Please come to the interview in formal attire.
面接(めんせつ)には、きちんとした服(ふく)で来(き)てください。
请穿着正式服装参加面试。
請穿著正式服裝參加面試。
정장 차림으로 면접에 와 주세요.
Silakan datang ke wawancara dengan pakaian formal.
Sila datang ke temu duga dengan pakaian rasmi.
Por favor, vengan a la entrevista con ropa formal.
Veuillez vous présenter à l’entretien en tenue formelle.
Per favore, venite al colloquio in abiti formali.
Bitte kommen Sie in formeller Kleidung zum Vorstellungsgespräch.
Kom venligst til interviewet i formelt tøj.
Proszę przyjść na rozmowę w stroju formalnym.
Prosím, přijďte na pohovor ve formálním oblečení.
Kom alstublieft in formele kleding naar het interview.
Vennligst kom til intervjuet i formelle klær.
Var vänlig och kom till intervjun i formella kläder.
Пожалуйста, приходите на собеседование в официальной одежде.
Vă rugăm să veniți la interviu în ținută formală.
Будь ласка, приходьте на співбесіду у офіційному одязі.
Por favor, venha à entrevista com traje formal.
Vui lòng đến phỏng vấn trong trang phục trang trọng.
Mangyaring pumunta sa interbyu sa pormal na kasuotan.
กรุณามาสัมภาษณ์ในชุดทางการ
ກະລຸນາມາສຳພາດດ້ວຍການແຕ່ງກາຍແບບທາງການ.
Lütfen mülakata resmi kıyafetlerle gelin.
முறையான உடையில் நேர்காணலுக்கு வாருங்கள்.
कृपया औपचारिक पोशाक में साक्षात्कार के लिए आएं।
براہ کرم انٹرویو میں رسمی لباس میں آئیں۔
Kérem, jöjjön az interjúra hivatalos öltözetben.
אנא הגיעו לראיון בלבוש רשמי.
দয়া করে আনুষ্ঠানিক পোশাকে সাক্ষাত্কারে আসুন।
कृपया औपचारिक पोशाकमा अन्तर्वार्तामा आउनुहोस् ।
කරුණාකර සම්මුඛ පරීක්ෂණයට එන්න විධිමත් ඇඳුමෙන්.
ကျေးဇူးပြု ၍ အင်တာဗျူး သို့ တရားဝင် ဝတ်စုံ ဖြင့် လာ ပါ ။
Ярилцлагад албан ёсны хувцастайгаар ирээрэй.
Iltimos, suhbatga rasmiy kiyimda keling.
لطفا با لباس رسمی به مصاحبه بیایید.
يرجى الحضور إلى المقابلة بملابس رسمية.
សូមអញ្ជើញមកសម្ភាសន៍ដោយស្លៀកពាក់ផ្លូវការ។
Por favor, venha à entrevista com traje formal.
請著正式服裝嚟面試。
関連する単語
フォーマル
formal
公式的・儀礼的で、改まった様子。 / 形式に従っている様子。格式ばっている様子。 / 服装や場面などが正装向きで、きちんとしている様子。
公式(こうしき)の場(ば)や大切(たいせつ)な場(ば)に合(あ)う、きちんとした様子(ようす)です。
正式的 / 正规的 / 礼仪性的
正式的 / 合乎禮儀的 / 形式上的
격식을 차린 / 공식적인 / 정장 차림의
formal / resmi
formal / rasmi
formal / ceremonioso / de etiqueta
formel / officiel / habillé
formale / ufficiale; conforme alle convenzioni / elegante, adatto a occasioni cerimoniali
formell / förmlich / offiziell; den gesellschaftlichen Regeln entsprechend
formel / officiel eller ceremoniel / stilfuld og korrekt i påklædning eller opførsel
formalny / oficjalny / elegancki
formální / oficiální / společenský
formeel / officieel / net of deftig
formell / høytidelig; i samsvar med etikette eller regler
formell / högtidlig / officiell
официальный / формальный / торжественный
formal / oficial / protocolar
формальний / офіційний / урочистий
formal / cerimonioso; solene / oficial; adequado a ocasiões formais
trang trọng / chính thức / theo nghi thức
pormal / angkop sa opisyal o seremonyal na okasyon / maayos at sumusunod sa tuntunin
เป็นทางการ / แบบพิธีการ / สุภาพตามแบบแผน
ເປັນທາງການ / ຖືກຕ້ອງຕາມພິທີການ / ສຸພາບແບບທາງການ
resmî / biçimsel / kurallara uygun
முறையான / சடங்கு முறைக்குரிய / அலுவல் பாணியான
औपचारिक / शिष्टाचारपूर्ण / विधिवत
رسمی / باضابطہ / تقریباتی
formális / hivatalos / alkalmi, elegáns
רשמי / טקסי / על פי כללי הטקס
আনুষ্ঠানিক / বিধিসম্মত / রীতিনিষ্ঠ
औपचारिक / शिष्टाचारअनुसारको / विधिवत्
නිල / චාරිත්රානුකූල / විධිමත්
တရားဝင်သော / ပုံစံကျသော / အခမ်းအနားဆိုင်ရာ
албан ёсны / ёслолын / дэг жаягт нийцсэн
rasmiy / tantanali / rasm-rusumga mos
رسمی / تشریفاتی / مناسب موقعیتهای رسمی
رسمي / شكلي / ملائم للمناسبات الرسمية
ផ្លូវការ / មានលក្ខណៈផ្លូវការ / សមរម្យតាមពិធីការ
formal / cerimonioso / oficial
正式嘅 / 禮儀上合乎規格嘅 / 適合正式場合嘅
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
フォーマルに
フォーマルだっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 |
別の言い方:
フォーマルならば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
