強（つよ）い風（かぜ）で、ベランダの物干（ものほ）しざおが少（すこ）し曲（ま）がりました。

强风把阳台上的晾衣绳杆稍微弯曲了一下。

強風把陽台上的晾衣繩桿稍微彎曲了一點。

강한 바람이 발코니의 빨랫줄 기둥을 약간 휘게 했다.

Angin kencang sedikit menekuk tiang jemuran di balkon.

Angin kencang membengkokkan tiang jemuran di balkoni sedikit.

El viento fuerte dobló un poco el poste de tendedero del balcón.

Le vent fort a un peu plié le poteau à linge sur le balcon.

Il vento forte piegò un po' il palo della tenda sul balcone.

Durch den starken Wind hat sich die Wäschestange auf dem Balkon etwas verbogen.

Den stærke vind bøjede tørrestangen på balkonen en smule.

Silny wiatr lekko wygiął rurkę na sznurek na balkonie.

Silný vítr trochu ohnul tyč na šňůru na prádlo na balkóně.

Door de harde wind is de waslijnstang op het balkon een beetje verbogen.

Den sterke vinden bøyde klærstangen på balkongen litt.

Den starka vinden böjde tvättlinan på balkongen lite.

Сильный ветер немного согнул столб для бельевой верёвки на балконе.

Vântul puternic a îndoit puțin stâlpul de rufe de pe balcon.

Сильний вітер трохи зігнув мотузку білизни на балконі.

O vento forte dobrou um pouco o varal da varanda.

Gió mạnh làm cong cột phơi trên ban công một chút.

Bahagyang binaluktot ng malakas na hangin ang poste ng clothesline sa balkonahe.

ลมแรงทําให้เสาราวตากผ้าที่ระเบียงงอเล็กน้อย

ລົມ ແຮງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເສົາ ຜ້າ ກົ້ມ ຢູ່ ເທິງ ລະບຽງ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

Güçlü rüzgar, balkondaki çamaşır ipi direğini biraz büktü.

பலத்த காற்று பால்கனியில் இருந்த துணிக் கம்பத்தை சற்று வளைத்தது.

तेज हवा ने बालकनी पर कपड़े के खंभे को थोड़ा झुका दिया।

Az erős szél kissé meghajlította a ruhaszár rúdját az erkélyen.

প্রচণ্ড বাতাসে বারান্দার কাপড়ের খুঁটি কিছুটা বাঁকিয়ে দিল।

तीव्र हावाले बाल्कोनीमा कपडाको खम्बालाई अलिकति झुकायो।

තද සුළඟ නිසා බැල්කනියේ ඇඳුම් වියළීමට භාවිත කරන දණ්ඩ ටිකක් වංක වී ගියේය.

လေပြင်းကြောင့် လသာဆောင်ပေါ်က အဝတ်ကြိုးတိုင်ကို နည်းနည်းကွေးသွားတယ်။

Хүчтэй салхи балкон дээрх хувцасны олсыг бага зэрэг нугалсан.

Kuchli shamol balkondagi kiyim chizig'i ustunini biroz egib yubordi.

ខ្យល់ខ្លាំងបានពត់បង្គោលខ្សែបោកនៅលើយ៉ាន់បន្តិច.

O vento forte dobrou um pouco o varal da varanda.

強風吹到陽台嘅晾衫繩柱有啲彎曲。