デパートの食（た）べ物（もの）を売（う）る場所（ばしょ）で、母（はは）へのお土産（みやげ）に和菓子（わがし）を買（か）いました。

在百货公司的食品区，我买了一些日本甜点作为纪念品送给妈妈。

在百貨公司的食品區，我買了一些日本甜點當作紀念品送給媽媽。

백화점 식품 코너에서 어머니께 드릴 기념품으로 일본 과자를 샀습니다.

Di bagian makanan department store, saya membeli beberapa permen Jepang sebagai suvenir untuk ibu saya.

Di bahagian makanan gedung serbaneka, saya membeli beberapa gula-gula Jepun sebagai cenderahati untuk ibu saya.

En la sección de comida de los grandes almacenes, compré unos dulces japoneses como recuerdo para mi madre.

Au rayon nourriture du grand magasin, j’ai acheté des bonbons japonais en souvenir pour ma mère.

Nella sezione cibo del grande magazzino ho comprato dei dolci giapponesi come souvenir per mia madre.

In der Lebensmittelabteilung des Kaufhauses kaufte ich japanische Süßigkeiten als Andenken für meine Mutter.

I stormagasinets madafdeling købte jeg nogle japanske slik som souvenir til min mor.

W dziale z jedzeniem w domu towarowym kupiłem kilka japońskich słodyczy na pamiątkę dla mamy.

V oddělení jídla v obchodním domě jsem koupila japonské sladkosti jako suvenýr pro maminku.

Bij de voedselafdeling van het warenhuis kocht ik wat Japanse zoetigheden als souvenir voor mijn moeder.

I varehusets matavdeling kjøpte jeg noen japanske søtsaker som suvenir til moren min.

Vid varuhusets matavdelning köpte jag några japanska sötsaker som souvenir till min mamma.

В продуктовом отделе универмага я купила японские сладости на память для мамы.

La secțiunea de mâncare a magazinului universal, am cumpărat niște dulciuri japoneze ca suvenir pentru mama mea.

У продуктовому відділі універмагу я купив японські солодощі на пам'ять для мами.

Na seção de alimentos da loja de departamentos, comprei alguns doces japoneses como lembrança para minha mãe.

Tại khu vực thực phẩm của cửa hàng bách hóa, tôi đã mua một số đồ ngọt Nhật Bản làm quà lưu niệm cho mẹ tôi.

Sa food section ng department store, bumili ako ng Japanese sweets bilang souvenir para sa nanay ko.

ที่แผนกอาหารของห้างสรรพสินค้าฉันซื้อขนมญี่ปุ่นเป็นของที่ระลึกให้แม่ของฉัน

ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ຂະໜົມຫວານແບບຍີ່ປຸ່ນຢູ່ພະແນກອາຫານຂອງຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ ເພື່ອເປັນຂອງຝາກໃຫ້ແມ່.

Mağazanın yiyecek bölümünde, annem için hatıra olarak Japon tatlıları aldım.

டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் உணவுப் பிரிவில், என் அம்மாவுக்கு நினைவுப் பரிசாக சில ஜப்பானிய இனிப்புகளை வாங்கினேன்.

डिपार्टमेंटल स्टोर के खाद्य अनुभाग में, मैंने अपनी माँ के लिए स्मारिका के रूप में कुछ जापानी मिठाइयाँ खरीदीं।

Az áruház élelmiszerrészlegén vettem néhány japán édességet emléktárgyként anyámnak.

ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের খাবার বিভাগে, আমি আমার মায়ের জন্য স্যুভেনির হিসাবে কিছু জাপানি মিষ্টি কিনেছি।

डिपार्टमेन्ट स्टोरको खाना सेक्सनमा मैले मेरी आमाको लागि स्मारिकाको रूपमा केही जापानी मिठाईहरू किने।

දෙපාර්තමේන්තු වෙළඳසැලේ ආහාර අංශයේදී, මම මගේ මවට සිහිවටනයක් ලෙස ජපන් රසකැවිලි කිහිපයක් මිලදී ගත්තෙමි.

ကုန်တိုက်၏ အစားအသောက်ရောင်းဌာနတွင် အမေအတွက် အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ဂျပန်ရိုးရာမုန့်များကို ဝယ်ခဲ့သည်။

Их дэлгүүрийн хоолны хэсэгт би ээждээ дурсгалын зориулалтаар япон чихэр авсан.

Do'konning oziq-ovqat bo'limida onam uchun esdalik sifatida yapon shirinliklarini sotib oldim.

នៅផ្នែកអាហាររបស់ផ្សារទំនើប ខ្ញុំបានទិញបង្អែមជប៉ុនមួយចំនួនជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍សម្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

Na secção de comida da loja de departamentos, comprei alguns doces japoneses como recordação para a minha mãe.

喺百貨公司嘅食品區，我買咗啲日本甜品做紀念品畀我媽。