締（し）め切（き）りまでに、どうにかレポートを終（お）えることができました。

我不知怎么的在截止日期前完成了报告。

我不知怎麼地在截止日前完成了報告。

마감일까지 어떻게든 보고서를 끝낼 수 있었습니다.

Entah bagaimana saya berhasil menyelesaikan laporan sebelum tenggat waktu.

Saya entah bagaimana berjaya menyelesaikan laporan itu pada tarikh akhir.

De alguna manera conseguí terminar el informe antes de la fecha límite.

J’ai réussi à terminer le rapport avant la date limite.

In qualche modo sono riuscito a finire il rapporto entro la scadenza.

Irgendwie habe ich es geschafft, den Bericht bis zur Frist fertigzustellen.

Jeg formåede på en eller anden måde at færdiggøre rapporten inden deadline.

Jakoś udało mi się skończyć raport przed terminem.

Nějak se mi podařilo dokončit zprávu do termínu.

Het is me op de een of andere manier gelukt om het rapport voor de deadline af te maken.

Jeg klarte på en eller annen måte å bli ferdig med rapporten innen fristen.

Jag lyckades på något sätt bli klar med rapporten innan deadline.

Каким-то образом мне удалось закончить отчёт к дедлайну.

Cumva am reușit să termin raportul până la termenul limită.

Якимось чином мені вдалося закінчити звіт до дедлайну.

Consegui terminar o relatório de alguma forma antes do prazo.

Bằng cách nào đó, tôi đã hoàn thành báo cáo trước thời hạn.

Kahit papaano ay natapos ko na ang report sa deadline.

ฉันสามารถทํารายงานให้เสร็จภายในกําหนดเวลา

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສາ ມາດ ສໍາ ເລັດ ການ ລາຍ ງານ ໄດ້ ຕາມ ກໍາ ນົດ.

Bir şekilde raporu son teslim tarihine kadar bitirmeyi başardım.

நான் எப்படியோ காலக்கெடுவுக்குள் அறிக்கையை முடிக்க முடிந்தது.

मैं किसी तरह समय सीमा तक रिपोर्ट पूरी करने में कामयाब रहा।

Valahogy sikerült a jelentést a határidőre befejeznem.

আমি কোনওরকমে সময়সীমার মধ্যে রিপোর্টটি শেষ করতে সক্ষম হয়েছি।

मैले जसोतसो समय सीमामा रिपोर्ट पूरा गर्न सफल भएँ।

මම කෙසේ හෝ නියමිත දිනය වන විට වාර්තාව අවසන් කිරීමට සමත් විය.

နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ တစ်နည်းနည်းနဲ့ အစီရင်ခံစာကို ပြီးအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

Би яаж ч юм тайлангаа хугацаандаа дуусгаж чадсан.

Qandaydir qilib hisobotni muddatga qadar tugatishga muvaffaq bo'ldim.

ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណាមួយដើម្បីបញ្ចប់របាយការណ៍ដោយកាលបរិច្ឆេទកំណត់.

De alguma forma, consegui terminar o relatório dentro do prazo.

我竟然喺截止日期前完成咗報告。