病院（びょういん）などに払（はら）うお金（かね）が増（ふ）えました。そのため、家（いえ）のお金（かね）の使（つか）い方（かた）を見直（みなお）す必要（ひつよう）があります。

由于医疗费用增加，有必要重新审视家庭收支。

因為醫療費用增加，我們需要檢視家庭預算。

의료비가 증가하면서 가계 예산을 재검토해야 했습니다.

Karena biaya pengobatan meningkat, kami perlu meninjau anggaran rumah tangga kami.

Oleh kerana kos perubatan meningkat, kami perlu mengkaji semula belanjawan isi rumah kami.

Como aumentaron los costes médicos, tuvimos que revisar el presupuesto del hogar.

Comme les coûts médicaux augmentaient, nous devions revoir notre budget ménager.

Poiché i costi medici aumentavano, abbiamo dovuto rivedere il budget familiare.

Da die medizinischen Kosten gestiegen sind, mussten wir unser Haushaltsbudget überprüfen.

Fordi de medicinske omkostninger steg, måtte vi gennemgå vores husholdningsbudget.

Ponieważ koszty leczenia wzrosły, musieliśmy przeanalizować nasz domowy budżet.

Protože náklady na lékařství rostly, museli jsme přehodnotit náš domácí rozpočet.

Omdat de medische kosten stegen, moesten we ons huishoudbudget herzien.

Fordi medisinske kostnader økte, måtte vi gjennomgå husholdningsbudsjettet vårt.

Eftersom sjukvårdskostnaderna ökade behövde vi se över hushållets budget.

Поскольку медицинские расходы выросли, нам пришлось пересмотреть семейный бюджет.

Deoarece costurile medicale au crescut, a trebuit să ne revizuim bugetul gospodăriei.

Через зростання медичних витрат нам довелося переглянути сімейний бюджет.

Como os custos médicos aumentaram, precisávamos revisar o orçamento da nossa casa.

Vì chi phí y tế tăng lên, chúng tôi cần phải xem xét lại ngân sách gia đình của mình.

Dahil tumaas ang gastos sa pagpapagamot, kinailangan naming repasuhin ang aming badyet sa sambahayan.

เนื่องจากค่ารักษาพยาบาลเพิ่มขึ้น เราจึงต้องทบทวนงบประมาณครัวเรือนของเรา

ເນື່ອງຈາກຄ່າປິ່ນປົວພະຍາບານເພີ່ມຂຶ້ນ, ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງທົບທວນການເງິນຂອງຄອບຄົວ.

Tıbbi maliyetler arttığı için ev bütçemizi gözden geçirmemiz gerekti.

மருத்துவ செலவுகள் அதிகரித்ததால், எங்கள் வீட்டு பட்ஜெட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியிருந்தது.

क्योंकि चिकित्सा लागत में वृद्धि हुई, हमें अपने घरेलू बजट की समीक्षा करने की आवश्यकता थी।

Mivel az orvosi költségek nőttek, át kellett néznünk a háztartási költségvetést.

যেহেতু চিকিত্সা ব্যয় বৃদ্ধি পেয়েছিল, আমাদের আমাদের পরিবারের বাজেট পর্যালোচনা করা দরকার ছিল।

किनभने चिकित्सा खर्च बढ्यो, हामीले हाम्रो घरको बजेटको समीक्षा गर्न आवश्यक थियो।

වෛද් ය වියදම් වැඩි වූ බැවින් අපගේ ගෘහස්ථ අයවැය සමාලෝචනය කිරීමට අපට අවශ් ය විය.

ဆေးစရိတ်တွေ တိုးလာတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိသားစုဘတ်ဂျက်ကို ပြန်သုံးသပ်ဖို့လိုတယ်။

Эмнэлгийн зардал нэмэгдсэн тул бид гэр бүлийн төсвөө дахин хянах шаардлагатай болсон.

Tibbiy xarajatlar oshgani sababli, biz uy byudjetimizni qayta ko'rib chiqishimiz kerak edi.

ដោយសារចំណាយវេជ្ជសាស្ត្រកើនឡើង គ្រួសារត្រូវការពិនិត្យ និងកែសម្រួលថវិកាឡើងវិញ។

Como os custos médicos aumentaram, tivemos de rever o orçamento do nosso agregado familiar.

因為醫療費用上升，我哋要重新檢視家庭預算。