本文へスキップ

編集内容

10日前に編集
BooQs BooQs
例文の修正 ( 採用済 )
原文
The old river-house stood quietly beside the misty water. A river horse surfaced in the river.
日本語訳
古い川沿いの家は、霧に包まれた水辺に静かに建っていた。 カバが川の水面に姿を現した。
英語訳
The old river-house stood quietly beside the misty water. A river horse surfaced in the river.
編集者のコメント

申請#88793はriver-house(川辺の家)でなくriver horse(カバ)の誤記。語義に対応する例文へ訂正。

コメント (0)

英語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★