Before buying new curtains, I matched the colors with the wallpaper.
新(あたら)しいカーテンを買(か)う前(まえ)に、壁紙(かべがみ)と合(あ)う色(いろ)かどうかを見(み)ました。
买新窗帘前,我把颜色和墙纸匹配了。
在買新窗簾之前,我會把顏色和壁紙搭配。
새 커튼을 사기 전에 벽지와 색상을 맞추었어요.
Sebelum membeli tirai baru, saya mencocokkan warnanya dengan wallpaper.
Sebelum membeli langsir baru, saya memadankan warna dengan kertas dinding.
Antes de comprar cortinas nuevas, combiné los colores con el papel pintado.
Avant d’acheter de nouveaux rideaux, j’ai assorti les couleurs avec le papier peint.
Prima di comprare le tende nuove, abbinavo i colori con la carta da parati.
Bevor ich neue Vorhänge gekauft habe, habe ich die Farben mit der Tapete abgestimmt.
Før jeg købte nye gardiner, matchede jeg farverne med tapetet.
Przed zakupem nowych zasłon dopasowałem kolory do tapety.
Před koupí nových závěsů jsem barvy sladila s tapetou.
Voordat ik nieuwe gordijnen kocht, heb ik de kleuren afgestemd op het behang.
Før jeg kjøpte nye gardiner, matchet jeg fargene med tapetet.
Innan jag köpte nya gardiner matchade jag färgerna med tapeten.
Перед покупкой новых штор я подобрала цвета с обоями.
Înainte să cumpăr draperii noi, am asortat culorile cu tapetul.
Перед покупкою нових штор я підібрала кольори з шпалерами.
Antes de comprar cortinas novas, combinei as cores com o papel de parede.
Trước khi mua rèm cửa mới, tôi đã kết hợp màu sắc với giấy dán tường.
Bago bumili ng mga bagong kurtina, initugma ko ang mga kulay sa wallpaper.
ก่อนซื้อผ้าม่านใหม่ฉันจับคู่สีกับวอลล์เปเปอร์
ກ່ອນ ຈະ ຊື້ ຜ້າກັ້ງ ໃຫມ່, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ສີ ໃສ່ ກັບ ເຈ້ຍ.
Yeni perde almadan önce renkleri duvar kağıdıyla eşleştirdim.
புதிய திரைச்சீலைகளை வாங்குவதற்கு முன், நான் வண்ணங்களை வால்பேப்பருடன் பொருத்தினேன்.
नए पर्दे खरीदने से पहले, मैंने वॉलपेपर के साथ रंगों का मिलान किया।
نئے پردے خریدنے سے پہلے، میں نے رنگ وال پیپر کے ساتھ ملائے۔
Mielőtt új függönyöt vettem, a színeket a tapétával illesztettem össze.
לפני שקניתי וילונות חדשים, התאמתי את הצבעים לטפט.
নতুন পর্দা কেনার আগে ওয়ালপেপারের সঙ্গে রং মিলাই নিলাম।
नयाँ पर्दा किन्नु अघि, मैले वालपेपरसँग रंगहरू मिलाएँ।
නව තිර රෙදි මිලදී ගැනීමට පෙර, මම බිතුපත සමඟ වර්ණ ගැලපීමි.
ကန့်လန့်ကာအသစ်မဝယ်ခင် အရောင်တွေကို နံရံကပ်နဲ့ ကိုက်ညီစေတယ်။
Шинэ хөшиг авахын өмнө би ханын цаасны өнгөтэй тааруулсан.
Yangi parda sotib olishdan oldin, ranglarni devor qog'ozi bilan moslashtirdim.
قبل از خرید پرده های جدید، رنگ ها را با کاغذ دیواری هماهنگ کردم.
قبل شراء ستائر جديدة، قمت بمطابقة الألوان مع ورق الحائط.
មុនពេលទិញវាំងននថ្មី, ខ្ញុំបានផ្គូផ្គងពណ៌ជាមួយផ្ទាំងរូបភាព.
Antes de comprar cortinas novas, combinei as cores com o papel de parede.
買新窗簾之前,我會將顏色同牆紙配合。
関連する単語
合わせ
A suffix indicating putting things together or making them match or fit with one another.
名詞に付いて、物事を一緒にすることや互いに合うようにすることを表す語。
名詞(めいし)の後(あと)に付(つ)き、一緒(いっしょ)にすることや合(あ)うようにすることを表(あらわ)す語(ご)です。
一个后缀表示将物品组合在一起或使其相互匹配或契合。
一個表示將物品組合起來或讓它們彼此匹配、契合的後綴。
사물을 조합하거나 서로 맞추거나 맞춰 맞추는 접미사가 붙습니다.
Akhiran yang menunjukkan menyatukan sesuatu atau membuatnya cocok atau cocok satu sama lain.
Akhiran yang menunjukkan menyusun sesuatu atau menjadikannya sepadan atau sesuai antara satu sama lain.
Un sufijo que indica que juntar las cosas o hacer que encajen o encajen entre sí.
Un suffixe indiquant qu’il faut assembler des éléments ou les faire correspondre ou s’accorder les uns avec les autres.
Un suffisso che indica mettere insieme le cose o farle combaccare o adattarle tra loro.
Ein Suffix, das darauf hinweist, Dinge zusammenzufügen oder sie zueinander passend zu machen.
Et suffiks, der indikerer at sætte ting sammen eller få dem til at passe sammen.
Przyrostek oznaczający łączenie elementów lub dopasowanie ich do siebie.
Přípona označující spojení věcí dohromady nebo jejich sladění či vzájemné přizpůsobení.
Een achtervoegsel dat aangeeft om dingen samen te voegen of ze op elkaar te laten passen.
Et suffiks som indikerer å sette ting sammen eller få dem til å matche eller passe sammen.
Ett suffix som indikerar att sätta ihop saker eller få dem att matcha eller passa ihop.
Суффикс, указывающий на сборку вещей или их совпадение друг с другом.
Un sufix care indică asamblarea lucrurilor sau potrivirea între ele.
Суфікс, що вказує на складання або змушування їх поєднувати чи поєднувати одне з одним.
Um sufixo indicando que as coisas são juntas ou fazem com que combinem ou se encaixem umas nas outras.
Một hậu tố cho biết việc ghép mọi thứ lại với nhau hoặc làm cho chúng khớp hoặc phù hợp với nhau.
Isang suffix na nagpapahiwatig ng pagsasama-sama ng mga bagay o paggawa ng mga ito na magkatugma o magkasya sa isa't isa.
คําต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการประกอบสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกันหรือทําให้ตรงกันหรือพอดีกัน
ການນຳສິ່ງຕ່າງໆມາລວມກັນ / ການປັບໃຫ້ກົງກັນຫຼືເໝາະກັນ / ການຈັບຄູ່ຫຼືປະສານໃຫ້ເຂົ້າກັນ
Bir ek, bir şeyleri bir araya getirmeyi veya birbirine uydurmayı veya uydurmayı belirtir.
விஷயங்களை ஒன்றாக இணைப்பதைக் குறிக்கும் ஒரு பின்னொட்டு.
एक प्रत्यय जो चीजों को एक साथ रखने या उन्हें एक दूसरे के साथ मिलाने या फिट करने का संकेत देता है।
ایک لاحقہ جو چیزوں کو جوڑنے یا انہیں ایک دوسرے کے ساتھ میل کھانے یا فٹ کرنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Egy toldal, ami azt jelzi, hogy összerakod a dolgokat vagy összeillesztjük egymással.
סיומת שמציינת לחבר דברים או להתאים או להתאים זה לזה.
একটি প্রত্যয় যা জিনিসগুলি একসাথে রাখা বা একে অপরের সাথে মেলে বা ফিট করার নির্দেশ দেয়।
एउटा प्रत्यय जसले वस्तुहरूलाई एकसाथ राख्ने वा तिनीहरूलाई एक अर्कासँग मिलाउने वा मिलाउन वा मिलाउन जनाउँछ ।
දේවල් එකට තැබීම හෝ ඒවා එකිනෙකට ගැලපෙන හෝ ගැලපෙන බව පෙන්නුම් කරන ප් රත් යයක්.
အရာဝတ္ထုများကို အတူတကွစုစည်းခြင်း သို့မဟုတ် အချင်းချင်းကိုက်ညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကို ညွှန်ပြသည့် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်။
Зүйлсийг нэгтгэх эсвэл хоорондоо тохируулах гэсэн дагавар.
Bu qo'shimcha, narsalarni birlashtirish yoki ularni bir-biriga moslashtirish yoki moslashtirishni bildiradi.
پسوندی که نشان دهنده کنار هم قرار دادن چیزها یا هماهنگ کردن یا هماهنگ کردن آن ها با یکدیگر است.
لاحقة تشير إلى تجميع الأشياء معا أو جعلها متطابقة أو متناسقة مع بعضها البعض.
បច្ច័យដែលបង្ហាញពីការដាក់អ្វីៗរួមគ្នា ឬធ្វើឱ្យវាផ្គូផ្គង ឬសមនឹងគ្នា។
Um sufixo que indica juntar as coisas ou fazê-las encaixar ou encaixar umas nas outras.
合埋;湊埋一齊 / 配合;對齊 / 使彼此吻合或相稱
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
