週末（しゅうまつ）に市民（しみん）センターで料理（りょうり）教室（きょうしつ）があります。

本周末社区中心将举办烹饪课程。

本週末社區中心將舉辦烹飪課程。

이번 주말 커뮤니티 센터에서 요리 수업이 열릴 예정입니다.

Kelas memasak akan diadakan di pusat komunitas akhir pekan ini.

Kelas memasak akan diadakan di pusat komuniti hujung minggu ini.

Este fin de semana se impartirá una clase de cocina en el centro comunitario.

Un cours de cuisine aura lieu au centre communautaire ce week-end.

Questo fine settimana si terrà una lezione di cucina al centro comunitario.

An diesem Wochenende findet im Gemeindezentrum ein Kochkurs statt.

Der vil blive afholdt et madlavningskursus i forsamlingshuset denne weekend.

W ten weekend w centrum społecznościowym odbędą się zajęcia z gotowania.

Tento víkend se v komunitním centru bude konat kurz vaření.

Dit weekend wordt er een kookcursus gehouden in het gemeenschapscentrum.

Et matlagingskurs vil bli holdt på samfunnshuset denne helgen.

En matlagningskurs kommer att hållas i samhällscentret i helgen.

В эти выходные в общественном центре пройдет кулинарный мастер-класс.

Un curs de gătit va avea loc la centrul comunitar în acest weekend.

Цього вікенду в громадському центрі відбудеться кулінарний майстер-клас.

Uma aula de culinária será realizada no centro comunitário neste fim de semana.

Một lớp học nấu ăn sẽ được tổ chức tại trung tâm cộng đồng vào cuối tuần này.

Isang klase sa pagluluto ang gaganapin sa sentro ng komunidad ngayong katapusan ng linggo.

ชั้นเรียนทําอาหารจะจัดขึ้นที่ศูนย์ชุมชนในสุดสัปดาห์นี้

ໃນທ້າຍອາທິດ ຈະມີການຈັດຊັ້ນຮຽນເຮັດອາຫານທີ່ສູນປະຊາຊົນ.

Bu hafta sonu toplum merkezinde bir yemek kursu düzenlenecek.

இந்த வார இறுதியில் சமூக மையத்தில் ஒரு சமையல் வகுப்பு நடைபெறும்.

इस सप्ताह के अंत में सामुदायिक केंद्र में एक खाना पकाने की कक्षा आयोजित की जाएगी।

A hétvégén főzőtanfolyamot tartanak a közösségi központban.

এই সপ্তাহান্তে কমিউনিটি সেন্টারে একটি রান্নার ক্লাস অনুষ্ঠিত হবে।

यस सप्ताहन्तमा सामुदायिक केन्द्रमा खाना पकाउने कक्षा आयोजित गरिनेछ।

මෙම සති අන්තයේ ප් රජා කේන්ද් රයේ ඉවුම් පිහුම් පන්තියක් පැවැත්වේ.

ချက်ပြုတ် သင်တန်း တစ် ခု ကို ဒီ သီတင်းပတ် တွင် လူထု စင်တာ တွင် ကျင်းပ လိမ့်မည် ။

Амралтын өдрүүдэд иргэдийн төвд хоол хийх сургалт зохион байгуулагдана.

Bu hafta oxiri jamoat markazida oshpazlik darsi o'tkaziladi.

ថ្នាក់រៀនចម្អិនអាហារនឹងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍នៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

Uma aula de culinária será realizada no centro comunitário este fim de semana.

今個週末社區中心會有一個烹飪班。