夕方（ゆうがた）になると、家（いえ）に帰（かえ）る人（ひと）たちで、駅前（えきまえ）のバス停（てい）は混（こ）みます。

傍晚时分，车站前的公交车站挤满了回家的人们。

傍晚時分，車站前的公車站擠滿了回家的人們。

저녁이 되면, 역 앞 버스 정류장은 집으로 가는 사람들로 가득 찼다.

Di malam hari, halte bus di depan stasiun menjadi ramai dengan orang-orang yang pulang.

Pada waktu petang, perhentian bas di hadapan stesen menjadi sesak dengan orang yang pulang.

Por la tarde, la parada de autobús frente a la estación se llena de gente que regresa a casa.

Le soir, l’arrêt de bus devant la gare se remplit de personnes rentrant chez elles.

La sera, la fermata dell'autobus davanti alla stazione si affolla di persone che tornano a casa.

Am Abend wird die Bushaltestelle vor dem Bahnhof voll mit Menschen, die nach Hause fahren.

Om aftenen bliver busstoppestedet foran stationen fyldt med folk, der er på vej hjem.

Wieczorem przystanek autobusowy przed stacją zapełnia się ludźmi wracającymi do domu.

Večer se zastávka autobusu před stanicí zaplní lidmi vracícími se domů.

's Avonds wordt de bushalte voor het station druk met mensen die naar huis gaan.

Om kvelden blir bussholdeplassen foran stasjonen full av folk på vei hjem.

På kvällen blir busshållplatsen framför stationen full av folk som är på väg hem.

Вечером автобусная остановка перед станцией становится переполнена людьми, уходящими домой.

Seara, stația de autobuz din fața gării devine plină de oameni care se întorc acasă.

Ввечері автобусна зупинка перед станцією стає переповненою людьми, які йдуть додому.

À noite, o ponto de ônibus em frente à estação fica lotado de pessoas indo para casa.

Vào buổi tối, trạm xe buýt trước nhà ga trở nên đông đúc người về nhà.

Kinagabihan, ang bus stop sa harap ng istasyon ay puno ng mga tao na umuuwi.

ในตอนเย็นป้ายรถเมล์หน้าสถานีจะเต็มไปด้วยผู้คนกลับบ้าน

ໃນ ຕອນ ແລງ, ປ້າຍ ລົດເມ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ສະຖານີລົດ ໄຟ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ກໍາລັງ ກັບ ບ້ານ.

Akşamları, istasyonun önündeki otobüs durağı eve giden insanlarla dolup taşır.

மாலையில், ரயில் நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள பேருந்து நிறுத்தம் வீட்டிற்குச் செல்லும் மக்களால் கூட்டமாக மாறுகிறது.

शाम को स्टेशन के सामने बस स्टॉप पर घर जाने वाले लोगों की भीड़ लग जाती है।

Este az állomás előtti buszmegálló zsúfolt lesz a hazamenő emberekkel.

সন্ধ্যার দিকে স্টেশনের সামনের বাস স্টপে বাড়ি ফেরার লোকজনের ভিড় জমে যায়।

साँझपख स्टेशन अगाडिको बस स्टपमा घर जाने मानिसहरुको भीड हुन्छ ।

සවස් වරුවේ දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති බස් නැවතුම නිවසට යන මිනිසුන්ගෙන් පිරී යයි.

ညနေပိုင်းမှာ ဘူတာရုံရှေ့ ဘတ်စကားမှတ်တိုင်မှာ အိမ်ပြန်တဲ့သူတွေနဲ့ ပြည့်ကျပ်နေတယ်။

Орой нь буудлын урд талын автобусны буудал хүмүүс гэр рүүгээ буцахаар дүүрэн болдог.

Kechqurun stansiya oldidagi avtobus bekati odamlar bilan gavjum bo'ladi.

នៅពេលល្ងាច, ចំណតរថយន្តក្រុងនៅខាងមុខស្ថានីយ៍ក្លាយជាមនុស្សប្រមូលផ្តុំដោយមនុស្សត្រឡប់ទៅផ្ទះ.

À noite, a paragem de autocarro em frente à estação fica cheia de pessoas a regressar a casa.

晚上，車站前面嘅巴士站擠滿返屋企嘅人。