In the morning, I wait for the water to boil so I can make coffee.
朝(あさ)、コーヒーを作(つく)るために、お湯(ゆ)がわくのを待(ま)っています。
早上我等水烧开,好煮咖啡。
早上我會等水煮沸,好煮咖啡。
아침에는 물이 끓기를 기다려서 커피를 만들 수 있어요.
Di pagi hari, saya menunggu air mendidih agar saya bisa membuat kopi.
Pada waktu pagi, saya menunggu air mendidih supaya saya boleh membuat kopi.
Por la mañana, espero a que hierva el agua para poder hacer café.
Le matin, j’attends que l’eau bout pour pouvoir faire du café.
La mattina aspetto che l'acqua bollia per poter preparare il caffè.
Am Morgen warte ich, bis das Wasser kocht, damit ich Kaffee machen kann.
Om morgenen venter jeg på, at vandet koger, så jeg kan lave kaffe.
Rano czekam, aż woda się zagotuje, żeby zrobić kawę.
Ráno čekám, až voda začne vařit, abych si mohl udělat kávu.
's Ochtends wacht ik tot het water kookt zodat ik koffie kan zetten.
Om morgenen venter jeg på at vannet skal koke så jeg kan lage kaffe.
På morgonen väntar jag på att vattnet ska koka så att jag kan göra kaffe.
Утром я жду, пока вода закипит, чтобы заварить кофе.
Dimineața, aștept să fiarbă apa ca să pot face cafea.
Вранці чекаю, поки вода закипить, щоб зробити каву.
De manhã, espero a água ferver para poder fazer café.
Buổi sáng, tôi đợi nước sôi để pha cà phê.
Sa umaga, hinihintay kong kumulo ang tubig para makapagluto ako ng kape.
ในตอนเช้าฉันรอให้น้ําเดือดเพื่อชงกาแฟ
ຕອນເຊົ້າ ຂ້ອຍກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ນ້ຳຮ້ອນຟົດ ເພື່ອຊົງກາເຟ.
Sabah suyun kaynamasını bekliyorum ki kahve yapabileyim.
காலையில், தண்ணீர் கொதிக்கும் வரை காத்திருக்கிறேன், அதனால் நான் காபி தயாரிக்க முடியும்.
सुबह में, मैं पानी के उबलने का इंतजार करता हूं ताकि मैं कॉफी बना सकूं।
صبح میں پانی کے ابالنے کا انتظار کرتا ہوں تاکہ کافی بنا سکوں۔
Reggel várom, hogy felforrjon a víz, hogy kávét készíthessek.
בבוקר אני מחכה שהמים ירתחו כדי שאוכל להכין קפה.
সকালে, আমি জল ফুটন্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করি যাতে আমি কফি তৈরি করতে পারি।
बिहान, म पानी उम्लिरहेको समयसम्म पर्खन्छु ताकि म कफी बनाउन सक्छु।
උදේ, මම වතුර උතුරන තුරු බලා සිටිමි, එවිට මට කෝපි සෑදිය හැකිය.
နံနက်မှာ ကော်ဖီဖျော်နိုင်ဖို့ ရေပြုတ်တဲ့အထိ စောင့်နေတယ်။
Өглөө нь ус буцахыг хүлээж, кофе хийдэг.
Ertalab suv qaynashini kutaman, shunda qahva tayyorlayman.
صبح ها منتظر می مانم آب جوش بیاید تا بتوانم قهوه درست کنم.
في الصباح، أنتظر حتى يغلي الماء حتى أتمكن من صنع القهوة.
ពេលព្រឹក ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំឱ្យទឹកពុះ ដើម្បីឆុងកាហ្វេ។
De manhã, espero que a água ferva para poder fazer café.
朝早,我等水滾開,好煮咖啡。
関連する単語
沸く
to boil
液体が熱せられて沸騰する。湯などが煮え立つ。
水(みず)や湯(ゆ)などの液体(えきたい)が熱(あつ)くなり、煮(に)え立(た)つことです。
沸腾 / 烧开
沸騰 / 煮開
끓다 / 물이 끓어오르다
mendidih / menggelegak
mendidih / menggelegak
hervir / entrar en ebullición
bouillir / entrer en ébullition / jaillir, surgir
bollire / ribollire / essere in ebollizione
kochen / sieden / heiß werden
koge / komme i kog
wrzeć, gotować się / kipieć
vřít / vařit se / kypět
koken; aan de kook raken / opwellen; opborrelen
koke / begynne å koke
koka / börja koka / sjuda upp
кипеть / закипать
a fierbe / a da în clocot
кипіти / закипати
ferver; entrar em ebulição / aquecer até borbulhar
sôi / đun sôi / sục lên
kumulo / umalsa o bumula dahil sa pagkulo
เดือด / พลุ่งพล่าน / คึกคัก
ເດືອດ / ຟົດ
kaynamak / fokurdamak
கொதித்தல் / குமுறி எழுதல்
उबलना / खौलना
ابلنا / جوش آنا
felforr / forr
לרתוח / לבעבע
ফোটা / সিদ্ধ হওয়া / উথলে ওঠা
उम्लिनु / फुट्न थाल्नु
උතුරනවා / උණු වී බුබුලු දමනවා
ဆူပွက်သည် / ရေဆူသည်
буцлах / хөөрөх, оргилох / үймээн шуугиантай болох
qaynamoq / qaynab chiqmoq
جوشیدن / به جوش آمدن
يغلي / يفور
ពុះ / ពុះកញ្ជ្រោល
ferver / entrar em ebulição
滾起 / 煲滾 / 沸騰
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
沸こ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
