Please wait a moment until the video finishes rewinding.
ビデオを前(まえ)に戻(もど)し終(お)わるまで、少(すこ)し待(ま)ってください。
请稍等,直到视频倒带结束。
請稍等,直到影片倒帶結束。
영상이 되감기가 끝날 때까지 잠시 기다려 주세요.
Harap tunggu sebentar hingga video selesai diputar ulang.
Sila tunggu sebentar sehingga video selesai diputar semula.
Por favor, esperad un momento hasta que el vídeo termine de rebobinar.
Veuillez patienter un instant jusqu’à ce que la vidéo ait fini de rembobiner.
Attendete un momento finché il video non avvolge il tempo.
Bitte warten Sie einen Moment, bis das Video zurückgespult ist.
Vent venligst et øjeblik, indtil videoen er færdig med at spole tilbage.
Proszę poczekać chwilę, aż wideo się zakończy przewijanie.
Počkejte prosím chvíli, než se video dokončí přetáčení zpět.
Wacht alstublieft even tot de video is teruggespoeld.
Vennligst vent et øyeblikk til videoen er ferdig med å spole tilbake.
Vänligen vänta ett ögonblick tills videon är klar med att spolas tillbaka.
Пожалуйста, подождите немного, пока видео не завершит перемотку.
Vă rugăm să așteptați un moment până când videoclipul termină de derulat înapoi.
Будь ласка, зачекайте хвилинку, поки відео завершить перемотування.
Por favor, aguarde um momento até que o vídeo termine de rebobinar.
Vui lòng đợi một chút cho đến khi video tua lại xong.
Maghintay ng ilang sandali hanggang sa matapos ang pag-rewind ng video.
โปรดรอสักครู่จนกว่าวิดีโอจะกรอกลับเสร็จ
ກະລຸນາລໍຖ້າສັກຄູ່ ຈົນກວ່າການກໍວິດີໂອກັບຄືນຈະສຳເລັດ.
Videonun geri sarılması bitene kadar lütfen bir dakika bekleyin.
வீடியோ ரீவைண்டிங் முடியும் வரை சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.
कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें जब तक कि वीडियो रिवाइंड समाप्त न हो जाए।
براہ کرم ویڈیو کو ری وائنڈ کرنے تک ایک لمحہ انتظار کریں۔
Kérlek, várj egy pillanatot, amíg a videó befejezi a visszatekerést.
אנא המתינו רגע עד שהסרטון יסתיים להחזיר אחורה.
ভিডিওটি রিওয়াইন্ড করা শেষ না হওয়া পর্যন্ত দয়া করে এক মুহুর্ত অপেক্ষা করুন।
कृपया भिडियो रिवाइन्ड समाप्त नभएसम्म एक क्षण पर्खनुहोस्।
වීඩියෝව ආපසු රීවයින්ඩ් වීම අවසන් වන තුරු කරුණාකර ටිකක් රැඳී සිටින්න.
ဗီဒီယိုကို ပြန်လှည့်ပြီးတဲ့အထိ ခဏစောင့်ပါ။
Видео буцааж дуустал түр хүлээгээрэй.
Iltimos, video orqaga o'girib tugaguncha biroz kuting.
لطفا کمی صبر کنید تا ویدیو به عقب برگردد.
يرجى الانتظار لحظة حتى ينتهي الفيديو من إعادة الفيديو.
សូមរង់ចាំមួយភ្លែតរហូតដល់វីដេអូបញ្ចប់ការវិលត្រឡប់មកវិញ។
Por favor, aguarde um momento até que o vídeo termine de rebobinar.
請等一陣,等影片倒帶完。
関連する単語
巻き戻し
rewind
テープ・フィルム・録音・動画などを前の位置へ戻すこと。巻き戻す操作、またはその機能。
音(おと)や動画(どうが)などを、前(まえ)のところへ戻(もど)すことです。そのための操作(そうさ)や機能(きのう)です。
倒带 / 快退 / 回卷
倒帶 / 回轉至先前位置 / 倒退播放
되감기 / 되감는 일
pemutaran ulang ke belakang / penggulungan kembali
putar balik / penggulungan semula
rebobinado / acción de retroceder una cinta o grabación / vuelta atrás
rembobinage / retour en arrière
riavvolgimento / azione di riportare indietro un nastro o una registrazione / ritorno a un punto precedente
Zurückspulen / Rücklauf
tilbagespoling / det at spole tilbage
przewijanie do tyłu / cofanie nagrania
převíjení zpět / návrat na začátek záznamu
terugspoelen / het terugdraaien naar een eerder punt
tilbakespoling / det å spole tilbake
tillbakaspolning / återspolning
перемотка назад / возврат к предыдущему состоянию
derulare înapoi / rebobinare
перемотування назад / повернення запису або носія до попереднього місця
rebobinagem / retrocesso de uma gravação ou mídia / ato de voltar ao início
sự tua lại / việc cuốn lại
pag-urong o pagbabalik ng tape, video, o audio sa naunang bahagi / pindutan o gawain ng pag-rewind
การกรอกลับ / การ巻กลับเทปหรือวิดีโอ
ການກໍກັບໄປຕົ້ນ / ການໝຸນກັບຄືນ
geri sarma / başa sarma
பின்னோக்கிச் சுருட்டுதல் / மீள்சுழற்றல்
रीवाइंड / पीछे घुमाना / पुनः आरंभ बिंदु पर लौटाना
پیچھے لپیٹنا / دوبارہ شروع کی طرف چلانا / ری وائنڈ
visszatekerés / visszacsévélés
הרצה לאחור / החזרה לאחור
রিওয়াইন্ড / পেছনে ঘোরানো / আগের অবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া
पछाडि फर्काउने कार्य / रिवाइन्ड / फेरि सुरुको भागतिर घुमाउने प्रक्रिया
ආපසු කරකැවීම / පසුපසට හැරවීම / රිවයින්ඩ් කිරීම
နောက်ပြန်ရစ်ခြင်း / ပြန်ရစ်ခြင်း
буцааж эргүүлэх / ухрааж тоглуулах
orqaga o‘rash / qayta orqaga aylantirish
بازپیچی / برگرداندن به عقب / عقبگرداندن نوار یا فیلم
إرجاع الشريط / لفّ إلى الخلف / ترجيع
ការបង្វិលត្រឡប់ក្រោយ / ការថយត្រឡប់ក្រោយ
rebobinagem / retrocesso rápido de uma gravação / acto de voltar atrás numa reprodução
倒帶 / 倒帶功能 / 捲返轉頭
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
