編集内容
10日前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The swiftness of the cheetah is truly remarkable.
日本語訳
英語訳
The swiftness of the cheetah is truly remarkable.
編集者のコメント
元申請 #23257 の訂正。提案されたremarkableの訳を生かし、swiftnessの不自然な「速やかさ」も「素早さ」にそろえて修正する。 関連語との対応を保っています。実音声の品質は実聴確認していません。
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
