qilish
مانع شدن یا دخالت در عمل کسی یا پیشرفت چیزی
عرقلة أو التدخل في تصرف شخص ما أو تقدم شيء ما
រារាំងឬជ្រៀតជ្រែកជាមួយសកម្មភាពរបស់នរណាម្នាក់ឬការរីកចម្រើននៃអ្វីមួយ
obstruir ou interferir na ação de alguém ou no progresso de algo
阻撓或者干擾某人嘅行動或者事情嘅進展
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
