本文へスキップ

編集内容

10日前に編集
BooQs BooQs
例文の修正 ( 採用済 )
原文
In the Philippines, people often gamble at funerals to [[chip in]] for the bereaved family. At some wakes in the Philippines, people [[chip in]] for funeral expenses through gambling proceeds.
日本語訳
フィリピンでは、葬儀の際に、遺族のためのお金をカンパするために賭け事を行うことがよくある。 フィリピンの一部の通夜では、賭け事の収益を通じて葬儀費用を援助する。
英語訳
In the Philippines, people often gamble at funerals to [[chip in]] for the bereaved family. At some wakes in the Philippines, people [[chip in]] for funeral expenses through gambling proceeds.
編集者のコメント

申請#71630の同じ慣行の例を保持し、全国的頻度の一般化を避け一部の通夜に限定。出典:https://www.researchgate.net/publication/408017794_Wagering_in_Mourning_Gambling_at_Filipino_Wakes

コメント (0)

英語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★