He openly opposed that policy during the meeting.
彼(かれ)は会議(かいぎ)で、みんなの前(まえ)でその方針(ほうしん)に反対(はんたい)しました。
他在会议中公开反对该政策。
他在會議中公開反對該政策。
그는 회의 중 그 정책에 공개적으로 반대했다.
Dia secara terbuka menentang kebijakan itu selama pertemuan.
Dia secara terbuka menentang dasar itu semasa mesyuarat itu.
Se opuso abiertamente a esa política durante la reunión.
Il s’est ouvertement opposé à cette politique lors de la réunion.
Si oppose apertamente a questa politica durante l'incontro.
Er lehnte diese Politik während des Treffens offen ab.
Han modsatte sig åbent denne politik under mødet.
Podczas spotkania otwarcie sprzeciwił się tej polityce.
Během setkání otevřeně vystoupil proti této politice.
Hij verzette zich openlijk tegen dat beleid tijdens de bijeenkomst.
Han motsatte seg åpent denne politikken under møtet.
Han motsatte sig öppet den policyn under mötet.
Он открыто выступал против этой политики во время встречи.
S-a opus deschis acestei politici în timpul întâlnirii.
Під час зустрічі він відкрито виступав проти цієї політики.
Ele se opôs abertamente a essa política durante a reunião.
Ông đã công khai phản đối chính sách đó trong cuộc họp.
Hayagan niyang tinutulan ang patakarang iyon sa pagpupulong.
เขาคัดค้านนโยบายนั้นอย่างเปิดเผยในระหว่างการประชุม
ເພິ່ນ ໄດ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ນະ ໂຍບາຍ ນັ້ນ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ໃນ ລະຫວ່າງ ກອງ ປະຊຸມ.
Toplantı sırasında bu politikaya açıkça karşı çıktı.
கூட்டத்தின் போது அவர் வெளிப்படையாக அந்தக் கொள்கையை எதிர்த்தார்.
बैठक के दौरान उन्होंने उस नीति का खुलकर विरोध किया।
انہوں نے اجلاس کے دوران اس پالیسی کی کھل کر مخالفت کی۔
Nyíltan ellenezte ezt a politikát a találkozón.
הוא התנגד בגלוי למדיניות זו במהלך הפגישה.
বৈঠকে তিনি প্রকাশ্যে এই নীতির বিরোধিতা করেন।
बैठकमा उनले उक्त नीतिको खुलेर विरोध गरेका थिए ।
රැස්වීමේදී ඔහු එම ප් රතිපත්තියට විවෘතව විරුද්ධ විය.
သူ သည် အစည်းအဝေး အတွင်း ထို မူဝါဒ ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆန့်ကျင် ခဲ့ သည် ။
Тэрээр хуралдааны үеэр энэ бодлогыг ил тод эсэргүүцсэн.
U yig'ilish davomida bu siyosatga ochiqchasiga qarshi chiqqan.
او در طول جلسه آشکارا با این سیاست مخالفت کرد.
عارض هذه السياسة علنا خلال الاجتماع.
លោកបានប្រឆាំងដោយបើកចំហគោលនយោបាយនោះក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ។
Opôs-se abertamente a essa política durante a reunião.
佢喺會議期間公開反對呢個政策。
関連する単語
公然
Openly and without concealment or secrecy; publicly known or done.
隠したり秘密にしたりせず、世間に広く知られるさま。
隠(かく)さず、世間(せけん)に広(ひろ)く知(し)られているようすです。
公开且无隐瞒;公开知道或被做过。
公開且不加掩飾或保密;公開知道或被做過。
공개적으로, 그리고 은폐나 비밀 없이 말이다; 공개적으로 알려졌거나 이미 했던 것들.
Secara terbuka dan tanpa penyembunyian atau kerahasiaan; diketahui publik atau dilakukan.
Secara terbuka dan tanpa penyembunyian atau kerahsiaan; diketahui umum atau dilakukan.
Abiertamente y sin ocultamiento ni secreto; conocido o hecho públicamente.
Ouvertement et sans dissimulation ni secret ; connue publiquement ou réalisée.
Apertamente e senza occultamento o segretezza; pubblicamente noto o fatto.
Offen und ohne Verbergung oder Geheimhaltung; öffentlich bekannt oder erledigt.
åbenlys; utilsløret / offentlig; kendt af alle / uden hemmeligholdelse
Otwarcie i bez ukrywania czy tajemnicy; Publicznie znane lub już zrobione.
Otevřeně a bez utajení či utajení; veřejně známé nebo už dávno známé.
Openlijk en zonder verberging of geheimhouding; Publiek bekend of gedaan.
Åpent og uten skjul eller hemmelighold; offentlig kjent eller gjort.
Öppet och utan förmörkelse eller hemlighetsmakeri; Offentligt känt eller gjort.
Открыто и без сокрытия и секретности; Публично известно или сделано.
Deschis și fără ascundere sau secret; cunoscut public sau făcut.
Відкрито і без приховування чи секретності; публічно відомо або зроблено.
Abertamente e sem ocultação ou segredo; Publicamente conhecido ou feito.
Công khai và không che giấu hoặc bí mật; được biết đến công khai hoặc đã thực hiện.
Hayagan at walang pagtatago o lihim; Kilala o nalalaman ng publiko.
เปิดเผยและไม่มีการปกปิดหรือความลับ เป็นที่รู้จักหรือทําต่อสาธารณะ
ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ແລະ ປາດ ສະ ຈາກ ການ ປິດ ບັງ ຫລື ຄວາມ ລັບ; ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼືເຮັດຢ່າງເປີດເຜີຍ.
Açıkça ve gizlenmeden; kamuoyuna biliniyor ya da yapılmış.
வெளிப்படையாகவும் மறைக்கவோ அல்லது இரகசியமோ இல்லாமல்; பொதுவில் அறியப்பட்ட அல்லது முடிந்தது.
खुले तौर पर और बिना किसी छिपाव या गोपनीयता के; सार्वजनिक रूप से ज्ञात या किया गया।
کھلے عام اور بغیر کسی چھپائی یا راز کے؛ عوامی طور پر معلوم یا ختم ہو چکا ہے۔
Nyíltan, titkolás vagy titoktartás nélkül; Nyilvánosan ismert vagy megtörtént.
בגלוי וללא הסתרה או סודיות; ידוע לציבור.
প্রকাশ্যে এবং গোপন বা গোপনীয়তা ছাড়াই; প্রকাশ্যে জানা বা করা হয়েছে।
खुल्लमखुल्ला र लुकाउने वा गोप्य नराखेको; सार्वजनिक रूपमा ज्ञात वा गरियो।
විවෘතව සහ සැඟවීමකින් හෝ රහස් යභාවයකින් තොරව; ප් රසිද්ධියේ දන්නා හෝ සිදු කරන ලදි.
ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်ဖြစ်သော / လျှို့ဝှက်မထားဘဲ အများသိဖြစ်သော / အများရှေ့တွင် ပြုလုပ်သော
Илэрхий, нуух, нууцлалгүй; олон нийтэд мэдэгдсэн эсвэл хийгдсэн.
oshkora / ochiqdan-ochiq / yashirmay, omma oldida
آشکارا و بدون پنهان کاری یا پنهان کاری؛ به طور عمومی شناخته شده یا تمام شده است.
علنا وبدون إخفاء أو سرية؛ معروف أو منتهى للعامة.
បើកចំហនិងដោយគ្មានការលាក់បាំងឬការសម្ងាត់; ស្គាល់ជាសាធារណៈ ឬធ្វើ។
Abertamente e sem ocultação ou segredo; conhecido ou feito publicamente.
公開且無隱瞞; 公開知道或者做過。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
