In the morning, she carefully combed her hair with a wooden comb.
彼女(かのじょ)は朝(あさ)、木(き)のくしで髪(かみ)をていねいにとかしました。
早晨,她用木梳小心地梳理头发。
早晨,她用木梳仔細梳理頭髮。
아침에 그녀는 나무 빗으로 조심스럽게 머리를 빗었다.
Di pagi hari, dia dengan hati-hati menyisir rambutnya dengan sisir kayu.
Pada waktu pagi, dia menyikat rambutnya dengan berhati-hati dengan sikat kayu.
Por la mañana, se peinaba cuidadosamente con un peine de madera.
Le matin, elle se peignait soigneusement les cheveux avec un peigne en bois.
La mattina seguente, si pettinò con cura i capelli con un pettine di legno.
Am Morgen kämmte sie ihr Haar sorgfältig mit einem Holzkamm.
Om morgenen redte hun forsigtigt sit hår med en trækam.
Rano starannie uczesała włosy drewnianym grzebieniem.
Ráno si pečlivě učesala vlasy dřevěným hřebenem.
's Ochtends kamde ze haar haar zorgvuldig met een houten kam.
Om morgenen greide hun forsiktig håret med en trekam.
På morgonen kammade hon försiktigt håret med en träkam.
Утром она аккуратно расчёсывала волосы деревянной расчёской.
Dimineața, își pieptăna cu grijă părul cu un pieptene de lemn.
Вранці вона обережно розчісувала волосся дерев'яним гребінцем.
Pela manhã, ela penteava cuidadosamente o cabelo com um pente de madeira.
Vào buổi sáng, cô cẩn thận chải tóc bằng lược gỗ.
Kinaumagahan, maingat niyang sinusuklay ang kanyang buhok gamit ang isang kahoy na suklay.
ในตอนเช้าเธอหวีผมด้วยหวีไม้อย่างระมัดระวัง
ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ, ນາງ ໄດ້ ຫວີ ຜົມ ຂອງ ນາງ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ ດ້ວຍ ຫວີ ໄມ້.
Sabah, saçını tahta tarakla dikkatlice taradı.
காலையில், அவள் தலைமுடியை ஒரு மர சீப்பால் கவனமாக சீவினாள்.
सुबह में, उसने लकड़ी की कंघी से अपने बालों में सावधानी से कंघी की।
صبح کو، اس نے احتیاط سے اپنے بال لکڑی کے کنگھی سے سنوارے۔
Reggel óvatosan fésülte a haját egy fa fésűvel.
בבוקר, היא סידרה בזהירות את שיערה עם מסרק עץ.
সকালে কাঠের চিরুনি দিয়ে সাবধানে চুল আঁচড়াতেন।
बिहान उठ्दा उनले आफ्नो कपाल काठको काइँयोले राम्ररी कोरिन्थिन्।
උදෑසන ඇය ලී පනාවකින් ඇගේ හිසකෙස් හොඳින් පීරා ගත්තාය.
နံနက်တွင် သူ၏ဆံပင်ကို သစ်သားလွှဲဖြင့် အသေအချာဖြီးလိုက်သည်။
Өглөө нь модон самнаар үсээ болгоомжтой самнадаг байв.
Ertalab u yog'och taroq bilan sochlarini ehtiyotkorlik bilan tarardi.
صبح روز بعد، با شانه چوبی موهایش را با دقت شانه کرد.
في الصباح، مشطت شعرها بعناية بمشط خشبي.
នៅពេលព្រឹក, នាងបានសក់របស់នាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងសិតសក់ឈើ.
De manhã, penteava cuidadosamente o cabelo com um pente de madeira.
朝早,佢用木梳細心梳頭。
関連する単語
櫛
A toothed tool used for arranging, untangling, or cleaning hair.
髪をすいたり整えたりするための、細かい歯が並んだ道具。
髪(かみ)をとかしたり整(ととの)えたりするための、細(こま)かい歯(は)が並(なら)んだ道具(どうぐ)です。
一种带齿的工具,用于整理、解开或清洁头发。
一種帶齒的工具,用於整理、解開或清潔頭髮。
빗
Alat bergigi yang digunakan untuk mengatur, menguraikan, atau membersihkan rambut.
Alat bergigi yang digunakan untuk menyusun, menguraikan atau membersihkan rambut.
Una herramienta dentada utilizada para acomodar, desenredar o limpiar el pelo.
Un outil denté utilisé pour arranger, démêler ou nettoyer les cheveux.
Uno strumento dentato usato per sistemare, districare o pulire i capelli.
Ein gezahntes Werkzeug, das zum Ordnen, Entwirren oder Reinigen von Haaren verwendet wird.
Et tandet værktøj, der bruges til at arrangere, rede ud eller rense hår.
Narzędzie z zębami służące do układania, rozplątywania lub czyszczenia włosów.
Zubatý nástroj používaný k urovnání, rozčesávání nebo čištění vlasů.
Een getandd gereedschap dat wordt gebruikt om haar te ordenen, ontwarren of schoonmaken.
Et tannet verktøy brukt til å ordne, løse opp eller rense hår.
Ett tandat verktyg som används för att ordna, reda ut eller rengöra hår.
Зубчатый инструмент, используемый для аранжировки, распутывания или чистки волос.
Un instrument cu dinți folosit pentru aranjat, descurcat sau curățat părul.
Зубчастий інструмент, який використовується для впорядкування, розплутування або очищення волосся.
Uma ferramenta dentada usada para arrumar, desembaraçar ou limpar cabelos.
Một dụng cụ có răng được sử dụng để sắp xếp, gỡ rối hoặc làm sạch tóc.
Isang kasangkapan na may ngipin na ginagamit para sa pag-aayos, pag-alis, o paglilinis ng buhok.
หวี / เครื่องมือมีซี่สำหรับสางหรือจัดแต่งผม
ເຄື່ອງມືທີ່ມີແຂ້ວໃຊ້ສໍາລັບຈັດ, ແກ້ຜົມ ຫຼື ທໍາຄວາມສະອາດຜົມ.
Saçları düzenlemek, çözmek veya temizlemek için kullanılan dişli bir alet.
முடியை ஒழுங்குபடுத்த, அவிழ்க்க அல்லது சுத்தம் செய்ய பயன்படுத்தப்படும் பல் கருவி.
बालों को व्यवस्थित करने, सुलझाने या साफ करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक दांतेदार उपकरण।
ایک دانت دار آلہ جو بالوں کو ترتیب دینے، الجھنے یا صاف کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Egy fogas eszköz, amelyet haj rendezésére, kibogozására vagy tisztítására használnak.
כלי עם שיניים המשמש לסידור, פריקה או ניקוי שיער.
চুল সাজানো, জট খুলে ফেলা বা পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি দাঁতযুক্ত সরঞ্জাম।
कपाल मिलाउन, खोल्न, वा सफा गर्न प्रयोग गरिने दाँत भएको औजार।
සංවිධානය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන දත් මෙවලමක්, untangling, හෝ හිසකෙස් පිරිසිදු.
ဆံပင်ကို စီစဉ်ပေးရန်၊ ဖြေပေးခြင်း သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းရေးအတွက် အသုံးပြုသည့် သွားပါသောကိရိယာဖြစ်သည်။
Үс цэвэрлэх, эвлэх, цэвэрлэхэд ашиглагддаг шүдтэй хэрэгсэл.
Sochni tartibga solish, ochish yoki tozalash uchun ishlatiladigan tishli asbob.
ابزاری دندانه دار که برای مرتب کردن، باز کردن گره یا تمیز کردن مو استفاده می شود.
أداة مسننة تستخدم لترتيب أو فك أو تنظيف الشعر.
ឧបករណ៍មានធ្មេញដែលប្រើសម្រាប់រៀបចំ ដោះស្រាយ ឬសម្អាតសក់។
Uma ferramenta dentada usada para arranjar, desembaraçar ou limpar cabelo.
一種有齒嘅工具,用嚟整理、解開或者清潔頭髮。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
